BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- Les ventes au détail des biens de consommation en Chine ont augmenté de 10% en base annuelle en octobre, contre 10,3% en septembre, a annoncé mardi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).