French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (16 décembre 2017)

French.xinhuanet.com   2017-12-16 17:03:15      

BEIJING, 16 décembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Des entrepreneurs tunisiens explorent le marché béninois

COTONOU -- Une soixantaine d'hommes d'affaires, représentant des entreprises leaders en Tunisie, séjournent actuellement à Cotonou, dans le cadre du Forum économique entre la Tunisie et le Bénin, en vue d'explorer les opportunités du développement économique du Bénin. Interrogé vendredi par Xinhua, le secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères chargé de la diplomatie économique de la Tunisie, Hatem Chahreddine Ferjeni, a estimé que ce forum s'inscrit dans la dynamique d'améliorer les relations entre le Bénin et la Tunisie avec le renforcement des investissements. "Le développement durable exige que la créativité du secteur privé se concentre sur la culture de l'économie, de l'agriculture, du transport, de la communication et autres", a-t-il déclaré, précisant que cette mission de prospection multisectorielle de la partie tunisienne au Bénin devrait permettre d'impulser une nouvelle dynamique dans les relations bilatérales.

- - -

La Banque mondiale approuve 170 millions de dollars de crédits pour soutenir l'élevage et les pêcheries en Éthiopie

ADDIS ABEBA --- La Banque mondiale (BM) a validé un crédit d'Association pour le développement international (IDA) de 170 millions de dollars destiné à renforcer la contribution des secteurs de l'élevage et des pêcheries à l'économie éthiopienne. Ce financement a pour but de soutenir les efforts de ce pays d'Afrique de l'Est afin de déployer tout le potentiel de ses secteurs de l'élevage et des pêcheries, selon un communiqué publié par la BM jeudi soir.

- - -

Les visites touristiques en hausse de 10% au Kenya malgré les perturbations électorales

NAIROBI -- Le nombre de touristes arrivés au Kenya au cours de la période achevée en septembre a augmenté de 10% par rapport à la période similaire l'année précédente, en dépit des incertitudes entourant les élections. Le Kenya a organisé le 8 août ses élections générales, après une campagne acharnée, et le président Uhuru Kenyatta a été déclaré vainqueur du scrutin. Toutefois, la Cour suprême du pays a annulé cette élection le 1er septembre, et ordonné un nouveau scrutin, prolongeant d'autant la période électorale.

- - -

Lomé : Orabank ouvre une salle des marchés pour les échanges de devises dont le yuan chinois

LOME -- Le groupe bancaire panafricain Orabank a inauguré, jeudi à Lomé, une salle des marchés axée sur les échanges d'une quinzaine de devises, incluant les devises des pays émergents dont le yuan chinois, le dirham émirien et la livre turque. Logée dans la filiale togolaise du groupe à Lomé, la plateforme servira à accompagner les activités de couverture de change, de placement de trésorerie et de financement des transactions liées au commerce international. Elle sera une "source d'approvisionnement des devises" pour les clients institutionnels, particuliers, privés et les banques internationales, a expliqué Mme Binta Touré Ndoye, directrice générale de Oragroup.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (16 décembre 2017)

Publié le 2017-12-16 à 17:03 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 16 décembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Des entrepreneurs tunisiens explorent le marché béninois

COTONOU -- Une soixantaine d'hommes d'affaires, représentant des entreprises leaders en Tunisie, séjournent actuellement à Cotonou, dans le cadre du Forum économique entre la Tunisie et le Bénin, en vue d'explorer les opportunités du développement économique du Bénin. Interrogé vendredi par Xinhua, le secrétaire d'État auprès du ministre des Affaires étrangères chargé de la diplomatie économique de la Tunisie, Hatem Chahreddine Ferjeni, a estimé que ce forum s'inscrit dans la dynamique d'améliorer les relations entre le Bénin et la Tunisie avec le renforcement des investissements. "Le développement durable exige que la créativité du secteur privé se concentre sur la culture de l'économie, de l'agriculture, du transport, de la communication et autres", a-t-il déclaré, précisant que cette mission de prospection multisectorielle de la partie tunisienne au Bénin devrait permettre d'impulser une nouvelle dynamique dans les relations bilatérales.

- - -

La Banque mondiale approuve 170 millions de dollars de crédits pour soutenir l'élevage et les pêcheries en Éthiopie

ADDIS ABEBA --- La Banque mondiale (BM) a validé un crédit d'Association pour le développement international (IDA) de 170 millions de dollars destiné à renforcer la contribution des secteurs de l'élevage et des pêcheries à l'économie éthiopienne. Ce financement a pour but de soutenir les efforts de ce pays d'Afrique de l'Est afin de déployer tout le potentiel de ses secteurs de l'élevage et des pêcheries, selon un communiqué publié par la BM jeudi soir.

- - -

Les visites touristiques en hausse de 10% au Kenya malgré les perturbations électorales

NAIROBI -- Le nombre de touristes arrivés au Kenya au cours de la période achevée en septembre a augmenté de 10% par rapport à la période similaire l'année précédente, en dépit des incertitudes entourant les élections. Le Kenya a organisé le 8 août ses élections générales, après une campagne acharnée, et le président Uhuru Kenyatta a été déclaré vainqueur du scrutin. Toutefois, la Cour suprême du pays a annulé cette élection le 1er septembre, et ordonné un nouveau scrutin, prolongeant d'autant la période électorale.

- - -

Lomé : Orabank ouvre une salle des marchés pour les échanges de devises dont le yuan chinois

LOME -- Le groupe bancaire panafricain Orabank a inauguré, jeudi à Lomé, une salle des marchés axée sur les échanges d'une quinzaine de devises, incluant les devises des pays émergents dont le yuan chinois, le dirham émirien et la livre turque. Logée dans la filiale togolaise du groupe à Lomé, la plateforme servira à accompagner les activités de couverture de change, de placement de trésorerie et de financement des transactions liées au commerce international. Elle sera une "source d'approvisionnement des devises" pour les clients institutionnels, particuliers, privés et les banques internationales, a expliqué Mme Binta Touré Ndoye, directrice générale de Oragroup.

010020070770000000000000011107401368306471