french.xinhuanet.com
 

Les ambassadeurs britannique et français à l'ONU expriment leur désaccord avec la décision des États-Unis sur Jérusalem

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-09 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 8 décembre (Xinhua) -- Le représentant permanent britannique auprès des Nations Unies, Matthew Rycroft, a déclaré vendredi que son pays n'était pas d'accord avec la décision des Etats-Unis de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël et n'avait pas l'intention de transférer l'ambassade du Royaume-Uni de Tel Aviv à Jérusalem.


(Xinhua/Li Muzi)

La position britannique sur le statut de Jérusalem est claire et de longue date: il devrait être déterminé par un règlement négocié entre Israël et la Palestine, a déclaré M. Rycroft.

Mercredi, le président américain Donald Trump a officiellement reconnu Jérusalem comme la capitale israélienne et a demandé au département d'Etat de commencer à préparer le transfert de l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem.

"Nous ne partageons donc pas la décision des États-Unis de transférer leur ambassade à Jérusalem et à reconnaître unilatéralement Jérusalem comme capitale d'Israël avant un accord sur le statut final", a déclaré M. Rycroft lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le statut de Jérusalem, réunion demandée par la Grande-Bretagne et sept autres membres du conseil.


 (Xinhua/Li Muzi)

Le représentant permanent de la France auprès de l'ONU, François Delattre, a déclaré vendredi que son pays regrettait la déclaration de M. Trump sur la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël.

Il a déclaré lors de la réunion d'urgence que la France estime que Jérusalem devrait "devenir la capitale de deux Etats, Israël et la Palestine", dans le cadre d'un accord négocié.

Il n'y a pas d'alternative à la solution des deux Etats ", a-t-il ajouté.

Après l'annonce de Trump, huit membres du Conseil de sécurité - la Bolivie, l'Égypte, la France, l'Italie, le Sénégal, la Suède, le Royaume-Uni et l'Uruguay - ont demandé une réunion d'urgence.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : épreuves de qualification pour le Mondial du pain
Chine : épreuves de qualification pour le Mondial du pain
Chine: le paysage au "Daxue"
Chine: le paysage au "Daxue"
Myanmar : fête des lumières à Yangon
Myanmar : fête des lumières à Yangon
Route colorée dans la province du Zhejiang
Route colorée dans la province du Zhejiang
Paysage de ginkgos au Yunnan
Paysage de ginkgos au Yunnan
Etats-Unis: le sapin de Noël du Capitole
Etats-Unis: le sapin de Noël du Capitole
Festival du Cinéma Chinois en Grande-Bretagne
Festival du Cinéma Chinois en Grande-Bretagne
Beijing: paysage du Pont aux Dix-Sept Arches au Palais d'Été
Beijing: paysage du Pont aux Dix-Sept Arches au Palais d'Été
Retour en haut de la page

Les ambassadeurs britannique et français à l'ONU expriment leur désaccord avec la décision des États-Unis sur Jérusalem

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-09 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 8 décembre (Xinhua) -- Le représentant permanent britannique auprès des Nations Unies, Matthew Rycroft, a déclaré vendredi que son pays n'était pas d'accord avec la décision des Etats-Unis de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël et n'avait pas l'intention de transférer l'ambassade du Royaume-Uni de Tel Aviv à Jérusalem.


(Xinhua/Li Muzi)

La position britannique sur le statut de Jérusalem est claire et de longue date: il devrait être déterminé par un règlement négocié entre Israël et la Palestine, a déclaré M. Rycroft.

Mercredi, le président américain Donald Trump a officiellement reconnu Jérusalem comme la capitale israélienne et a demandé au département d'Etat de commencer à préparer le transfert de l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem.

"Nous ne partageons donc pas la décision des États-Unis de transférer leur ambassade à Jérusalem et à reconnaître unilatéralement Jérusalem comme capitale d'Israël avant un accord sur le statut final", a déclaré M. Rycroft lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le statut de Jérusalem, réunion demandée par la Grande-Bretagne et sept autres membres du conseil.


 (Xinhua/Li Muzi)

Le représentant permanent de la France auprès de l'ONU, François Delattre, a déclaré vendredi que son pays regrettait la déclaration de M. Trump sur la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël.

Il a déclaré lors de la réunion d'urgence que la France estime que Jérusalem devrait "devenir la capitale de deux Etats, Israël et la Palestine", dans le cadre d'un accord négocié.

Il n'y a pas d'alternative à la solution des deux Etats ", a-t-il ajouté.

Après l'annonce de Trump, huit membres du Conseil de sécurité - la Bolivie, l'Égypte, la France, l'Italie, le Sénégal, la Suède, le Royaume-Uni et l'Uruguay - ont demandé une réunion d'urgence.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231368122201