french.xinhuanet.com
 

L'Europe se tourne de plus en plus vers la Chine (Reportage)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-26 à 22:57

Par Huang Yong

BRUXELLES, 26 décembre (Xinhua) -- De la petite ville de montagne suisse de Davos jusqu'à la ville portuaire allemande de Hambourg, le président chinois Xi Jinping a participé à deux conférences internationales cette année en Europe, un continent qui se tourne de plus en plus vers la Chine.

Le Forum économique mondial annuel, auxquels ont participé des miliers de hauts responsables du monde entier, a invité le président Xi à prononcer un discours d'ouverture en janvier 2017, au cours duquel il a présenté le point de vue de la Chine sur la mondialisation et ses idées pour résoudre les problèmes économiques auxquels le monde est confronté.

Peu après, au cours de sa visite à l'Office des Nations Unies à Genève, le président Xi a prononcé un discours intitulé "Construire une communauté de destin pour l'humanité". Au Palais des Nations, le président a expliqué les idées de la Chine sur les moyens de construire ensemble une communauté de destin pour l'humanité, élément central de la politique extérieure de la Chine.

Plusieurs chaînes de télévisions européennes ont retransmis en direct les deux discours, qui ont été considérés comme forts et chaleureux.

Six mois plus tard, lors du 12e sommet du G20 à Hambourg, le président chinois a présenté une nouvelle fois ses propositions afin de créer une économie mondiale plus ouverte et d'améliorer la gouvernance économique mondale.

Certains observateurs ont expliqué la grande attention accordée par l'Europe aux discours du président chinois par trois raisons fondamentales. D'une part, la Chine, en tant que grande puissance, a beaucoup à offrir au développement de l'économie mondiale. D'autre part, sa forte croissance au cours des dernières décennies est devenue une source du développement pour l'humanité. Enfin, la sagesse chinoise a offert une nouvelle perspective pour le traitement des affaires mondiales.

Ces dernières années, l'Europe à été aux prises avec de nombreux défis, cherchant à surmonter à la fois sa faible croissance économique, la montée du sentiment anti-mondialisation et du populisme ainsi que la vague d'attentats terroristes qui l'a endeuillée.

Dans ce contexte, la Chine a proposé sa vision d'une communauté de destin pour l'humanité et son initiative "La Ceinture et la Route", qui ont trouvé un fort écho en Europe.

A l'heure où la Chine joue un rôle de plus en plus central dans les affaires mondiales, l'Europe commence à prendre conscience que Beijing lui apportera d'immenses opportunités de développement.

Prenons l'exemple du commerce. La Chine est à l'heure actuelle le deuxième plus grand partenaire de l'Union européenne (UE) après les Etats-Unis. Or, Beijing devrait détrôner Washington dans un avenir proche.

A mesure que l'initiative "La Ceinture et la Route" se popularise en Europe, les investissements chinois deviennent un nouveau moteur pour le redressement économique et le développement du continent.

En novembre de cette année, la Chine a signé des mémorandums d'entente avec l'Estonie, la Lithuanie et la Slovénie pour promouvoir l'initiative, et les 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO) ont rejoint l'initiative.

L'importance que l'Europe attache à la Chine s'explique également par le rôle actif et constructif de la Chine dans le maintien de la paix dans le monde et la promotion du développement commun. Dans le domaine de la gouvernance mondiale, la Chine et l'Europe s'entendent à bien des égards.

Un engagement plus fort de la Chine dans les affaires mondiales peut "ouvrir d'innombrables opportunités sur une multitude de questions d'intérêt commun" entre l'UE et la Chine, a déclaré Federica Mogherini, haute-représentante de l'UE aux affaires étrangères et à la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, lors d'une interview accordée à Xinhua.

"Ensemble, nous pouvons être une force irrésistible de soutien à un commerce libre et équitable, favorisant le multilatéralisme et le développement durable", a-t-elle estimé.

Toutefois, l'Europe ne s'est pas encore pleinement adaptée à la nouvelle place de la Chine sur la scène mondiale, et certains Européens la considèrent encore comme une menace.

