french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Royaume-Uni enrichiront l'"âge d'or" des relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-17 à 14:43

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- La Chine est prête à collaborer avec le Royaume-Uni pour donner un nouvel élan au développement de l'"âge d'or" des relations sino-britanniques, a indiqué samedi le vice-Premier ministre chinois Ma Kai.

M. Ma a fait ces remarques en co-présidant le 9e dialogue économique et financier sino-britannique avec le chancelier de l'échiquier britannique Philip Hammond à Beijing.

Un total de 72 résultats politiques ont été atteints après les discussions fructueuses entre les deux parties dans des domaines tels que la macroéconomie, le commerce et les investissements, les stratégies industrielles, les réformes et le développement financiers, ainsi que la coopération dans le cadre de la construction de "la Ceinture et la Route".

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Royaume-Uni, ce qui offre des nouvelles opportunités pour approfondir la coopération pragmatique entre la Chine et le Royaume-Uni, a indiqué M. Ma.

Ce dialogue constitue le premier dialogue économique et financier sino-britannique organisé après le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), qui soutient la mission importante consistant à appliquer le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et à élargir la coopération économique et financière entre les deux pays, a-t-il noté.

M. Ma a proposé que les deux parties saisissent cette opportunité stratégique et approfondissent constamment la coopération dans des domaines comme l'énergie, les infrastructures, le commerce et les investissements.

Il a exprimé son espoir que les deux pays élargiraient la coopération industrielle et innovante, promouvraient l'alignement entre la stratégie "Fabriqué en Chine 2025" et la stratégie industrielle britannique, et renforceraient la coopération dans le cadre de la construction de "la Ceinture et la Route".

Le vice-Premier ministre chinois a exhorté les deux parties à faire avancer de façon stable la coopération dans les services financiers et l'internationalisation du RMB, à renforcer la coordination dans les affaires internationales et à promouvoir conjointement le redressement de l'économie mondiale.

M. Hammond a indiqué que le 19e Congrès national du PCC avait établi un puissant plan pour le développement futur de la Chine.

Il a souligné que le Royaume-Uni soutenait l'initiative "la Ceinture et la Route", et souhaitait collaborer avec la Chine pour approfondir la coopération pragmatique tous azimuts, afin de renforcer le développement de l'"âge d'or" dans les relations entre les deux pays.

A l'issue du dialogue, MM. Ma et Hammond ont rencontré la presse.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Retour en haut de la page

La Chine et le Royaume-Uni enrichiront l'"âge d'or" des relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-17 à 14:43

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- La Chine est prête à collaborer avec le Royaume-Uni pour donner un nouvel élan au développement de l'"âge d'or" des relations sino-britanniques, a indiqué samedi le vice-Premier ministre chinois Ma Kai.

M. Ma a fait ces remarques en co-présidant le 9e dialogue économique et financier sino-britannique avec le chancelier de l'échiquier britannique Philip Hammond à Beijing.

Un total de 72 résultats politiques ont été atteints après les discussions fructueuses entre les deux parties dans des domaines tels que la macroéconomie, le commerce et les investissements, les stratégies industrielles, les réformes et le développement financiers, ainsi que la coopération dans le cadre de la construction de "la Ceinture et la Route".

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Royaume-Uni, ce qui offre des nouvelles opportunités pour approfondir la coopération pragmatique entre la Chine et le Royaume-Uni, a indiqué M. Ma.

Ce dialogue constitue le premier dialogue économique et financier sino-britannique organisé après le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), qui soutient la mission importante consistant à appliquer le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et à élargir la coopération économique et financière entre les deux pays, a-t-il noté.

M. Ma a proposé que les deux parties saisissent cette opportunité stratégique et approfondissent constamment la coopération dans des domaines comme l'énergie, les infrastructures, le commerce et les investissements.

Il a exprimé son espoir que les deux pays élargiraient la coopération industrielle et innovante, promouvraient l'alignement entre la stratégie "Fabriqué en Chine 2025" et la stratégie industrielle britannique, et renforceraient la coopération dans le cadre de la construction de "la Ceinture et la Route".

Le vice-Premier ministre chinois a exhorté les deux parties à faire avancer de façon stable la coopération dans les services financiers et l'internationalisation du RMB, à renforcer la coordination dans les affaires internationales et à promouvoir conjointement le redressement de l'économie mondiale.

M. Hammond a indiqué que le 19e Congrès national du PCC avait établi un puissant plan pour le développement futur de la Chine.

Il a souligné que le Royaume-Uni soutenait l'initiative "la Ceinture et la Route", et souhaitait collaborer avec la Chine pour approfondir la coopération pragmatique tous azimuts, afin de renforcer le développement de l'"âge d'or" dans les relations entre les deux pays.

A l'issue du dialogue, MM. Ma et Hammond ont rencontré la presse.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368320901