french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois appelle la Chine et le Vietnam à aligner leurs stratégies de développement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 03:45


(Xinhua/Rao Aimin)

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Lundi, au cours d'une rencontre avec son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre chinois Li Keqiang en visite aux Philippines a appelé la Chine et le Vietnam à accélérer l'alignement de leurs stratégies de développement.

M. Li a déclaré que les deux pays devaient aligner leurs stratégies de développement, se référant notamment à l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et au programme vietnamien "deux Couloirs et un Cercle économique", dans le but d'accroître leurs échanges commerciaux et réaliser un développement plus inclusif et plus diversifié de leurs échanges.

Saluant les importantes relations de bon voisinage et de partenariat qui unissent les deux pays, M. Li a déclaré que la réussite de la visite du président chinois Xi Jinping au Vietnam montrait que les relations bilatérales avaient franchi une nouvelle étape, et se développaient à présent de manière saine et durable.

M. Li a également souligné que le développement des relations entre la Chine et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) avait toujours été une des priorités de la diplomatie de proximité chinoise, et a souligné que la Chine était prête à renforcer ses relations avec les pays de l'ASEAN et à faire franchir une nouvelle étape au partenariat stratégique Chine-ASEAN.

Il a en outre espéré que les parties concernées pourraient travailler de concert pour promouvoir la coopération et le maintien de la stabilité dans la région au cours de l'actuelle série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

Pour ce qui est de la mer de Chine méridionale, M. Li a déclaré que la Chine était disposée à organiser davantage de consultations avec les pays de l'ASEAN à propos du Code de conduite (COC) en mer de Chine méridionale, afin d'en faire une mer dominée par la paix, l'amitié et la coopération.

Nguyen Xuan Phuc a quant à lui déclaré que le Vietnam et la Chine avaient fait beaucoup d'efforts conjoints pour faire progresser les relations d'amitié bilatérales.

Le Vietnam est prêt à approfondir le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays, à promouvoir l'alignement de leurs stratégies de développement respectives, à renforcer la coopération en matière de capacités de production, de transport, de zones de coopération économique transfrontalières, d'agriculture, de finances et de protection de l'environnement, afin de faire franchir une nouvelle étape à leurs relations commerciales, a-t-il ajouté.

Saluant l'accord auquel la Chine et les pays de l'ASEAN sont parvenus sur le cadre du COC, il a déclaré que le Vietnam était prêt à promouvoir la coopération maritime avec la Chine, afin de mieux préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Le Premier ministre chinois est arrivé dimanche aux Philippines pour une visite officielle dans ce pays, mais aussi pour prendre part à une série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

Lundi, il a assisté à la 20e Rencontre des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) à Manille, la capitale des Philippines. A Manille, il assistera également à la 20e Réunion des dirigeants ASEAN-Chine-Japon-Corée du Sud (10+3), ainsi qu'au 12e sommet de l'Asie de l'Est.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois appelle la Chine et le Vietnam à aligner leurs stratégies de développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-14 à 03:45


(Xinhua/Rao Aimin)

MANILLE, 13 novembre (Xinhua) -- Lundi, au cours d'une rencontre avec son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre chinois Li Keqiang en visite aux Philippines a appelé la Chine et le Vietnam à accélérer l'alignement de leurs stratégies de développement.

M. Li a déclaré que les deux pays devaient aligner leurs stratégies de développement, se référant notamment à l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et au programme vietnamien "deux Couloirs et un Cercle économique", dans le but d'accroître leurs échanges commerciaux et réaliser un développement plus inclusif et plus diversifié de leurs échanges.

Saluant les importantes relations de bon voisinage et de partenariat qui unissent les deux pays, M. Li a déclaré que la réussite de la visite du président chinois Xi Jinping au Vietnam montrait que les relations bilatérales avaient franchi une nouvelle étape, et se développaient à présent de manière saine et durable.

M. Li a également souligné que le développement des relations entre la Chine et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) avait toujours été une des priorités de la diplomatie de proximité chinoise, et a souligné que la Chine était prête à renforcer ses relations avec les pays de l'ASEAN et à faire franchir une nouvelle étape au partenariat stratégique Chine-ASEAN.

Il a en outre espéré que les parties concernées pourraient travailler de concert pour promouvoir la coopération et le maintien de la stabilité dans la région au cours de l'actuelle série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

Pour ce qui est de la mer de Chine méridionale, M. Li a déclaré que la Chine était disposée à organiser davantage de consultations avec les pays de l'ASEAN à propos du Code de conduite (COC) en mer de Chine méridionale, afin d'en faire une mer dominée par la paix, l'amitié et la coopération.

Nguyen Xuan Phuc a quant à lui déclaré que le Vietnam et la Chine avaient fait beaucoup d'efforts conjoints pour faire progresser les relations d'amitié bilatérales.

Le Vietnam est prêt à approfondir le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays, à promouvoir l'alignement de leurs stratégies de développement respectives, à renforcer la coopération en matière de capacités de production, de transport, de zones de coopération économique transfrontalières, d'agriculture, de finances et de protection de l'environnement, afin de faire franchir une nouvelle étape à leurs relations commerciales, a-t-il ajouté.

Saluant l'accord auquel la Chine et les pays de l'ASEAN sont parvenus sur le cadre du COC, il a déclaré que le Vietnam était prêt à promouvoir la coopération maritime avec la Chine, afin de mieux préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Le Premier ministre chinois est arrivé dimanche aux Philippines pour une visite officielle dans ce pays, mais aussi pour prendre part à une série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

Lundi, il a assisté à la 20e Rencontre des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) à Manille, la capitale des Philippines. A Manille, il assistera également à la 20e Réunion des dirigeants ASEAN-Chine-Japon-Corée du Sud (10+3), ainsi qu'au 12e sommet de l'Asie de l'Est.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367497451