french.xinhuanet.com
 

Taiwan seul responsable de son échec à participer aux affaires internationales (porte-parole)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-15 à 17:05


(Xinhua/Chen Yehua)

BEIJING, 15 novembre (Xinhua) -- Un porte-parole de la partie continentale de la Chine a déclaré mercredi que le refus de Taiwan d'adhérer au Consensus de 1992 était l'unique cause de ses difficultés en matière de participation aux affaires internationales.

Ma Xiaoguang, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, s'est ainsi exprimé lors d'une conférence de presse en réponse à une question sur l'échec de Taiwan à participer à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique organisée en Allemagne.

Les autorités de Taiwan refusent d'adhérer au Consensus de 1992, ce qui a provoqué la suspension de la communication avec la partie continentale et rendu impossible pour les deux parties de résoudre une série de problèmes, a déclaré M. Ma.

"La partie taiwanaise doit réfléchir à sa propre erreur, au lieu d'accuser faussement la partie continentale", a-t-il souligné.

La partie continentale s'oppose toujours à ce que les pays avec lesquels elle a des relations diplomatiques signent tout accord avec Taiwan, ce qui impliquerait que l'île de Taiwan est un pays souverain, a-t-il indiqué.

La partie continentale et Taiwan appartiennent à une seule et même Chine et le traitement des affaires pertinentes doit respecter strictement ce principe, a déclaré M. Ma en réponse à une question sur les plans de Taiwan visant à élaborer une loi sur l'aide mutuelle en matière de la justice pénale internationale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Retour en haut de la page

Taiwan seul responsable de son échec à participer aux affaires internationales (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-15 à 17:05


(Xinhua/Chen Yehua)

BEIJING, 15 novembre (Xinhua) -- Un porte-parole de la partie continentale de la Chine a déclaré mercredi que le refus de Taiwan d'adhérer au Consensus de 1992 était l'unique cause de ses difficultés en matière de participation aux affaires internationales.

Ma Xiaoguang, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, s'est ainsi exprimé lors d'une conférence de presse en réponse à une question sur l'échec de Taiwan à participer à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique organisée en Allemagne.

Les autorités de Taiwan refusent d'adhérer au Consensus de 1992, ce qui a provoqué la suspension de la communication avec la partie continentale et rendu impossible pour les deux parties de résoudre une série de problèmes, a déclaré M. Ma.

"La partie taiwanaise doit réfléchir à sa propre erreur, au lieu d'accuser faussement la partie continentale", a-t-il souligné.

La partie continentale s'oppose toujours à ce que les pays avec lesquels elle a des relations diplomatiques signent tout accord avec Taiwan, ce qui impliquerait que l'île de Taiwan est un pays souverain, a-t-il indiqué.

La partie continentale et Taiwan appartiennent à une seule et même Chine et le traitement des affaires pertinentes doit respecter strictement ce principe, a déclaré M. Ma en réponse à une question sur les plans de Taiwan visant à élaborer une loi sur l'aide mutuelle en matière de la justice pénale internationale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421367546161