french.xinhuanet.com
 

Journée mondiale de l'enfance : Nous ne pouvons pas continuer à décevoir les enfants (Antonio Guterres)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-21 à 10:27

(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 20 novembre (Xinhua) -- A l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé lundi la communauté internationale à ne pas décevoir les filles et les garçons partout dans le monde.

"L'avenir du monde est entre les mains des enfants. Mais nous ne pouvons jamais oublier que l'avenir des enfants est entre nos mains", a déclaré M. Guterres lors d'une intervention à l'Assemblée générale de l'ONU à New York qui, à l'instar de plusieurs autres lieux à travers la planète, était laissé "aux commandes" de plusieurs centaines d'enfants pour la Journée.

"Je veux parler directement aux enfants dans cette pièce, et à travers eux, à tous les enfants du monde entier. Chers jeunes, l'avenir de notre planète (...) la paix future de notre monde (...) est entre vos mains", a dit le secrétaire général lors de cette Journée qui célèbre l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant adoptée le 20 novembre 1989.

Devant les enfants dont il s'est dit heureux d'écouter les idées et les rêves, le chef de l'ONU a reconnu que les personnes en situation de responsabilité ne font pas assez en leur faveur.

"Je suis désolé de le dire, nous avons beau essayer. Nous, les adultes, vous laissons tomber. Des millions de filles et de garçons comme vous sont en danger, et nous les laissons tomber", a dit M. Guterres, citant les enfants fuyant des conflits meurtriers, mourant de faim et sans soins, séparés de leurs parents, déplacés et réfugiés, victimes d'intimidations, de discriminations liées à leur religion, couleur de leur peau ou appartenance ethnique, et de la violence et de l'exploitation des adultes.

"Tout cela est complètement inacceptable. En tant que communauté mondiale, nous ne pouvons pas continuer à décevoir tous les enfants", a déclaré M. Guterres, qui s'est engagé devant les enfants à n'épargner aucun effort pour s'assurer que les Nations Unies travaillent "tous les jours, toutes les heures, toutes les minutes" pour leur intérêt et que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) soit en première ligne de cet effort.

Un enfant sur 12 dans le monde vit dans un pays où ses perspectives d'avenir sont aujourd'hui plus négatives que celles de ses parents, d'après une analyse réalisée par l'UNICEF à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance.

D'après cette analyse, 180 millions d'enfants vivent dans 37 pays où la probabilité de souffrir de pauvreté extrême, d'être déscolarisés ou de succomber à une mort violente est plus élevée qu'elle ne l'était il y a 20 ans.

"Dans un monde qui peut si souvent sembler être un endroit sans espoir, nous avons plus que jamais besoin de l'espoir des enfants", a souligné le secrétaire général, qui a promis que l'ONU écoutera et fera de son mieux pour honorer cet espoir.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : sculptures de pneus usagés au Shandong
Chine : sculptures de pneus usagés au Shandong
Chine : banquet de l'ethnie Miao au Guizhou
Chine : banquet de l'ethnie Miao au Guizhou
Chine : vue aérienne du lac de l'Ouest
Chine : vue aérienne du lac de l'Ouest
L'Indienne Manushi Chhillar couronnée Miss Monde à Sanya
L'Indienne Manushi Chhillar couronnée Miss Monde à Sanya
Représentation du ballet "les Flammes de Paris" à Beijing
Représentation du ballet "les Flammes de Paris" à Beijing
Célébration de la fondation d'un district dans le sud de la Chine
Célébration de la fondation d'un district dans le sud de la Chine
Zoo du Yunnan dans le sud-ouest de la Chine
Zoo du Yunnan dans le sud-ouest de la Chine
Japon : paysage d'automne à Kyoto
Japon : paysage d'automne à Kyoto
Retour en haut de la page

Journée mondiale de l'enfance : Nous ne pouvons pas continuer à décevoir les enfants (Antonio Guterres)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-21 à 10:27

(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 20 novembre (Xinhua) -- A l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé lundi la communauté internationale à ne pas décevoir les filles et les garçons partout dans le monde.

"L'avenir du monde est entre les mains des enfants. Mais nous ne pouvons jamais oublier que l'avenir des enfants est entre nos mains", a déclaré M. Guterres lors d'une intervention à l'Assemblée générale de l'ONU à New York qui, à l'instar de plusieurs autres lieux à travers la planète, était laissé "aux commandes" de plusieurs centaines d'enfants pour la Journée.

"Je veux parler directement aux enfants dans cette pièce, et à travers eux, à tous les enfants du monde entier. Chers jeunes, l'avenir de notre planète (...) la paix future de notre monde (...) est entre vos mains", a dit le secrétaire général lors de cette Journée qui célèbre l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant adoptée le 20 novembre 1989.

Devant les enfants dont il s'est dit heureux d'écouter les idées et les rêves, le chef de l'ONU a reconnu que les personnes en situation de responsabilité ne font pas assez en leur faveur.

"Je suis désolé de le dire, nous avons beau essayer. Nous, les adultes, vous laissons tomber. Des millions de filles et de garçons comme vous sont en danger, et nous les laissons tomber", a dit M. Guterres, citant les enfants fuyant des conflits meurtriers, mourant de faim et sans soins, séparés de leurs parents, déplacés et réfugiés, victimes d'intimidations, de discriminations liées à leur religion, couleur de leur peau ou appartenance ethnique, et de la violence et de l'exploitation des adultes.

"Tout cela est complètement inacceptable. En tant que communauté mondiale, nous ne pouvons pas continuer à décevoir tous les enfants", a déclaré M. Guterres, qui s'est engagé devant les enfants à n'épargner aucun effort pour s'assurer que les Nations Unies travaillent "tous les jours, toutes les heures, toutes les minutes" pour leur intérêt et que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) soit en première ligne de cet effort.

Un enfant sur 12 dans le monde vit dans un pays où ses perspectives d'avenir sont aujourd'hui plus négatives que celles de ses parents, d'après une analyse réalisée par l'UNICEF à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance.

D'après cette analyse, 180 millions d'enfants vivent dans 37 pays où la probabilité de souffrir de pauvreté extrême, d'être déscolarisés ou de succomber à une mort violente est plus élevée qu'elle ne l'était il y a 20 ans.

"Dans un monde qui peut si souvent sembler être un endroit sans espoir, nous avons plus que jamais besoin de l'espoir des enfants", a souligné le secrétaire général, qui a promis que l'ONU écoutera et fera de son mieux pour honorer cet espoir.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001367681801