french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à rester fidèle au socialisme à la chinoise et à le développer

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-05 à 22:57


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé vendredi aux hauts responsables de constamment rester fidèles au socialisme à la chinoise, de le développer et de promouvoir la "nouvelle grande entreprise de l'édification du Parti".

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos lors de l'ouverture d'un séminaire de haut niveau en présence des membres nouvellement élus et des membres suppléants du Comité central du PCC, ainsi que des responsables du niveau ministériel et provincial.

Le séminaire s'est concentré sur l'étude et la mise en oeuvre de "la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère" et de l'esprit du 19e Congrès national du PCC.

"Le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère doit être constamment soutenu. Il est à la fois l'accomplissement et la continuation des grandes révolutions sociales du peuple dirigé par le PCC", a indiqué M. Xi. "L'histoire comme la réalité ont prouvé qu'un long processus historique était nécessaire pour que soit proclamée la victoire finale d'une révolution sociale".


(Xinhua/Zhang Duo)

"Nous ne pouvons saisir l'essence de nombreux problèmes qu'en regardant derrière nous la voie que nous avons adoptée, en la comparant avec d'autres, en cherchant la route qui est devant nous et en comprenant d'où nous venons et où nous allons."

Le socialisme à la chinoise ne tombe pas du ciel, mais il est le fruit de quarante années de réforme et d'ouverture, ainsi que de recherches depuis l'établissement de la République populaire de Chine il y a presque 70 ans, a-t-il déclaré.

Il est également le résultat de la pratique de 97 ans de grandes révolutions sociales du peuple sous la direction du PCC, du processus historique de plus de 170 ans durant lequel la nation chinoise est passée du déclin à la prospérité, et de la préservation et du développement de la civilisation chinoise de plus de 5.000 ans, a ajouté M. Xi.

"Il est extrêmement difficile de parvenir à ce résultat", a-t-il affirmé.

Le succès du socialisme scientifique en Chine revêt une grande importante pour le marxisme, le socialisme scientifique et le socialisme à travers le monde. Il est fondamental pour le PCC de porter haut le grand drapeau du socialisme à la chinoise afin de réaliser sa mission historique dans la nouvelle ère, a souligné M. Xi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à rester fidèle au socialisme à la chinoise et à le développer

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-05 à 22:57


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé vendredi aux hauts responsables de constamment rester fidèles au socialisme à la chinoise, de le développer et de promouvoir la "nouvelle grande entreprise de l'édification du Parti".

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos lors de l'ouverture d'un séminaire de haut niveau en présence des membres nouvellement élus et des membres suppléants du Comité central du PCC, ainsi que des responsables du niveau ministériel et provincial.

Le séminaire s'est concentré sur l'étude et la mise en oeuvre de "la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère" et de l'esprit du 19e Congrès national du PCC.

"Le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère doit être constamment soutenu. Il est à la fois l'accomplissement et la continuation des grandes révolutions sociales du peuple dirigé par le PCC", a indiqué M. Xi. "L'histoire comme la réalité ont prouvé qu'un long processus historique était nécessaire pour que soit proclamée la victoire finale d'une révolution sociale".


(Xinhua/Zhang Duo)

"Nous ne pouvons saisir l'essence de nombreux problèmes qu'en regardant derrière nous la voie que nous avons adoptée, en la comparant avec d'autres, en cherchant la route qui est devant nous et en comprenant d'où nous venons et où nous allons."

Le socialisme à la chinoise ne tombe pas du ciel, mais il est le fruit de quarante années de réforme et d'ouverture, ainsi que de recherches depuis l'établissement de la République populaire de Chine il y a presque 70 ans, a-t-il déclaré.

Il est également le résultat de la pratique de 97 ans de grandes révolutions sociales du peuple sous la direction du PCC, du processus historique de plus de 170 ans durant lequel la nation chinoise est passée du déclin à la prospérité, et de la préservation et du développement de la civilisation chinoise de plus de 5.000 ans, a ajouté M. Xi.

"Il est extrêmement difficile de parvenir à ce résultat", a-t-il affirmé.

Le succès du socialisme scientifique en Chine revêt une grande importante pour le marxisme, le socialisme scientifique et le socialisme à travers le monde. Il est fondamental pour le PCC de porter haut le grand drapeau du socialisme à la chinoise afin de réaliser sa mission historique dans la nouvelle ère, a souligné M. Xi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231368751041