french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle au respect de la volonté des pays en développement à propos des droits de l'homme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-07 à 19:06

BEIJING, 7 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé la communauté internationale à respecter et à refléter la volonté des peuples des pays en développement concernant la cause des droits de l'homme.

M. Xi a fait ces remarques dans un message de félicitations adressé au Forum des droits de l'homme Sud-Sud, qui s'est ouvert jeudi à Beijing.

"Il est important pour la communauté internationale de respecter et refléter la volonté des peuples des pays en développement dans un esprit de justice, d'équité, d'ouverture et d'inclusion", indique le message.

Il a exprimé ses "chaleureuses félicitations" concernant l'organisation du forum, qui sera l'occasion de discuter de la promotion des droits de l'homme dans les pays en développement et dans le monde.

"Que tout le monde profite pleinement des droits de l'homme représente l'idéal noble de l'humanité", indique le message.

Depuis l'époque moderne, les peuples des pays en développement ont mené une lutte longue et difficile pour la libération et l'indépendance nationales, pour la liberté et l'égalité, pour la dignité et le bonheur, ainsi que pour la paix et le développement, ajoute-t-il.

"Ce faisant, ils ont aussi contribué considérablement aux progrès des droits de l'homme dans le monde".

Le message indique qu'en suivant une philosophie de développement centrée sur le peuple, le Parti communiste chinois (PCC) et le gouvernement chinois ont toujours placé les intérêts du peuple avant tout, et ont travaillé dur afin de répondre au désir du peuple pour une vie meilleure et d'améliorer le respect et la protection des droits fondamentaux du peuple chinois.

Le plan de développement présenté lors du 19e Congrès national du PCC donnera une impulsion forte à la cause des droits de l'homme en Chine et fera de nouvelles contributions aux progrès de l'humanité qui seront encore plus grandes, a-t-on appris dans le message de M. Xi.

Notant que le développement des droits de l'homme dans le monde ne peut être réalisé sans les efforts conjoints des pays en développement, qui représentent plus de 80% de la population mondiale, M. Xi a souligné que les droits de l'homme devaient et ne pouvaient être promus qu'à la lumière des conditions nationales spécifiques et des besoins des peuples.

Le président chinois a exhorté les pays en développement à défendre l'universalité et la particularité des droits de l'homme et à renforcer progressivement le niveau de protection des droits de l'homme.

"Le peuple chinois est prêt à travailler de concert avec les peuples des autres pays en développement pour promouvoir les droits de l'homme à travers le développement, en plus de faire progresser le développement par le bais de la coopération, et construire une communauté de destin pour l'humanité", selon le message.

Le message a été lu par Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la cérémonie d'ouverture du forum.

La pensée importante sur la construction d'une communauté de destin pour l'humanité proposée par M. Xi a offert la sagesse et les solutions chinoises pour une gouvernance mondiale des droits de l'homme plus équitable et plus raisonnable, a indiqué M. Huang, qui est également responsable du Département de la Communication du Comité central du PCC.

Le forum de deux jours a attiré plus de 300 responsables et érudits de plus de 70 pays et organisations internationales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle au respect de la volonté des pays en développement à propos des droits de l'homme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-07 à 19:06

BEIJING, 7 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé la communauté internationale à respecter et à refléter la volonté des peuples des pays en développement concernant la cause des droits de l'homme.

M. Xi a fait ces remarques dans un message de félicitations adressé au Forum des droits de l'homme Sud-Sud, qui s'est ouvert jeudi à Beijing.

"Il est important pour la communauté internationale de respecter et refléter la volonté des peuples des pays en développement dans un esprit de justice, d'équité, d'ouverture et d'inclusion", indique le message.

Il a exprimé ses "chaleureuses félicitations" concernant l'organisation du forum, qui sera l'occasion de discuter de la promotion des droits de l'homme dans les pays en développement et dans le monde.

"Que tout le monde profite pleinement des droits de l'homme représente l'idéal noble de l'humanité", indique le message.

Depuis l'époque moderne, les peuples des pays en développement ont mené une lutte longue et difficile pour la libération et l'indépendance nationales, pour la liberté et l'égalité, pour la dignité et le bonheur, ainsi que pour la paix et le développement, ajoute-t-il.

"Ce faisant, ils ont aussi contribué considérablement aux progrès des droits de l'homme dans le monde".

Le message indique qu'en suivant une philosophie de développement centrée sur le peuple, le Parti communiste chinois (PCC) et le gouvernement chinois ont toujours placé les intérêts du peuple avant tout, et ont travaillé dur afin de répondre au désir du peuple pour une vie meilleure et d'améliorer le respect et la protection des droits fondamentaux du peuple chinois.

Le plan de développement présenté lors du 19e Congrès national du PCC donnera une impulsion forte à la cause des droits de l'homme en Chine et fera de nouvelles contributions aux progrès de l'humanité qui seront encore plus grandes, a-t-on appris dans le message de M. Xi.

Notant que le développement des droits de l'homme dans le monde ne peut être réalisé sans les efforts conjoints des pays en développement, qui représentent plus de 80% de la population mondiale, M. Xi a souligné que les droits de l'homme devaient et ne pouvaient être promus qu'à la lumière des conditions nationales spécifiques et des besoins des peuples.

Le président chinois a exhorté les pays en développement à défendre l'universalité et la particularité des droits de l'homme et à renforcer progressivement le niveau de protection des droits de l'homme.

"Le peuple chinois est prêt à travailler de concert avec les peuples des autres pays en développement pour promouvoir les droits de l'homme à travers le développement, en plus de faire progresser le développement par le bais de la coopération, et construire une communauté de destin pour l'humanité", selon le message.

Le message a été lu par Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la cérémonie d'ouverture du forum.

La pensée importante sur la construction d'une communauté de destin pour l'humanité proposée par M. Xi a offert la sagesse et les solutions chinoises pour une gouvernance mondiale des droits de l'homme plus équitable et plus raisonnable, a indiqué M. Huang, qui est également responsable du Département de la Communication du Comité central du PCC.

Le forum de deux jours a attiré plus de 300 responsables et érudits de plus de 70 pays et organisations internationales.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421368086961