French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Tunisie-Turquie : quatre convention signées pour booster la coopération bilatérale

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-28 à 05:37


(Xinhua/Adele Ezzine)

TUNIS, 27 décembre (Xinhua) -- Quatre conventions de coopération bilatérale ont été signées mercredi entre la Tunisie et la Turquie dans les domaines sécuritaire, économique et environnemental, lors de la visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Tunis.

En matière de sécurité, la convention stipule une coopération militaire entre les deux pays outre des cycles de formations en Turquie des compétences militaires tunisiennes.

Les financements trucs en Tunisie ont atteint depuis 2011 une enveloppe de 500 millions de dollars dont 200 millions de dollars en matière de sécurité.

"Nos deux pays veilleront à multiplier les concertations afin de booster la coopération bilatérale particulièrement en matière de tourisme et commerce", a déclaré M. Erdogan lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue tunisien Béji Caïd Essebsi.

Mis à part une enveloppe de 300 millions de dollars sous forme de don déjà injecté en faveur de la Tunisie, le président turc a annoncé l'intention d'accorder encore une aide financière de 300 millions de dollars.

Selon M. Erdogan, le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et la Tunisie s'élève à 1,25 milliard de dollars en cette année.


(Xinhua/Adele Ezzine)

Alors sur toute l'année 2016, a ajouté le ministre tunisien des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays était de l'ordre d'un milliard de dollars dont 240 millions de dollars sous formes d'exportations tunisiennes et 760 millions de dollars pour les exportations turques.

Evoquant certains dossiers régionaux et internationaux d'intérêt commun tels que le conflit libyen et la crise syrienne, le président turc a affirmé que la position de son pays et celle de la Tunisie "se veulent semblables".

Pour ce qui est de la crise libyenne, M. Erdogan a confirmé l'ouverture prochaine d'une ambassade à Tripoli.

Il s'agit de la troisième visite de M. Erdogan en Tunisie et la première en tant que président, après celles de 2011 et 2013 en tant que Premier ministre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Tunisie-Turquie : quatre convention signées pour booster la coopération bilatérale

Publié le 2017-12-28 à 05:37 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Adele Ezzine)

TUNIS, 27 décembre (Xinhua) -- Quatre conventions de coopération bilatérale ont été signées mercredi entre la Tunisie et la Turquie dans les domaines sécuritaire, économique et environnemental, lors de la visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Tunis.

En matière de sécurité, la convention stipule une coopération militaire entre les deux pays outre des cycles de formations en Turquie des compétences militaires tunisiennes.

Les financements trucs en Tunisie ont atteint depuis 2011 une enveloppe de 500 millions de dollars dont 200 millions de dollars en matière de sécurité.

"Nos deux pays veilleront à multiplier les concertations afin de booster la coopération bilatérale particulièrement en matière de tourisme et commerce", a déclaré M. Erdogan lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue tunisien Béji Caïd Essebsi.

Mis à part une enveloppe de 300 millions de dollars sous forme de don déjà injecté en faveur de la Tunisie, le président turc a annoncé l'intention d'accorder encore une aide financière de 300 millions de dollars.

Selon M. Erdogan, le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et la Tunisie s'élève à 1,25 milliard de dollars en cette année.


(Xinhua/Adele Ezzine)

Alors sur toute l'année 2016, a ajouté le ministre tunisien des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays était de l'ordre d'un milliard de dollars dont 240 millions de dollars sous formes d'exportations tunisiennes et 760 millions de dollars pour les exportations turques.

Evoquant certains dossiers régionaux et internationaux d'intérêt commun tels que le conflit libyen et la crise syrienne, le président turc a affirmé que la position de son pays et celle de la Tunisie "se veulent semblables".

Pour ce qui est de la crise libyenne, M. Erdogan a confirmé l'ouverture prochaine d'une ambassade à Tripoli.

Il s'agit de la troisième visite de M. Erdogan en Tunisie et la première en tant que président, après celles de 2011 et 2013 en tant que Premier ministre.

010020070770000000000000011199231368560301