WASHINGTON, 16 novembre (Xinhua) -- L'oléoduc Keystone a dû être fermé jeudi après la fuite de l'équivalent de quelque 5.000 barils de pétrole dans l'Etat américain du Dakota du Sud, a annoncé la compagnie TransCanada.

Une équipe de techniciens a fermé l'oléoduc jeudi à 6h heure locale après avoir détecté une fuite de pétrole, a-t-elle précisé. Elle a été découverte à quelque 56km au sud d'une station de pompage dans le comté de Marshall, selon le quotidien TheHill News Daily.

La compagnie pétrolière a fait savoir qu'elle travaillait avec les autorités de surveillance de cet Etat et l'Administration pour la sécurité des pipelines et des matières dangereuses (PHMSA) pour évaluer la situation.

Un peu plus tôt cette année, le président américain Donald Trump a signé un décret permettant à cette compagnie de construire l'oléoduc Keystone XL, qui pourrait transporter chaque jour au moins 830.000 barils de pétrole brut de la province canadienne de l'Alberta (ouest) vers le Nebraska (centre des Etats-Unis) où celui-ci pourrait se joindre aux oléoducs existants qui approvisionnent les raffineries dans d'autres coins des Etats-Unis.

L'oléoduc Keystone XL, s'il est construit, traverserait en diagonale le Dakota du Sud. Les autorités de régulation locales ont déjà accordé le permis de construction.