French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-07 à 03:46
(Xinhua/Yin Bogu)
WASHINGTON, 6 décembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a annoncé mercredi qu'il reconnaissait Jérusalem comme capitale d'Israël, et a demandé au Département d'Etat de commencer à préparer le transfert de l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem.
"Je suis convaincu que le temps est venu de reconnaître officiellement Jérusalem comme capitale d'Israël", a déclaré M. Trump, ajoutant qu'il estimait que "cette décision servait les intérêts des Etats-Unis d'Amérique et de la poursuite de la paix entre Israël et les Palestiniens".
"C'est une mesure qui aurait dû être prise il y a longtemps, dans le but de faire progresser le processus de paix et de travailler à un accord durable", a-t-il affirmé, soulignant que cette annonce n'était que la "reconnaissance d'une réalité de fait", selon lui "nécessaire" pour parvenir à la paix.
Le Congrès américain avait voté en 1995 une "Loi sur l'ambassade de Jérusalem", demandant le transfert de l'ambassade américaine en Israël de Tel Aviv à Jérusalem. Les anciens présidents américains George W. Bush, Bill Clinton et Barack Obama avaient cependant tous choisi de signer une dispense présidentielle afin de repousser ce transfert.
Le statut de Jérusalem est au coeur du conflit israélo-palestinien. A ce jour, la communauté internationale ne reconnaît pas Jérusalem comme capitale d'Israël, et aucun pays étranger n'a ouvert de représentation diplomatique dans la ville.
Lire aussi:
Israël salue la décision de Trump sur Jérusalem, la qualifiant d'historique
JÉRUSALEM, 6 décembre (Xinhua) -- Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a publié mercredi soir un message vidéo dans lequel il a remercié le président américain Trump pour sa "décision courageuse" qui, selon lui, montre l'engagement américain sur "une vérité ancienne mais durable".
ALGER, 6 décembre (Xinhua) -- Le chef de l'Etat français Emmanuel Macron a réagi mercredi à Alger à la décision de son homologue américain Donald Trump de transférer l'ambassade américaine de Tel-Aviv vers Jérusalem, en qualifiant ce geste de "regrettable".
RAMALLAH/GAZA, 6 décembre (Xinhua) -- Le président palestinien Mahmoud Abbas a condamné et rejeté mercredi la décision américaine de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël, affirmant que cette décision "enfreignait toutes les résolutions internationales et bilatérales".
TEHERAN, 6 décembre (Xinhua) -- Le Guide suprême de la Révolution islamique iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a appelé mercredi le monde musulman à se dresser contre le "complot" américain destiné à reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël.
NEW YORK (Nations Unies), 6 décembre (Xinhua) -- Le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a déclaré mercredi son opposition à "toute mesure unilatérale qui mettrait en danger la possibilité d'une paix entre Israéliens et Palestiniens".