french.xinhuanet.com
 

La Chine et la République de Corée renforceront la coopération gagnant-gagnant

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 23:23


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine et la République de Corée ont convenu de davantage coopérer dans divers domaines pour promouvoir le bien-être des deux peuples et la stabilité régionale.

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, s'est ainsi exprimé lors de sa rencontre à Beijing avec le président de la République de Corée, Moon Jae-in.

M. Li a indiqué que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée afin de renforcer la confiance et de traiter de manière appropriée les dossiers sensibles pour faire avancer les relations bilatérales sur la bonne voie.

La Chine et la République de Corée mènent une coopération variée et des échanges entre leurs peuples, a indiqué M. Li, appelant les deux parties à profiter des opportunités pour consolider le développement des relations bilatérales.


(Xinhua/Li Tao)

Il a déclaré que les deux parties devaient promouvoir l'alignement de leurs stratégies de développement et lancer la deuxième phase des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) bilatéral en temps opportun.

M. Moon a pour sa part déclaré que son pays était prêt à travailler avec la Chine pour améliorer et développer les relations bilatérales et renforcer la coopération dans l'industrie de l'innovation, l'investissement financier, l'agriculture, la protection de l'environnement et le tourisme.

Il a aussi exprimé l'espoir de voir les deux parties entamer rapidement le deuxième cycle de négociations sur l'ALE.

Il a appelé à davantage d'échanges entre les peuples afin de contribuer au développement commun des deux pays et à la paix et à la prospérité régionales.


(Xinhua/Li Tao)

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a également rencontré M. Moon vendredi après-midi. Les deux parties se sont accordées à accroître les échanges parlementaires.

Selon M. Zhang, la coopération amicale entre la Chine et la République de Corée est dans l'intérêt des deux peuples et s'avère propice à la paix et à la stabilité régionales.

Il a réaffirmé la position de la Chine sur le déploiement du système anti-missile THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) en République de Corée. Il espère que ce pays traitera de manière appropriée cette question.

M. Zhang a appelé les organes législatifs des deux pays à maintenir la communication afin de renforcer la compréhension mutuelle et de consolider la confiance politique.

Selon M. Moon, la République de Corée attache une grande importance à ses relations avec la Chine. Il a appelé à davantage de communication entre les organes législatifs des deux pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Retour en haut de la page

La Chine et la République de Corée renforceront la coopération gagnant-gagnant

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 23:23


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine et la République de Corée ont convenu de davantage coopérer dans divers domaines pour promouvoir le bien-être des deux peuples et la stabilité régionale.

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, s'est ainsi exprimé lors de sa rencontre à Beijing avec le président de la République de Corée, Moon Jae-in.

M. Li a indiqué que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée afin de renforcer la confiance et de traiter de manière appropriée les dossiers sensibles pour faire avancer les relations bilatérales sur la bonne voie.

La Chine et la République de Corée mènent une coopération variée et des échanges entre leurs peuples, a indiqué M. Li, appelant les deux parties à profiter des opportunités pour consolider le développement des relations bilatérales.


(Xinhua/Li Tao)

Il a déclaré que les deux parties devaient promouvoir l'alignement de leurs stratégies de développement et lancer la deuxième phase des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) bilatéral en temps opportun.

M. Moon a pour sa part déclaré que son pays était prêt à travailler avec la Chine pour améliorer et développer les relations bilatérales et renforcer la coopération dans l'industrie de l'innovation, l'investissement financier, l'agriculture, la protection de l'environnement et le tourisme.

Il a aussi exprimé l'espoir de voir les deux parties entamer rapidement le deuxième cycle de négociations sur l'ALE.

Il a appelé à davantage d'échanges entre les peuples afin de contribuer au développement commun des deux pays et à la paix et à la prospérité régionales.


(Xinhua/Li Tao)

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a également rencontré M. Moon vendredi après-midi. Les deux parties se sont accordées à accroître les échanges parlementaires.

Selon M. Zhang, la coopération amicale entre la Chine et la République de Corée est dans l'intérêt des deux peuples et s'avère propice à la paix et à la stabilité régionales.

Il a réaffirmé la position de la Chine sur le déploiement du système anti-missile THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) en République de Corée. Il espère que ce pays traitera de manière appropriée cette question.

M. Zhang a appelé les organes législatifs des deux pays à maintenir la communication afin de renforcer la compréhension mutuelle et de consolider la confiance politique.

Selon M. Moon, la République de Corée attache une grande importance à ses relations avec la Chine. Il a appelé à davantage de communication entre les organes législatifs des deux pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421368293001