french.xinhuanet.com
 

La Chine est prête à offrir de l'aide à l'Irak et à l'Iran à la suite du séisme (porte-parole)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 22:25

BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- La Chine a exprimé mardi ses profondes préoccupations et sa sympathie à l'Iran et à l'Irak, deux pays touchés par un séisme, annonçant qu'elle était prête à offrir de l'aide.

Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué dimanche la zone frontalière Iran-Irak, faisant au moins 445 morts et plus de 7.000 blessés.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang, a déclaré lors d'une conférence de presse quotidienne que la Chine avait présenté ses sincères condoléances et sa sympathie aux familles des victimes et aux blessés.

"Le président chinois Xi Jinping a envoyé ses condoléances à ses homologues irakien Fuad Masum et iranien Hassan Rohani. Le Premier ministre chinois Li Keqiang a également envoyé un message de condoléances à son homologue irakien, Haïder al-Abadi", a fait savoir M. Geng. "La Chine suit de près la situation et est prête à apporter l'assistance nécessaire à ces deux pays en fonction de leurs besoins".

L'épicentre du séisme a été situé à environ 32 km au sud de la ville d'Halabja dans une région montagneuse éloignée dans l'est de l'Irak, à quelque 200 km au nord-est de Bagdad et à 400 km à l'ouest de Téhéran, selon le Service de surveillance géologique des Etats-Unis.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

La Chine est prête à offrir de l'aide à l'Irak et à l'Iran à la suite du séisme (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 22:25

BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- La Chine a exprimé mardi ses profondes préoccupations et sa sympathie à l'Iran et à l'Irak, deux pays touchés par un séisme, annonçant qu'elle était prête à offrir de l'aide.

Un tremblement de terre de magnitude 7,3 a secoué dimanche la zone frontalière Iran-Irak, faisant au moins 445 morts et plus de 7.000 blessés.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang, a déclaré lors d'une conférence de presse quotidienne que la Chine avait présenté ses sincères condoléances et sa sympathie aux familles des victimes et aux blessés.

"Le président chinois Xi Jinping a envoyé ses condoléances à ses homologues irakien Fuad Masum et iranien Hassan Rohani. Le Premier ministre chinois Li Keqiang a également envoyé un message de condoléances à son homologue irakien, Haïder al-Abadi", a fait savoir M. Geng. "La Chine suit de près la situation et est prête à apporter l'assistance nécessaire à ces deux pays en fonction de leurs besoins".

L'épicentre du séisme a été situé à environ 32 km au sud de la ville d'Halabja dans une région montagneuse éloignée dans l'est de l'Irak, à quelque 200 km au nord-est de Bagdad et à 400 km à l'ouest de Téhéran, selon le Service de surveillance géologique des Etats-Unis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401367523371