french.xinhuanet.com
 

Livre blanc : la Chine combat résolument la corruption pour garantir les intérêts du peuple

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 12:43

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine a lutté résolument contre la corruption afin de garantir les intérêts du peuple, selon un livre blanc publié vendredi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

"Le Parti communiste chinois (PCC) a fait preuve de tolérance zéro dans la lutte contre la corruption", note le document intitulé "Nouveaux progrès dans la protection juridique des droits de l'homme en Chine".

Le PCC a révisé les codes sur la conduite propre et les réglementations sur les sanctions disciplinaires, la redevabilité, le contrôle au sein du Parti, et les tournées d'inspection, créant une structure chargée de prévenir et combattre de manière systématique la corruption.

Depuis le 18e Congrès national du PCC, la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC a enquêté sur plus de 440 responsables, qui étaient également membres du Parti, de niveau provincial ou au-dessus, et d'autres responsables supervisés par le Comité central du PCC, selon le livre blanc.

"Cette mise en application vigoureuse a eu un effet dissuasif puissant", indique le document.

En 2016, 57.000 responsables membres du Parti ont pris l'initiative d'avouer leurs violations de la discipline du Parti.

La Chine a mené l'opération "Sky Net" et intensifié ses efforts pour chasser, rapatrier et extrader les fugitifs accusés de corruption.

De 2014 à la mi octobre 2017, 3.453 fugitifs ont été rapatriés de plus de 90 pays et régions, dont 48 figurant sur la liste des 100 fugitifs les plus recherchés, tandis que des biens illégaux pour 9,5 milliards de yuans (1,44 milliard de dollars) ont été confisqués.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Retour en haut de la page

Livre blanc : la Chine combat résolument la corruption pour garantir les intérêts du peuple

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 12:43

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine a lutté résolument contre la corruption afin de garantir les intérêts du peuple, selon un livre blanc publié vendredi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

"Le Parti communiste chinois (PCC) a fait preuve de tolérance zéro dans la lutte contre la corruption", note le document intitulé "Nouveaux progrès dans la protection juridique des droits de l'homme en Chine".

Le PCC a révisé les codes sur la conduite propre et les réglementations sur les sanctions disciplinaires, la redevabilité, le contrôle au sein du Parti, et les tournées d'inspection, créant une structure chargée de prévenir et combattre de manière systématique la corruption.

Depuis le 18e Congrès national du PCC, la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC a enquêté sur plus de 440 responsables, qui étaient également membres du Parti, de niveau provincial ou au-dessus, et d'autres responsables supervisés par le Comité central du PCC, selon le livre blanc.

"Cette mise en application vigoureuse a eu un effet dissuasif puissant", indique le document.

En 2016, 57.000 responsables membres du Parti ont pris l'initiative d'avouer leurs violations de la discipline du Parti.

La Chine a mené l'opération "Sky Net" et intensifié ses efforts pour chasser, rapatrier et extrader les fugitifs accusés de corruption.

De 2014 à la mi octobre 2017, 3.453 fugitifs ont été rapatriés de plus de 90 pays et régions, dont 48 figurant sur la liste des 100 fugitifs les plus recherchés, tandis que des biens illégaux pour 9,5 milliards de yuans (1,44 milliard de dollars) ont été confisqués.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368282721