french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois exhorte la Corée du Sud à lever les obstacles qui pèsent sur les relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 06:45


(Xinhua/Liu Weibing)

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Lundi, le Premier ministre chinois Li Keqiang a exhorté la Corée du Sud à poursuivre ses efforts substantiels pour lever les obstacles qui pèsent encore sur les relations bilatérales, afin de garantir que celles-ci se développent de manière saine et stable.

M. Li a tenu ces propos à Manille, la capitale des Philippines, au cours d'une rencontre avec le président sud-coréen Moon Jae-in, en marge d'une série de rencontres entre hauts dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

La rencontre de M. Li avec M. Moon intervient deux jours après une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et M. Moon à Da Nang, au Vietnam, en marge d'une réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Au cours de cette précédente rencontre, les deux présidents ont atteint un important consensus de vues sur l'amélioration des relations bilatérales, a déclaré M. Li.

La Chine et la Corée du Sud ont maintenant atteint un consensus partiel sur la manière de régler la question du système de défense antimissiles THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), a fait remarquer M. Li.

Au cours de sa rencontre avec M. Xi, le président sud-coréen a affirmé que son pays attachait beaucoup d'importance aux inquiétudes de la Chine quant au déploiement du THAAD, et n'avait aucune intention de nuire aux intérêts chinois en matière de sécurité stratégique.

Rappelant que les relations et la coopération bilatérales se sont rapidement développées depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 25 ans, M. Li a espéré que les deux parties continueraient à chérir la confiance politique mutuelle qui règne entre elles depuis de nombreuses années, et à respecter leurs intérêts fondamentaux et leurs principales préoccupations respectives.

Il a invité les deux parties à synchroniser leurs stratégies de développement, à tirer avantage de leur complémentarité, et à renforcer la coopération mutuellement profitable dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, l'industrie et la protection de l'environnement.

La Chine et la Corée du Sud ont un grand nombre d'intérêts convergents, et disposent d'un vaste potentiel de coopération, a souligné le Premier ministre chinois, appelant à des efforts conjoints pour écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de la coopération bilatérale.

De son côté, M. Moon a estimé que les relations bilatérales sont sur le point de prendre un nouveau départ.

Il s'est engagé à travailler de concert avec la Chine pour reconstruire la confiance politique mutuelle, ainsi que pour relancer la coopération économique et commerciale et les échanges humains, afin de faire revenir au plus vite les relations bilatérales à la normale.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur les questions régionales d'intérêt commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois exhorte la Corée du Sud à lever les obstacles qui pèsent sur les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 06:45


(Xinhua/Liu Weibing)

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Lundi, le Premier ministre chinois Li Keqiang a exhorté la Corée du Sud à poursuivre ses efforts substantiels pour lever les obstacles qui pèsent encore sur les relations bilatérales, afin de garantir que celles-ci se développent de manière saine et stable.

M. Li a tenu ces propos à Manille, la capitale des Philippines, au cours d'une rencontre avec le président sud-coréen Moon Jae-in, en marge d'une série de rencontres entre hauts dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

La rencontre de M. Li avec M. Moon intervient deux jours après une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et M. Moon à Da Nang, au Vietnam, en marge d'une réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Au cours de cette précédente rencontre, les deux présidents ont atteint un important consensus de vues sur l'amélioration des relations bilatérales, a déclaré M. Li.

La Chine et la Corée du Sud ont maintenant atteint un consensus partiel sur la manière de régler la question du système de défense antimissiles THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), a fait remarquer M. Li.

Au cours de sa rencontre avec M. Xi, le président sud-coréen a affirmé que son pays attachait beaucoup d'importance aux inquiétudes de la Chine quant au déploiement du THAAD, et n'avait aucune intention de nuire aux intérêts chinois en matière de sécurité stratégique.

Rappelant que les relations et la coopération bilatérales se sont rapidement développées depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 25 ans, M. Li a espéré que les deux parties continueraient à chérir la confiance politique mutuelle qui règne entre elles depuis de nombreuses années, et à respecter leurs intérêts fondamentaux et leurs principales préoccupations respectives.

Il a invité les deux parties à synchroniser leurs stratégies de développement, à tirer avantage de leur complémentarité, et à renforcer la coopération mutuellement profitable dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, l'industrie et la protection de l'environnement.

La Chine et la Corée du Sud ont un grand nombre d'intérêts convergents, et disposent d'un vaste potentiel de coopération, a souligné le Premier ministre chinois, appelant à des efforts conjoints pour écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de la coopération bilatérale.

De son côté, M. Moon a estimé que les relations bilatérales sont sur le point de prendre un nouveau départ.

Il s'est engagé à travailler de concert avec la Chine pour reconstruire la confiance politique mutuelle, ainsi que pour relancer la coopération économique et commerciale et les échanges humains, afin de faire revenir au plus vite les relations bilatérales à la normale.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur les questions régionales d'intérêt commun.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367498991