french.xinhuanet.com
 

Chine : boom du tourisme pendant les vacances du Nouvel An

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-02 à 09:37

#(经济)(4)元旦小长假期间全国共接待国内游客1.33亿人次
(Xinhua/Chen Wenwu)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le tourisme a connu un fort dynamisme en Chine durant les congés du Nouvel An, avec une croissance rapide du flux de passagers et des revenus touristiques, selon des données officielles publiées lundi.

Un total de 133 millions de touristes ont voyagé à travers le pays durant les congés de trois jours, générant 75,5 milliards de yuans (11,6 milliards de dollars) de revenus, selon l'Administration nationale du tourisme de Chine.

Les deux chiffres ont représenté une hausse de 11,8% et une autre de 11,22% sur un an.

Le marché est resté stable, tandis que le tourisme rural et celui lié à la glace ont été populaires parmi les touristes.

Le tourisme a été accompagné d'un trafic dense. Au total, 8.732 millions de passagers ont voyagé en train dimanche, en hausse de 17,3% en base annuelle, selon la China Railway Corporation.

Pour satisfaire la forte demande, la société a ajouté 261 trains supplémentaires lundi.

L'industrie touristique de la Chine a généré environ 3.900 milliards de yuans en 2016, et le pays compte augmenter ses revenus touristiques à 7.000 milliards de yuans d'ici 2020.

Le pays s'efforcera de faire du tourisme un moteur majeur de la transformation économique. D'ici 2020, les investissements dans le secteur du tourisme devraient atteindre 2.000 milliards de yuans, et cette industrie contribuera à plus de 12% de la croissance du PIB, selon un plan quinquennal sur le tourisme du Conseil des Affaires d'Etat (2016-2020).

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un concours international de sculpture sur glace à Harbin
Un concours international de sculpture sur glace à Harbin
Célébrations du Nouvel An à Berlin
Célébrations du Nouvel An à Berlin
Chine : célébration du Nouvel An au Henan
Chine : célébration du Nouvel An au Henan
Tibet: paysage du lac Yamzbog Yumco
Tibet: paysage du lac Yamzbog Yumco
Un spectacle son et lumière sur l'Arc de Triomphe pour le Nouvel an
Un spectacle son et lumière sur l'Arc de Triomphe pour le Nouvel an
Célébrations du Nouvel An en Chine
Célébrations du Nouvel An en Chine
Chine: des lanternes dans le temple au Jiangsu
Chine: des lanternes dans le temple au Jiangsu
Le froid extrême s'installe au Canada
Le froid extrême s'installe au Canada
Retour en haut de la page

Chine : boom du tourisme pendant les vacances du Nouvel An

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-02 à 09:37

#(经济)(4)元旦小长假期间全国共接待国内游客1.33亿人次
(Xinhua/Chen Wenwu)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le tourisme a connu un fort dynamisme en Chine durant les congés du Nouvel An, avec une croissance rapide du flux de passagers et des revenus touristiques, selon des données officielles publiées lundi.

Un total de 133 millions de touristes ont voyagé à travers le pays durant les congés de trois jours, générant 75,5 milliards de yuans (11,6 milliards de dollars) de revenus, selon l'Administration nationale du tourisme de Chine.

Les deux chiffres ont représenté une hausse de 11,8% et une autre de 11,22% sur un an.

Le marché est resté stable, tandis que le tourisme rural et celui lié à la glace ont été populaires parmi les touristes.

Le tourisme a été accompagné d'un trafic dense. Au total, 8.732 millions de passagers ont voyagé en train dimanche, en hausse de 17,3% en base annuelle, selon la China Railway Corporation.

Pour satisfaire la forte demande, la société a ajouté 261 trains supplémentaires lundi.

L'industrie touristique de la Chine a généré environ 3.900 milliards de yuans en 2016, et le pays compte augmenter ses revenus touristiques à 7.000 milliards de yuans d'ici 2020.

Le pays s'efforcera de faire du tourisme un moteur majeur de la transformation économique. D'ici 2020, les investissements dans le secteur du tourisme devraient atteindre 2.000 milliards de yuans, et cette industrie contribuera à plus de 12% de la croissance du PIB, selon un plan quinquennal sur le tourisme du Conseil des Affaires d'Etat (2016-2020).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368660821