Quoi qu'il en soit, l'approfondissement de la coopération Chine-UE ne peut être arrêté, car la Chine apporte de grandes opportunités à l'Europe ainsi que des bénéfices pour la paix et le développement, non seulement dans la région, mais aussi dans le monde en général.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Retour en haut de la page

L'Europe se tourne de plus en plus vers la Chine (Reportage)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-26 à 22:57

Par Huang Yong

BRUXELLES, 26 décembre (Xinhua) -- De la petite ville de montagne suisse de Davos jusqu'à la ville portuaire allemande de Hambourg, le président chinois Xi Jinping a participé à deux conférences internationales cette année en Europe, un continent qui se tourne de plus en plus vers la Chine.

Le Forum économique mondial annuel, auxquels ont participé des miliers de hauts responsables du monde entier, a invité le président Xi à prononcer un discours d'ouverture en janvier 2017, au cours duquel il a présenté le point de vue de la Chine sur la mondialisation et ses idées pour résoudre les problèmes économiques auxquels le monde est confronté.

Peu après, au cours de sa visite à l'Office des Nations Unies à Genève, le président Xi a prononcé un discours intitulé "Construire une communauté de destin pour l'humanité". Au Palais des Nations, le président a expliqué les idées de la Chine sur les moyens de construire ensemble une communauté de destin pour l'humanité, élément central de la politique extérieure de la Chine.

Plusieurs chaînes de télévisions européennes ont retransmis en direct les deux discours, qui ont été considérés comme forts et chaleureux.

Six mois plus tard, lors du 12e sommet du G20 à Hambourg, le président chinois a présenté une nouvelle fois ses propositions afin de créer une économie mondiale plus ouverte et d'améliorer la gouvernance économique mondale.

Certains observateurs ont expliqué la grande attention accordée par l'Europe aux discours du président chinois par trois raisons fondamentales. D'une part, la Chine, en tant que grande puissance, a beaucoup à offrir au développement de l'économie mondiale. D'autre part, sa forte croissance au cours des dernières décennies est devenue une source du développement pour l'humanité. Enfin, la sagesse chinoise a offert une nouvelle perspective pour le traitement des affaires mondiales.

Ces dernières années, l'Europe à été aux prises avec de nombreux défis, cherchant à surmonter à la fois sa faible croissance économique, la montée du sentiment anti-mondialisation et du populisme ainsi que la vague d'attentats terroristes qui l'a endeuillée.

Dans ce contexte, la Chine a proposé sa vision d'une communauté de destin pour l'humanité et son initiative "La Ceinture et la Route", qui ont trouvé un fort écho en Europe.

A l'heure où la Chine joue un rôle de plus en plus central dans les affaires mondiales, l'Europe commence à prendre conscience que Beijing lui apportera d'immenses opportunités de développement.

Prenons l'exemple du commerce. La Chine est à l'heure actuelle le deuxième plus grand partenaire de l'Union européenne (UE) après les Etats-Unis. Or, Beijing devrait détrôner Washington dans un avenir proche.

A mesure que l'initiative "La Ceinture et la Route" se popularise en Europe, les investissements chinois deviennent un nouveau moteur pour le redressement économique et le développement du continent.

En novembre de cette année, la Chine a signé des mémorandums d'entente avec l'Estonie, la Lithuanie et la Slovénie pour promouvoir l'initiative, et les 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO) ont rejoint l'initiative.

L'importance que l'Europe attache à la Chine s'explique également par le rôle actif et constructif de la Chine dans le maintien de la paix dans le monde et la promotion du développement commun. Dans le domaine de la gouvernance mondiale, la Chine et l'Europe s'entendent à bien des égards.

Un engagement plus fort de la Chine dans les affaires mondiales peut "ouvrir d'innombrables opportunités sur une multitude de questions d'intérêt commun" entre l'UE et la Chine, a déclaré Federica Mogherini, haute-représentante de l'UE aux affaires étrangères et à la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, lors d'une interview accordée à Xinhua.

"Ensemble, nous pouvons être une force irrésistible de soutien à un commerce libre et équitable, favorisant le multilatéralisme et le développement durable", a-t-elle estimé.

Toutefois, l'Europe ne s'est pas encore pleinement adaptée à la nouvelle place de la Chine sur la scène mondiale, et certains Européens la considèrent encore comme une menace.

Quoi qu'il en soit, l'approfondissement de la coopération Chine-UE ne peut être arrêté, car la Chine apporte de grandes opportunités à l'Europe ainsi que des bénéfices pour la paix et le développement, non seulement dans la région, mais aussi dans le monde en général.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368536251