french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Brunei s'engagent à renforcer la coopération en matière de poursuites judiciaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-26 à 02:46


(Xinhua/Xue Fei)

BANDAR SERI BEGAWAN, 25 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Brunei sont parvenus à un consensus sur le renforcement de la coopération en matière de poursuites judiciaires, samedi lors d'une visite effectuée par Cao Jianming, procureur général du Parquet populaire suprême de Chine, à Bandar Seri Begawan.

M. Cao, qui dirigeait une délégation chinoise composée de plusieurs procureurs généraux provinciaux, a rencontré le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah au palais Nurul Iman, résidence principale du sultan de Brunei. Il a remercié le sultan pour avoir attaché une grande importance au renforcement des échanges entre les procureurs des deux pays et pour son soutien pour accueillir la onzième Conférence des procureurs généraux Chine-ASEAN.

M. Cao a déclaré que le Parquet populaire suprême de Chine travaillerait de concert avec son homologue du Brunei pour mettre activement en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, approfondir la coopération mutuellement bénéfique et pragmatique et apporter des contributions positives au développement de la coopération stratégique entre la Chine et le Brunei.

Le sultan de Brunei s'est félicité de la visite de M. Cao et de sa délégation. Il a indiqué que le Brunei attache une grande importance au développement des relations avec la Chine et est disposé à travailler avec la Chine pour consolider la confiance politique mutuelle, élargir les échanges et la coopération dans divers domaines afin d'apporter des bénéfices aux deux peuples.

Plus tôt dans la journée, M. Cao a eu des entretiens de travail avec Hajah Hayati, le procureur général du Brunei, et a publié une déclaration commune sur le renforcement de la coopération entre les deux parties.

Les deux parties ont convenu de renforcer l'échange d'informations, d'élargir les canaux de coopération, de renforcer la communication et la coopération dans le cadre multilatéral et de promouvoir l'amélioration des relations amicales dans le cadre du Protocole d'accord signé en 2002.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
Retour en haut de la page

La Chine et le Brunei s'engagent à renforcer la coopération en matière de poursuites judiciaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-26 à 02:46


(Xinhua/Xue Fei)

BANDAR SERI BEGAWAN, 25 novembre (Xinhua) -- La Chine et le Brunei sont parvenus à un consensus sur le renforcement de la coopération en matière de poursuites judiciaires, samedi lors d'une visite effectuée par Cao Jianming, procureur général du Parquet populaire suprême de Chine, à Bandar Seri Begawan.

M. Cao, qui dirigeait une délégation chinoise composée de plusieurs procureurs généraux provinciaux, a rencontré le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah au palais Nurul Iman, résidence principale du sultan de Brunei. Il a remercié le sultan pour avoir attaché une grande importance au renforcement des échanges entre les procureurs des deux pays et pour son soutien pour accueillir la onzième Conférence des procureurs généraux Chine-ASEAN.

M. Cao a déclaré que le Parquet populaire suprême de Chine travaillerait de concert avec son homologue du Brunei pour mettre activement en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, approfondir la coopération mutuellement bénéfique et pragmatique et apporter des contributions positives au développement de la coopération stratégique entre la Chine et le Brunei.

Le sultan de Brunei s'est félicité de la visite de M. Cao et de sa délégation. Il a indiqué que le Brunei attache une grande importance au développement des relations avec la Chine et est disposé à travailler avec la Chine pour consolider la confiance politique mutuelle, élargir les échanges et la coopération dans divers domaines afin d'apporter des bénéfices aux deux peuples.

Plus tôt dans la journée, M. Cao a eu des entretiens de travail avec Hajah Hayati, le procureur général du Brunei, et a publié une déclaration commune sur le renforcement de la coopération entre les deux parties.

Les deux parties ont convenu de renforcer l'échange d'informations, d'élargir les canaux de coopération, de renforcer la communication et la coopération dans le cadre multilatéral et de promouvoir l'amélioration des relations amicales dans le cadre du Protocole d'accord signé en 2002.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367793941