french.xinhuanet.com
 

Le Parquet populaire suprême renforcera le "sentiment de sécurité" des entrepreneurs

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-17 à 15:03

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- Le Parquet populaire suprême (PPS) de la Chine s'est engagé à créer un environnement favorable pour les entrepreneurs afin d'augmenter leur "sentiment de sécurité".

Le PPS a publié une circulaire appelant tous les parquets à mieux protéger les droits personnels, les droits de propriété et les intérêts légitimes des entrepreneurs, pour renforcer la confiance et encourager l'innovation.

Selon un communiqué du PPS, les erreurs et les échecs dans les opérations légales des entrepreneurs ne doivent pas être traités comme des infractions pénales.

Le PPS appelle les parquets à améliorer leur style de travail pour prévenir toute utilisation capricieuse du pouvoir susceptible de causer des pertes inutiles aux entreprises.

Il souligne pourtant que ceux qui versent des pots-de-vin à des fonctionnaires et causent d'importantes pertes aux intérêts du pays et du peuple doivent être sévèrement punis.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Retour en haut de la page

Le Parquet populaire suprême renforcera le "sentiment de sécurité" des entrepreneurs

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-17 à 15:03

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- Le Parquet populaire suprême (PPS) de la Chine s'est engagé à créer un environnement favorable pour les entrepreneurs afin d'augmenter leur "sentiment de sécurité".

Le PPS a publié une circulaire appelant tous les parquets à mieux protéger les droits personnels, les droits de propriété et les intérêts légitimes des entrepreneurs, pour renforcer la confiance et encourager l'innovation.

Selon un communiqué du PPS, les erreurs et les échecs dans les opérations légales des entrepreneurs ne doivent pas être traités comme des infractions pénales.

Le PPS appelle les parquets à améliorer leur style de travail pour prévenir toute utilisation capricieuse du pouvoir susceptible de causer des pertes inutiles aux entreprises.

Il souligne pourtant que ceux qui versent des pots-de-vin à des fonctionnaires et causent d'importantes pertes aux intérêts du pays et du peuple doivent être sévèrement punis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368321181