French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

La Chine propose au Zimbabwe un financement pour le développement de ses infrastructures

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-07 à 05:26


(Xinhua/Shaun Jusa)

HARARE, 6 décembre (Xinhua) -- La Chine a accepté mercredi d'offrir au Zimbabwe un financement d'environ 213 millions de dollars pour des projets de développement des infrastructures.

Ce financement couvre des projets d'extension et de mise à niveau de l'Aéroport international Robert Gabriel Mugabe à Harare, le principal aéroport du pays, ainsi que la construction d'un nouveau siège du Parlement et la seconde phase du centre informatique de haute performance, le troisième centre informatique le plus rapide d'Afrique.

Ces accords de financement sont les premiers à avoir été signés par le nouveau gouvernement du président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa, et ils constituent une réalisation de projets convenus entre le Zimbabwe et la Chine lors de la visite du président chinois Xi Jinping en 2015.

S'exprimant à l'occasion de la cérémonie de signature, l'ambassadeur chinois au Zimbabwe, Huang Ping, a déclaré que la Chine continuerait de soutenir le gouvernement zimbabwéen dans ses efforts de restauration économique et de développement social.

"Les accords que nous avons signés aujourd'hui sont tout simplement un témoignage de nos efforts et de notre amitié à l'épreuve du temps. En tant qu'ami de toujours du Zimbabwe, le gouvernement chinois s'est engagé à aider notre ami et frère sur sa voie de développement même dans les moments difficiles, et ce depuis la lutte de libération du Zimbabwe", a déclaré M. Huang.


(Xinhua/Shaun Jusa)

Le ministre zimbabwéen des Finances, Patrick Chinamasa, a estimé que le soutien financier de la Chine était un témoignage de l'amitié durable qui existe entre le Zimbabwe et la Chine.

Les projets de développement des infrastructures sont importants car ils aident à créer des emplois pour la population locale et à renforcer l'économie pour les fournisseurs de matériaux de construction locaux.

Le financement de ces projets sera administré par la Banque chinoise d'import-export.

Les travaux d'expansion doubleront la capacité d'accueil de l'aéroport, de 2,5 millions de passagers actuellement à 6 millions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

La Chine propose au Zimbabwe un financement pour le développement de ses infrastructures

Publié le 2017-12-07 à 05:26 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Shaun Jusa)

HARARE, 6 décembre (Xinhua) -- La Chine a accepté mercredi d'offrir au Zimbabwe un financement d'environ 213 millions de dollars pour des projets de développement des infrastructures.

Ce financement couvre des projets d'extension et de mise à niveau de l'Aéroport international Robert Gabriel Mugabe à Harare, le principal aéroport du pays, ainsi que la construction d'un nouveau siège du Parlement et la seconde phase du centre informatique de haute performance, le troisième centre informatique le plus rapide d'Afrique.

Ces accords de financement sont les premiers à avoir été signés par le nouveau gouvernement du président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa, et ils constituent une réalisation de projets convenus entre le Zimbabwe et la Chine lors de la visite du président chinois Xi Jinping en 2015.

S'exprimant à l'occasion de la cérémonie de signature, l'ambassadeur chinois au Zimbabwe, Huang Ping, a déclaré que la Chine continuerait de soutenir le gouvernement zimbabwéen dans ses efforts de restauration économique et de développement social.

"Les accords que nous avons signés aujourd'hui sont tout simplement un témoignage de nos efforts et de notre amitié à l'épreuve du temps. En tant qu'ami de toujours du Zimbabwe, le gouvernement chinois s'est engagé à aider notre ami et frère sur sa voie de développement même dans les moments difficiles, et ce depuis la lutte de libération du Zimbabwe", a déclaré M. Huang.


(Xinhua/Shaun Jusa)

Le ministre zimbabwéen des Finances, Patrick Chinamasa, a estimé que le soutien financier de la Chine était un témoignage de l'amitié durable qui existe entre le Zimbabwe et la Chine.

Les projets de développement des infrastructures sont importants car ils aident à créer des emplois pour la population locale et à renforcer l'économie pour les fournisseurs de matériaux de construction locaux.

Le financement de ces projets sera administré par la Banque chinoise d'import-export.

Les travaux d'expansion doubleront la capacité d'accueil de l'aéroport, de 2,5 millions de passagers actuellement à 6 millions.

010020070770000000000000011107421368066341