french.xinhuanet.com
 

L'amendement de la Constitution au calendrier de la prochaine réunion importante du PCC

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-27 à 18:17

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a décidé mercredi d'inclure la discussion d'une proposition concernant l'amendement d'une partie de la Constitution dans le calendrier de la deuxième session plénière du 19e Comité central du PCC prévue en janvier.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé mercredi la réunion du Bureau politique, lors de laquelle les participants ont également pris connaissance d'un rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC et discuté du travail de lutte contre la corruption du Parti en 2018.

La campagne visant à assurer la gouvernance entière et stricte du Parti et à lutter contre la corruption ne cessera pas, déclare un communiqué publié à l'issue de la réunion.

La CCCD doit prendre la responsabilité de superviser les membres du Parti, d'appliquer la discipline et de réclamer des comptes aux contrevenants, dans le cadre des lignes directrices de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, stipule le document.

Tout en préservant l'autorité des statuts et des réglementations du PCC, la CCCD doit garantir l'application de l'esprit du 19e Congrès national du PCC et des décisions adoptées par le Comité central du PCC.

Soulignant l'importance de la discipline et des règlements politiques, le communiqué indique que les agences d'inspection disciplinaire doivent se focaliser sur les membres du PCC qui ne sont pas loyaux ou honnêtes envers le Parti, qui feignent en public l'obéissance mais s'opposent en secret, qui ne respectent pas les lignes directrices politiques du Parti et compromettent l'environnement politique.

Mettant l'accent sur l'importance de la campagne de lutte contre les styles de travail indésirables, le communiqué indique que la priorité est de lutter contre la bureaucratie, la paperasserie et les privilèges parmi les hauts fonctionnaires.

Afin de consolider les progrès obtenus dans la campagne de lutte contre la corruption, la CCCD fera avancer la réforme du système national de supervision et luttera contre la corruption aux échelons inférieurs, fait savoir le document.

Les responsables qui n'ont pas cessé leurs manquements après le 18e Congrès national du Parti fin 2012, ceux dont le public s'est plaint fortement, et les hauts fonctionnaires susceptibles d'être promus feront l'objet d'un examen strict, affirme le communiqué.

Ceux qui tissent des réseaux personnels et forment des groupes d'intérêt au sein du Parti feront face à des sanctions sévères, ajoute le communiqué.

Avant cette réunion, M. Xi a présidé une réunion du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.

La 19e CCCD tiendra sa deuxième session plénière du 11 au 13 janvier 2018.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Retour en haut de la page

L'amendement de la Constitution au calendrier de la prochaine réunion importante du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-27 à 18:17

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a décidé mercredi d'inclure la discussion d'une proposition concernant l'amendement d'une partie de la Constitution dans le calendrier de la deuxième session plénière du 19e Comité central du PCC prévue en janvier.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé mercredi la réunion du Bureau politique, lors de laquelle les participants ont également pris connaissance d'un rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC et discuté du travail de lutte contre la corruption du Parti en 2018.

La campagne visant à assurer la gouvernance entière et stricte du Parti et à lutter contre la corruption ne cessera pas, déclare un communiqué publié à l'issue de la réunion.

La CCCD doit prendre la responsabilité de superviser les membres du Parti, d'appliquer la discipline et de réclamer des comptes aux contrevenants, dans le cadre des lignes directrices de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, stipule le document.

Tout en préservant l'autorité des statuts et des réglementations du PCC, la CCCD doit garantir l'application de l'esprit du 19e Congrès national du PCC et des décisions adoptées par le Comité central du PCC.

Soulignant l'importance de la discipline et des règlements politiques, le communiqué indique que les agences d'inspection disciplinaire doivent se focaliser sur les membres du PCC qui ne sont pas loyaux ou honnêtes envers le Parti, qui feignent en public l'obéissance mais s'opposent en secret, qui ne respectent pas les lignes directrices politiques du Parti et compromettent l'environnement politique.

Mettant l'accent sur l'importance de la campagne de lutte contre les styles de travail indésirables, le communiqué indique que la priorité est de lutter contre la bureaucratie, la paperasserie et les privilèges parmi les hauts fonctionnaires.

Afin de consolider les progrès obtenus dans la campagne de lutte contre la corruption, la CCCD fera avancer la réforme du système national de supervision et luttera contre la corruption aux échelons inférieurs, fait savoir le document.

Les responsables qui n'ont pas cessé leurs manquements après le 18e Congrès national du Parti fin 2012, ceux dont le public s'est plaint fortement, et les hauts fonctionnaires susceptibles d'être promus feront l'objet d'un examen strict, affirme le communiqué.

Ceux qui tissent des réseaux personnels et forment des groupes d'intérêt au sein du Parti feront face à des sanctions sévères, ajoute le communiqué.

Avant cette réunion, M. Xi a présidé une réunion du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.

La 19e CCCD tiendra sa deuxième session plénière du 11 au 13 janvier 2018.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368554111