french.xinhuanet.com
 

Le premier vol transocéanique utilisant du biocarburant de Chine atterrit à l'aéroport de Chicago

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-22 à 13:47


(Xinhua/Wang Ping)

CHICAGO, 21 novembre (Xinhua) -- Après avoir parcouru plus de 11.000 kilomètres, le premier vol transocéanique réalisé avec du biocarburant de Chine, le vol 497 de la compagnie aérienne Hainan Airlines ayant décollé de Beijing a atterri à l'aéroport international Chicago O'Hare à 12h05 heure locale mardi.

Le Boeing 787 Dreamliner de Hainan Airlines a utilisé du carburant d'aviation biologique produit avec de l'huile de cuisson usagée, devenant ainsi le premier vol entre la Chine et les Etats-Unis utilisant du biocarburant d'aviation.

Selon Hainan Airlines, l'utilisation de biocarburant peut réduire les émissions de carbone tout en garantissant la sécurité et l'efficacité des vols.

Les vols avec des biocarburants sont aujourd'hui aussi sûrs que les vols ordinaires, a confirmé à Xinhua Sun Jianfeng, président de Hainan Airlines et capitaine du 787. "Après avoir volé jusqu'à une hauteur maximale de 41.000 pouces (12.497 mètres), nous avons constaté que le moteur fonctionnait bien et l'avion était très stable."

Hainan Airlines considère toujours la protection de l'environnement comme une priorité absolue, a déclaré M. Sun, ajoutant que la capacité de la compagnie aérienne pour effectuer des vols transocéaniques en utilisant des biocarburants a été prouvée.

"A l'avenir, nous allons réaliser des vols verts en utilisant plus d'avions de nouveau mode et en appliquant de nouveaux programmes informatiques pour optimiser les vols", a poursuivi M. Sun.

Darrin Morgan, directeur de la stratégie des carburants durables chez Boeing, a déclaré à Xinhua que ce vol de Hainan Airlines constituait une étape importante. Plus important encore, le carburant durable a été produit par la compagnie nationale chinoise Sinopec.

"Boeing collabore très bien avec Sinopec ainsi que de nombreux autres acteurs chinois au fil des ans, afin de créer une nouvelle chaîne d'approvisionnement de carburant durable pour l'aviation et de mettre en place de nouvelles technologies pour soutenir l'industrie", a-t-il expliqué.

Hainan Airlines a effectué le premier vol domestique avec du biocarburant en 2015.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Photos : Paysages dans le sud de la Chine
Photos : Paysages dans le sud de la Chine
Ouganda : voie rapide en construction par une société chinoise
Ouganda : voie rapide en construction par une société chinoise
Chine: paysage de givre à Zhangjiajie
Chine: paysage de givre à Zhangjiajie
Chine: défilé Victoria's Secret à Shanghai
Chine: défilé Victoria's Secret à Shanghai
Chine : sculptures de pneus usagés au Shandong
Chine : sculptures de pneus usagés au Shandong
Chine : banquet de l'ethnie Miao au Guizhou
Chine : banquet de l'ethnie Miao au Guizhou
Chine : vue aérienne du lac de l'Ouest
Chine : vue aérienne du lac de l'Ouest
L'Indienne Manushi Chhillar couronnée Miss Monde à Sanya
L'Indienne Manushi Chhillar couronnée Miss Monde à Sanya
Retour en haut de la page

Le premier vol transocéanique utilisant du biocarburant de Chine atterrit à l'aéroport de Chicago

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-22 à 13:47


(Xinhua/Wang Ping)

CHICAGO, 21 novembre (Xinhua) -- Après avoir parcouru plus de 11.000 kilomètres, le premier vol transocéanique réalisé avec du biocarburant de Chine, le vol 497 de la compagnie aérienne Hainan Airlines ayant décollé de Beijing a atterri à l'aéroport international Chicago O'Hare à 12h05 heure locale mardi.

Le Boeing 787 Dreamliner de Hainan Airlines a utilisé du carburant d'aviation biologique produit avec de l'huile de cuisson usagée, devenant ainsi le premier vol entre la Chine et les Etats-Unis utilisant du biocarburant d'aviation.

Selon Hainan Airlines, l'utilisation de biocarburant peut réduire les émissions de carbone tout en garantissant la sécurité et l'efficacité des vols.

Les vols avec des biocarburants sont aujourd'hui aussi sûrs que les vols ordinaires, a confirmé à Xinhua Sun Jianfeng, président de Hainan Airlines et capitaine du 787. "Après avoir volé jusqu'à une hauteur maximale de 41.000 pouces (12.497 mètres), nous avons constaté que le moteur fonctionnait bien et l'avion était très stable."

Hainan Airlines considère toujours la protection de l'environnement comme une priorité absolue, a déclaré M. Sun, ajoutant que la capacité de la compagnie aérienne pour effectuer des vols transocéaniques en utilisant des biocarburants a été prouvée.

"A l'avenir, nous allons réaliser des vols verts en utilisant plus d'avions de nouveau mode et en appliquant de nouveaux programmes informatiques pour optimiser les vols", a poursuivi M. Sun.

Darrin Morgan, directeur de la stratégie des carburants durables chez Boeing, a déclaré à Xinhua que ce vol de Hainan Airlines constituait une étape importante. Plus important encore, le carburant durable a été produit par la compagnie nationale chinoise Sinopec.

"Boeing collabore très bien avec Sinopec ainsi que de nombreux autres acteurs chinois au fil des ans, afin de créer une nouvelle chaîne d'approvisionnement de carburant durable pour l'aviation et de mettre en place de nouvelles technologies pour soutenir l'industrie", a-t-il expliqué.

Hainan Airlines a effectué le premier vol domestique avec du biocarburant en 2015.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001367712231