French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (12 décembre 2017)

French.xinhuanet.com   2017-12-12 17:17:22      

BEIJING, 12 décembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

RDC : le président Joseph Kabila inaugure le bâtiment administratif construit par la Chine

KINSHASA --Le président Joseph Kabila a inauguré ce lundi à Kinshasa, le bâtiment administratif construit par la Chine, et offert au gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC). Ce bâtiment administratif est le deuxième, après l'inauguration en juillet 2015, d'un autre bâtiment dit immeuble intelligent construit toujours par la Chine, qui abrite actuellement l'hôtel du gouvernement de la RDC à Kinshasa. Fruit d'un partenariat entre les gouvernements chinois et congolais, l'immeuble inauguré à ce jour est construit sur un espace de plus de 20.000 mètres carrées et s'élèvent à une hauteur d'environ 24 mètres.

- - -

Maroc : lancement de nouveaux investissements dans l'automobile pour 1,23 milliard d'euros

RABAT -- Le roi Mohammed VI du Maroc a présidé lundi à Casablanca la signature d'une série de conventions d'investissement avec des constructeurs automobiles mondiaux pour 1,23 milliard d'euros. Ses conventions visent le développement d'un tissu d'équipementiers automobiles. Ils portent sur l'implantation de 26 usines de sous-traitants, principalement pour le compte des groupes français Renault et PSA Peugeot Citroën, précise le ministre marocain de l'Industrie, Moulay Hafid Elalamy. Il a noté que les 26 investissements lancés dans l'automobile introduisent de nouvelles spécialisations au Maroc, renforcent l'intégration locale, densifient le tissu productif, répondent à un besoin jusque-là comblé par l'import et généreront 11.568 emplois directs.

- - -

Le Rwanda lance un portail numérique pour les services pharmaceutiques

KIGALI -- Le Rwanda a lancé lundi un portail de services réglementaires pharmaceutiques visant à renforcer l'efficacité et la transparence des services pharmaceutiques. Ce portail en ligne, baptisé Système de gestion des informations réglementaires pharmaceutiques ou PRIMS (selon l'acronyme anglais) devrait permettre de numériser toutes les procédures relatives aux services pharmaceutiques et de surveiller la procédure d'enregistrement et d'inspection afin d'assurer un accès aux médicaments essentiels au Rwanda, selon le ministère de la Santé. Ce portail facilitera l'administration et la gestion des services réglementaires et documents publiés par le secteur rwandais de la Santé, afin d'aider les parties prenantes impliquées dans la fabrication, l'importation ou l'exportation de produits pharmaceutiques, a déclaré la ministre rwandaise de la Santé, Diane Gashumba.

- - -

La Tunisie et l'UE signent la convention sur l'accord de l'Open Sky

TUNIS -- Lundi, la Tunisie a signé dans sa capitale avec l'Union européenne (UE) la convention sur l'accord de l'Open Sky. La convention a été signée par le ministre tunisien du Transport Radhouan Ayara, et la Commissaire européenne au transport Violeta Bulc. Cet accord de l'Open Sky entre la Tunisie et l'UE stipule, entre autres, la libération du transport entre les deux parties signataires aussi bien au titre de nombre de passagers qu'en matière de marchandises. Il s'agit également du déblocage de la capacité de remplissage des avions, de la programmation des vols et leurs fréquences outre la libération tarifaire. Selon le ministre tunisien du Transport M. Ayara, cet accord permettra de concorder les caractéristiques techniques de l'aviation civile tunisienne avec celles adoptées sur l'espace européen.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (12 décembre 2017)

Publié le 2017-12-12 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 12 décembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

RDC : le président Joseph Kabila inaugure le bâtiment administratif construit par la Chine

KINSHASA --Le président Joseph Kabila a inauguré ce lundi à Kinshasa, le bâtiment administratif construit par la Chine, et offert au gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC). Ce bâtiment administratif est le deuxième, après l'inauguration en juillet 2015, d'un autre bâtiment dit immeuble intelligent construit toujours par la Chine, qui abrite actuellement l'hôtel du gouvernement de la RDC à Kinshasa. Fruit d'un partenariat entre les gouvernements chinois et congolais, l'immeuble inauguré à ce jour est construit sur un espace de plus de 20.000 mètres carrées et s'élèvent à une hauteur d'environ 24 mètres.

- - -

Maroc : lancement de nouveaux investissements dans l'automobile pour 1,23 milliard d'euros

RABAT -- Le roi Mohammed VI du Maroc a présidé lundi à Casablanca la signature d'une série de conventions d'investissement avec des constructeurs automobiles mondiaux pour 1,23 milliard d'euros. Ses conventions visent le développement d'un tissu d'équipementiers automobiles. Ils portent sur l'implantation de 26 usines de sous-traitants, principalement pour le compte des groupes français Renault et PSA Peugeot Citroën, précise le ministre marocain de l'Industrie, Moulay Hafid Elalamy. Il a noté que les 26 investissements lancés dans l'automobile introduisent de nouvelles spécialisations au Maroc, renforcent l'intégration locale, densifient le tissu productif, répondent à un besoin jusque-là comblé par l'import et généreront 11.568 emplois directs.

- - -

Le Rwanda lance un portail numérique pour les services pharmaceutiques

KIGALI -- Le Rwanda a lancé lundi un portail de services réglementaires pharmaceutiques visant à renforcer l'efficacité et la transparence des services pharmaceutiques. Ce portail en ligne, baptisé Système de gestion des informations réglementaires pharmaceutiques ou PRIMS (selon l'acronyme anglais) devrait permettre de numériser toutes les procédures relatives aux services pharmaceutiques et de surveiller la procédure d'enregistrement et d'inspection afin d'assurer un accès aux médicaments essentiels au Rwanda, selon le ministère de la Santé. Ce portail facilitera l'administration et la gestion des services réglementaires et documents publiés par le secteur rwandais de la Santé, afin d'aider les parties prenantes impliquées dans la fabrication, l'importation ou l'exportation de produits pharmaceutiques, a déclaré la ministre rwandaise de la Santé, Diane Gashumba.

- - -

La Tunisie et l'UE signent la convention sur l'accord de l'Open Sky

TUNIS -- Lundi, la Tunisie a signé dans sa capitale avec l'Union européenne (UE) la convention sur l'accord de l'Open Sky. La convention a été signée par le ministre tunisien du Transport Radhouan Ayara, et la Commissaire européenne au transport Violeta Bulc. Cet accord de l'Open Sky entre la Tunisie et l'UE stipule, entre autres, la libération du transport entre les deux parties signataires aussi bien au titre de nombre de passagers qu'en matière de marchandises. Il s'agit également du déblocage de la capacité de remplissage des avions, de la programmation des vols et leurs fréquences outre la libération tarifaire. Selon le ministre tunisien du Transport M. Ayara, cet accord permettra de concorder les caractéristiques techniques de l'aviation civile tunisienne avec celles adoptées sur l'espace européen.

010020070770000000000000011101841368202931