French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Afrique du Sud : 20 morts dans le déraillement d'un train (nouveau bilan)

        French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-05 à 14:37


(Xinhua/Tebogo Magoro)

JOHANNESBURG, 5 janvier (Xinhua) -- Le bilan du déraillement d'un train survenu jeudi en Afrique du Sud est monté à 20 morts et quelque 260 blessés, a rapporté la presse locale citant des responsables sanitaires.

"Le bilan va s'alourdir car les corps des passagers de trois wagons ont été calcinés et ne sont pas identifiables. Les opérations de secours sont encore en cours dans ces trois wagons", a annoncé le porte-parole du département de la santé de la province d'Etat-Libre, Mondli Mvambi, cité par le site d'informations Times LIVE.

L'accident a eu lieu jeudi aux environs de 9h00, heure locale, dans un passage à niveau entre Henneman et Kroonstrad dans la province d'Etat-Libre.

Sept des 15 wagons du train Shosholza Meyl, qui effectuait la liaison entre Port Elizabeth (sud) et Johannesburg, ont pris feu et plusieurs wagons ont déraillé suite à la collision entre le train et un camion qui a tenté de traverser le passage à niveau au mauvais moment.

Une enquête a été ouverte pour identifier les causes de la collision. Pour l'agence ferroviaire nationale, il s'agit d'une erreur humaine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Afrique du Sud : 20 morts dans le déraillement d'un train (nouveau bilan)

Publié le 2018-01-05 à 14:37 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Tebogo Magoro)

JOHANNESBURG, 5 janvier (Xinhua) -- Le bilan du déraillement d'un train survenu jeudi en Afrique du Sud est monté à 20 morts et quelque 260 blessés, a rapporté la presse locale citant des responsables sanitaires.

"Le bilan va s'alourdir car les corps des passagers de trois wagons ont été calcinés et ne sont pas identifiables. Les opérations de secours sont encore en cours dans ces trois wagons", a annoncé le porte-parole du département de la santé de la province d'Etat-Libre, Mondli Mvambi, cité par le site d'informations Times LIVE.

L'accident a eu lieu jeudi aux environs de 9h00, heure locale, dans un passage à niveau entre Henneman et Kroonstrad dans la province d'Etat-Libre.

Sept des 15 wagons du train Shosholza Meyl, qui effectuait la liaison entre Port Elizabeth (sud) et Johannesburg, ont pris feu et plusieurs wagons ont déraillé suite à la collision entre le train et un camion qui a tenté de traverser le passage à niveau au mauvais moment.

Une enquête a été ouverte pour identifier les causes de la collision. Pour l'agence ferroviaire nationale, il s'agit d'une erreur humaine.

010020070770000000000000011107421368741571