french.xinhuanet.com
 

La Chine et la France conviennent de donner un nouvel élan aux relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-09 à 23:17


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9 janvier (Xinhua) -- La Chine et la France ont convenu, mardi, de faire progresser leur partenariat stratégique global.

Le président chinois Xi Jinping et son homologue français Emmanuel Macron ont atteint ce consensus lors de leur entretien à Beijing.

M. Macron effectue une visite d'Etat en Chine du 8 au 10 janvier à l'invitation de M. Xi.

M. Macron est le premier chef d'Etat étranger à visiter la Chine en 2018, ainsi que le premier dirigeant européen à se rendre en Chine depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué M. Xi.

"Les relations bilatérales se trouvent à un nouveau point de départ", a souligné M. Xi. "La Chine est prête à promouvoir les échanges et à renforcer la confiance mutuelle et la coopération avec la France afin d'insuffler un nouvel élan au développement du partenariat stratégique global sino-français".

Les deux pays doivent permettre à la diplomatie des chefs d'Etat de jouer pleinement son rôle politique, et promouvoir la communication entre les gouvernements, les organes législatifs, les partis politiques et les armées des deux pays, a souligné le président chinois.

"Les deux parties doivent tenir compte des intérêts fondamentaux et des préoccupations majeures de chacun et traiter les différends de manière appropriée afin d'assurer que les relations bilatérales se développent constamment sur la voie correcte", a poursuivi M. Xi.

Il a appelé les deux pays à approfondir la coopération stratégique dans les domaines traditionnels tels que l'énergie nucléaire et l'aéronautique, à nourrir de nouveaux points de croissance pour la coopération, et à promouvoir la coopération dans les domaines émergents tels que l'agriculture et l'alimentation, la santé et les services médicaux, le développement durable urbain, la fabrication verte et la finance.

M. Xi a appelé à intégrer les stratégies de développement de la Chine et de la France, tout en renforçant la coopération sur l'innovation, et en réalisant un développement commun dans les domaines de l'économie numérique, de l'intelligence artificielle et dans l'industrie manufacturière avancée.

"Les deux pays doivent saisir les nouvelles opportunités créées par l'initiative "la Ceinture et la Route", et mener une coopération pragmatique dans le cadre de "la Ceinture et la Route" afin de promouvoir la prospérité de l'Eurasie", a-t-il noté.

Concernant les échanges entre les peuples, M. Xi a appelé au développement de la coopération à long terme et à la construction de mécanismes dans divers domaines, ajoutant que les deux pays devaient considérer les Jeux olympiques d'hiver 2022 de Beijing et les Jeux olympiques d'été 2024 de Paris comme des opportunités pour approfondir la coopération sportive, et renforcer le tourisme et les échanges entre les jeunes.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

La Chine et la France conviennent de donner un nouvel élan aux relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-09 à 23:17


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9 janvier (Xinhua) -- La Chine et la France ont convenu, mardi, de faire progresser leur partenariat stratégique global.

Le président chinois Xi Jinping et son homologue français Emmanuel Macron ont atteint ce consensus lors de leur entretien à Beijing.

M. Macron effectue une visite d'Etat en Chine du 8 au 10 janvier à l'invitation de M. Xi.

M. Macron est le premier chef d'Etat étranger à visiter la Chine en 2018, ainsi que le premier dirigeant européen à se rendre en Chine depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué M. Xi.

"Les relations bilatérales se trouvent à un nouveau point de départ", a souligné M. Xi. "La Chine est prête à promouvoir les échanges et à renforcer la confiance mutuelle et la coopération avec la France afin d'insuffler un nouvel élan au développement du partenariat stratégique global sino-français".

Les deux pays doivent permettre à la diplomatie des chefs d'Etat de jouer pleinement son rôle politique, et promouvoir la communication entre les gouvernements, les organes législatifs, les partis politiques et les armées des deux pays, a souligné le président chinois.

"Les deux parties doivent tenir compte des intérêts fondamentaux et des préoccupations majeures de chacun et traiter les différends de manière appropriée afin d'assurer que les relations bilatérales se développent constamment sur la voie correcte", a poursuivi M. Xi.

Il a appelé les deux pays à approfondir la coopération stratégique dans les domaines traditionnels tels que l'énergie nucléaire et l'aéronautique, à nourrir de nouveaux points de croissance pour la coopération, et à promouvoir la coopération dans les domaines émergents tels que l'agriculture et l'alimentation, la santé et les services médicaux, le développement durable urbain, la fabrication verte et la finance.

M. Xi a appelé à intégrer les stratégies de développement de la Chine et de la France, tout en renforçant la coopération sur l'innovation, et en réalisant un développement commun dans les domaines de l'économie numérique, de l'intelligence artificielle et dans l'industrie manufacturière avancée.

"Les deux pays doivent saisir les nouvelles opportunités créées par l'initiative "la Ceinture et la Route", et mener une coopération pragmatique dans le cadre de "la Ceinture et la Route" afin de promouvoir la prospérité de l'Eurasie", a-t-il noté.

Concernant les échanges entre les peuples, M. Xi a appelé au développement de la coopération à long terme et à la construction de mécanismes dans divers domaines, ajoutant que les deux pays devaient considérer les Jeux olympiques d'hiver 2022 de Beijing et les Jeux olympiques d'été 2024 de Paris comme des opportunités pour approfondir la coopération sportive, et renforcer le tourisme et les échanges entre les jeunes.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231368833061