french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à poursuivre la lutte contre les styles de travail indésirables

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-11 à 21:15

BEIJING, 11 décembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné que la lutte contre les styles de travail indésirables devait se poursuivre.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé dans une directive écrite en réponse à un article de l'Agence de presse Xinhua sur les nouvelles formes d'écarts de conduite.

Les nouvelles formes de mauvaise conduite sont, par leur nature, d'anciens problèmes, a déclaré M. Xi dans cette directive publiée lundi, mettant en garde contre le caractère inextricable et la récurrence des styles de travail indésirables, à savoir le formalisme, le bureaucratisme, l'hédonisme et l'extravagance.

"Les efforts visant à lutter contre ces manquements doivent se poursuivre et le travail destiné à améliorer la conduite et les styles de travail du Parti ne doit jamais cesser", a souligné M. Xi.

Dans cette instruction, M. Xi a demandé au Parti et aux départements gouvernementaux de tous les niveaux et de tous les secteurs d'examiner leurs propres performances à cet égard, et de prendre des mesures concrètes pour résoudre les problèmes, en particulier les défis importants tels que la recherche d'une publicité excessive ne s'appuyant pas sur le socle d'une pratique et d'une mise en application solides.

Il a également exhorté les hauts responsables de tous niveaux à prendre l'initiative dans cette campagne.

Le formalisme doit être strictement évité lors de la prochaine campagne du PCC "Rester fidèle à l'engagement initial, garder constamment à l'esprit notre mission", a indiqué M. Xi.

Selon l'article de l'Agence de presse Xinhua, bien que la lutte contre les styles de travail indésirables ait obtenu des résultats importants, les problèmes en question perdurent, comme certains responsables ayant effectué un travail superficiel lors de leur recherche et de leurs inspections. Certaines agences du Parti et du gouvernement et leur personnel ont affiché une fausse préoccupation destinée au public sans réaliser de travail pratique visant à servir le peuple.

Il existe d'autres problèmes, comme certains gouvernements locaux qui travaillent plus pour attirer l'attention des hauts responsables que pour la satisfaction du peuple, a noté l'article.

L'article énumère également d'autres écarts comme esquiver les responsabilités, l'inaction, la paresse, le double jeu et la duplicité.

La Direction générale du Comité central du PCC a publié une circulaire demandant à toutes les agences du Parti et du gouvernement d'étudier et de mettre en oeuvre la directive de M. Xi via des mesures rapides.

La circulaire les appelle à examiner les styles de travail indésirables et à les corriger résolument pour obtenir des améliorations substantielles à cet égard.

Soulignant que le Nouvel An et la Fête du Printemps serait un point important pour la campagne, la circulaire exhorte les autorités concernées à prévenir résolument le retour des mauvaises conduites ainsi qu'à consolider et parfaire les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du code de frugalité en huit points de la direction centrale du Parti pour améliorer la conduite du Parti et du gouvernement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à poursuivre la lutte contre les styles de travail indésirables

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-11 à 21:15

BEIJING, 11 décembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné que la lutte contre les styles de travail indésirables devait se poursuivre.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé dans une directive écrite en réponse à un article de l'Agence de presse Xinhua sur les nouvelles formes d'écarts de conduite.

Les nouvelles formes de mauvaise conduite sont, par leur nature, d'anciens problèmes, a déclaré M. Xi dans cette directive publiée lundi, mettant en garde contre le caractère inextricable et la récurrence des styles de travail indésirables, à savoir le formalisme, le bureaucratisme, l'hédonisme et l'extravagance.

"Les efforts visant à lutter contre ces manquements doivent se poursuivre et le travail destiné à améliorer la conduite et les styles de travail du Parti ne doit jamais cesser", a souligné M. Xi.

Dans cette instruction, M. Xi a demandé au Parti et aux départements gouvernementaux de tous les niveaux et de tous les secteurs d'examiner leurs propres performances à cet égard, et de prendre des mesures concrètes pour résoudre les problèmes, en particulier les défis importants tels que la recherche d'une publicité excessive ne s'appuyant pas sur le socle d'une pratique et d'une mise en application solides.

Il a également exhorté les hauts responsables de tous niveaux à prendre l'initiative dans cette campagne.

Le formalisme doit être strictement évité lors de la prochaine campagne du PCC "Rester fidèle à l'engagement initial, garder constamment à l'esprit notre mission", a indiqué M. Xi.

Selon l'article de l'Agence de presse Xinhua, bien que la lutte contre les styles de travail indésirables ait obtenu des résultats importants, les problèmes en question perdurent, comme certains responsables ayant effectué un travail superficiel lors de leur recherche et de leurs inspections. Certaines agences du Parti et du gouvernement et leur personnel ont affiché une fausse préoccupation destinée au public sans réaliser de travail pratique visant à servir le peuple.

Il existe d'autres problèmes, comme certains gouvernements locaux qui travaillent plus pour attirer l'attention des hauts responsables que pour la satisfaction du peuple, a noté l'article.

L'article énumère également d'autres écarts comme esquiver les responsabilités, l'inaction, la paresse, le double jeu et la duplicité.

La Direction générale du Comité central du PCC a publié une circulaire demandant à toutes les agences du Parti et du gouvernement d'étudier et de mettre en oeuvre la directive de M. Xi via des mesures rapides.

La circulaire les appelle à examiner les styles de travail indésirables et à les corriger résolument pour obtenir des améliorations substantielles à cet égard.

Soulignant que le Nouvel An et la Fête du Printemps serait un point important pour la campagne, la circulaire exhorte les autorités concernées à prévenir résolument le retour des mauvaises conduites ainsi qu'à consolider et parfaire les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du code de frugalité en huit points de la direction centrale du Parti pour améliorer la conduite du Parti et du gouvernement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368179071