La Chine appelle à davantage de coopération internationale face à la surcapacité de production d'acier

Publié le 2017-12-01 à 03:06 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BERLIN, 30 novembre (Xinhua) -- Jeudi à Berlin, au cours de la rencontre ministérielle du Forum mondial sur les surcapacités de production d'acier, la Chine a appelé à davantage de coopération internationale face à la surproduction d'acier à travers le monde.

"La surcapacité de production d'acier est un défi commun auquel de nombreux pays sont confrontés à travers le monde, et non un problème spécifique à un pays en particulier", a déclaré durant une conférence de presse donnée après cette rencontre Li Chenggang, ministre assistant chinois du Commerce.

Le gouvernement chinois a pris des mesures au cours des dernières années pour promouvoir une réforme structurelle de son offre dans le secteur de l'acier, et a en conséquence réussi à réduire sa surproduction de plus de 100 millions de tonnes depuis 2016, a souligné M. Li.

Selon des statistiques communiquées au cours du Forum, les baisses de production effectuées par la Chine de 2014 à 2016 représentent plus de 120 % des réductions totales opérées par tous les autres pays du monde.

Ces réductions coûtent cependant très cher à la Chine, puisque rien que sur l'année 2016, 201 000 employés du secteur de l'acier ont été obligés de se reconvertir à travers le pays - soit plus que le nombre total des travailleurs de l'acier des Etats-Unis et du Japon combinés.

La Chine ne veut cependant pas être la seule à fournir ces douloureux efforts, "pendant que le reste du monde se contente de regarder", a ajouté M. Li.

La partie chinoise salue par ailleurs le consensus auquel sont parvenus les participants du Forum, et espère que ceux-ci pourront à l'avenir renforcer leur partage d'information et leur coopération, afin de rééquilibrer l'industrie de l'acier, a-t-il déclaré.

Les membres du Forum ont notamment convenu de mieux conformer leur production à l'état réel du marché, de s'abstenir de toute subvention susceptible de fausser le marché, et de partager davantage d'informations pour atteindre à une meilleure transparence.

Le Forum mondial sur les surcapacités de production d'acier a été créé en décembre 2016, suite à un accord conclu durant le Sommet du G20 à Hangzhou. Il réunit 33 membres, dont des pays du G20, des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et des représentants de l'OCDE.

french.xinhuanet.com

La Chine appelle à davantage de coopération internationale face à la surcapacité de production d'acier

Publié le 2017-12-01 à 03:06 | french.xinhuanet.com

BERLIN, 30 novembre (Xinhua) -- Jeudi à Berlin, au cours de la rencontre ministérielle du Forum mondial sur les surcapacités de production d'acier, la Chine a appelé à davantage de coopération internationale face à la surproduction d'acier à travers le monde.

"La surcapacité de production d'acier est un défi commun auquel de nombreux pays sont confrontés à travers le monde, et non un problème spécifique à un pays en particulier", a déclaré durant une conférence de presse donnée après cette rencontre Li Chenggang, ministre assistant chinois du Commerce.

Le gouvernement chinois a pris des mesures au cours des dernières années pour promouvoir une réforme structurelle de son offre dans le secteur de l'acier, et a en conséquence réussi à réduire sa surproduction de plus de 100 millions de tonnes depuis 2016, a souligné M. Li.

Selon des statistiques communiquées au cours du Forum, les baisses de production effectuées par la Chine de 2014 à 2016 représentent plus de 120 % des réductions totales opérées par tous les autres pays du monde.

Ces réductions coûtent cependant très cher à la Chine, puisque rien que sur l'année 2016, 201 000 employés du secteur de l'acier ont été obligés de se reconvertir à travers le pays - soit plus que le nombre total des travailleurs de l'acier des Etats-Unis et du Japon combinés.

La Chine ne veut cependant pas être la seule à fournir ces douloureux efforts, "pendant que le reste du monde se contente de regarder", a ajouté M. Li.

La partie chinoise salue par ailleurs le consensus auquel sont parvenus les participants du Forum, et espère que ceux-ci pourront à l'avenir renforcer leur partage d'information et leur coopération, afin de rééquilibrer l'industrie de l'acier, a-t-il déclaré.

Les membres du Forum ont notamment convenu de mieux conformer leur production à l'état réel du marché, de s'abstenir de toute subvention susceptible de fausser le marché, et de partager davantage d'informations pour atteindre à une meilleure transparence.

Le Forum mondial sur les surcapacités de production d'acier a été créé en décembre 2016, suite à un accord conclu durant le Sommet du G20 à Hangzhou. Il réunit 33 membres, dont des pays du G20, des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et des représentants de l'OCDE.

010020070770000000000000011199231367914671