french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois s'engage à renforcer la coopération avec la Hongrie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-30 à 03:24


(Xinhua/Xie Huanchi)

BUDAPEST, 29 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite en Hongrie, s'est engagé mercredi à renforcer les relations sino-hongroises à l'occasion de sa rencontre à Budapest avec Janos Ader, le président hongrois.

Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en octobre 1949, la Chine et la Hongrie ont toujours fait preuve d'équité et de respect mutuel l'une envers l'autre, a souligné M. Li, ajoutant que leur confiance politique mutuelle ne cessait de se renforcer, tandis que leurs échanges et leur coopération dans divers domaines continuaient à s'approfondir.

La Chine souhaite travailler de concert avec la Hongrie pour mieux coordonner leurs stratégies de développement respectives, identifier leurs intérêts convergents dans le but de faciliter une coopération mutuellement profitable, explorer de nouveaux domaines pour la coopération pragmatique et les échanges humains, et oeuvrer pour que la coopération 16+1 produise des résultats fructueux, a-t-il affirmé.

De son côté, M. Ader a déclaré que la Hongrie et la Chine entretenaient toujours d'étroites relations, et continueraient à approfondir leur coopération amicale.

La visite du Premier ministre chinois a permis de déboucher sur d'importants et nouveaux consensus de vues sur le développement de la coopération et des relations bilatérales, et a produit des résultats très positifs, a-t-il affirmé.

La Hongrie est désireuse de travailler de concert avec la Chine pour continuer à renforcer leur coopération mutuellement profitable, maintenir une communication et une coordination étroites en matière d'affaires internationales, et promouvoir les relations bilatérales et le mécanisme de coopération 16+1, a ajouté le président.

Les deux dirigeants ont également échangé des points de vue sur le changement climatique.

Le gouvernement chinois a signé l'Accord de Paris, dont il fait activement la promotion, a souligné M. Li, indiquant que la Chine a été la première à formuler et à soumettre ses Contributions prévues déterminées au niveau national (INDC) contre le réchauffement climatique mondial.

La Chine continuera à respecter les engagements qu'elle a pris dans le cadre de l'Accord de Paris, sur une base de "responsabilités communes mais différenciées". Elle est prête à travailler avec toutes les parties concernées, y compris la Hongrie, pour élargir sa coopération en matière de protection environnementale, et promouvoir une coopération internationale susceptible de relever de manière concertée les défis posés par le changement climatique, a déclaré M. Li.

M. Ader a également fait l'éloge des mesures positives prises par la Chine pour économiser l'énergie, réduire ses émissions de carbone et construire un environnement plus écologique. Il a souligné que la Hongrie était disposée à profiter de l'expérience de la Chine dans ce domaine, et à promouvoir une meilleure coopération avec la Chine en matière de protection environnementale.

La Hongrie est la première étape d'une tournée d'une semaine qu'effectue le Premier ministre chinois depuis dimanche. Mercredi après-midi, le Premier ministre est arrivé à Moscou. Il se rendra ensuite à Sotchi, également en Russie, pour assister jeudi et vendredi à la 16e Rencontre du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois s'engage à renforcer la coopération avec la Hongrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-30 à 03:24


(Xinhua/Xie Huanchi)

BUDAPEST, 29 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite en Hongrie, s'est engagé mercredi à renforcer les relations sino-hongroises à l'occasion de sa rencontre à Budapest avec Janos Ader, le président hongrois.

Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en octobre 1949, la Chine et la Hongrie ont toujours fait preuve d'équité et de respect mutuel l'une envers l'autre, a souligné M. Li, ajoutant que leur confiance politique mutuelle ne cessait de se renforcer, tandis que leurs échanges et leur coopération dans divers domaines continuaient à s'approfondir.

La Chine souhaite travailler de concert avec la Hongrie pour mieux coordonner leurs stratégies de développement respectives, identifier leurs intérêts convergents dans le but de faciliter une coopération mutuellement profitable, explorer de nouveaux domaines pour la coopération pragmatique et les échanges humains, et oeuvrer pour que la coopération 16+1 produise des résultats fructueux, a-t-il affirmé.

De son côté, M. Ader a déclaré que la Hongrie et la Chine entretenaient toujours d'étroites relations, et continueraient à approfondir leur coopération amicale.

La visite du Premier ministre chinois a permis de déboucher sur d'importants et nouveaux consensus de vues sur le développement de la coopération et des relations bilatérales, et a produit des résultats très positifs, a-t-il affirmé.

La Hongrie est désireuse de travailler de concert avec la Chine pour continuer à renforcer leur coopération mutuellement profitable, maintenir une communication et une coordination étroites en matière d'affaires internationales, et promouvoir les relations bilatérales et le mécanisme de coopération 16+1, a ajouté le président.

Les deux dirigeants ont également échangé des points de vue sur le changement climatique.

Le gouvernement chinois a signé l'Accord de Paris, dont il fait activement la promotion, a souligné M. Li, indiquant que la Chine a été la première à formuler et à soumettre ses Contributions prévues déterminées au niveau national (INDC) contre le réchauffement climatique mondial.

La Chine continuera à respecter les engagements qu'elle a pris dans le cadre de l'Accord de Paris, sur une base de "responsabilités communes mais différenciées". Elle est prête à travailler avec toutes les parties concernées, y compris la Hongrie, pour élargir sa coopération en matière de protection environnementale, et promouvoir une coopération internationale susceptible de relever de manière concertée les défis posés par le changement climatique, a déclaré M. Li.

M. Ader a également fait l'éloge des mesures positives prises par la Chine pour économiser l'énergie, réduire ses émissions de carbone et construire un environnement plus écologique. Il a souligné que la Hongrie était disposée à profiter de l'expérience de la Chine dans ce domaine, et à promouvoir une meilleure coopération avec la Chine en matière de protection environnementale.

La Hongrie est la première étape d'une tournée d'une semaine qu'effectue le Premier ministre chinois depuis dimanche. Mercredi après-midi, le Premier ministre est arrivé à Moscou. Il se rendra ensuite à Sotchi, également en Russie, pour assister jeudi et vendredi à la 16e Rencontre du Conseil des chefs de gouvernement (Premiers ministres) de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231367888481