French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'équipe médicale chinoise traite les écoliers éthiopiens dans le besoin

French.xinhuanet.com   2017-11-13 02:35:27      

ADDIS-ABEBA, 12 novembre (Xinhua) -- L'équipe médicale chinoise a fourni dimanche des services médicaux gratuits et du matériel éducatif pour les écoliers dans le besoin dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba.

Le soutien apporté par les membres de la 20e équipe médicale chinoise en Éthiopie comprend également la fourniture d'articles alimentaires et de matériel pédagogique en partenariat avec l'ambassade de Chine en Éthiopie et des entreprises chinoises.

Zhao Cheng, chef de l'équipe médicale chinoise et cardiologue, a déclaré que la gratuité des services médicaux offerts aux étudiants inscrits à la Muday Charitable Association, visait à permettre aux écoliers, issus de familles financièrement précaires, d'entreprendre efficacement leurs études.

Selon Zhao, dix membres de l'équipe médicale ont fourni des services, y compris des traitements de la bouche et de l'organe respiratoire, un soutien de la protection des yeux et des examens de la condition cardiaque.

Muday Charitable Association, une organisation non gouvernementale locale basée à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne, aide des milliers de jeunes éthiopiens handicapés.

Muday Mitiku, fondatrice et chef de l'association, a affirmé que le soutien est "très important pour ces enfants puisque leurs familles sont pauvres et incapables de suivre leur santé et leur éducation".

"C'est vraiment très important pour nous : ces enfants viennent de familles pauvres et ne se sont pas faits examiner", a-t-elle indiqué. "Ils (l'équipe médicale chinoise) nous ont aussi aidés en matière d'autres matériaux en apportant du matériel scolaire et des produits alimentaires dont nous avions vraiment besoin", a ajouté Muday.

Zhu Wenqiang, secrétaire de l'ambassade de Chine en Ethiopie, a souligné que le soutien apporté dimanche fait partie de l'engagement du gouvernement chinois à soutenir les amis africains.

"La Chine est toujours un pays en voie de développement mais nous pensons toujours qu'il est de notre devoir d'aider autant que possible les amis africains", a-t-il déclaré.

"Nous invitons les entreprises chinoises à réaliser des activités similaires de soutien communautaire, c'est une excellente initiative et nous continuerons à faire ce genre d'activités à l'avenir", a ajouté M. Zhu.

french.xinhuanet.com

L'équipe médicale chinoise traite les écoliers éthiopiens dans le besoin

Publié le 2017-11-13 à 02:35 | french.xinhuanet.com

ADDIS-ABEBA, 12 novembre (Xinhua) -- L'équipe médicale chinoise a fourni dimanche des services médicaux gratuits et du matériel éducatif pour les écoliers dans le besoin dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba.

Le soutien apporté par les membres de la 20e équipe médicale chinoise en Éthiopie comprend également la fourniture d'articles alimentaires et de matériel pédagogique en partenariat avec l'ambassade de Chine en Éthiopie et des entreprises chinoises.

Zhao Cheng, chef de l'équipe médicale chinoise et cardiologue, a déclaré que la gratuité des services médicaux offerts aux étudiants inscrits à la Muday Charitable Association, visait à permettre aux écoliers, issus de familles financièrement précaires, d'entreprendre efficacement leurs études.

Selon Zhao, dix membres de l'équipe médicale ont fourni des services, y compris des traitements de la bouche et de l'organe respiratoire, un soutien de la protection des yeux et des examens de la condition cardiaque.

Muday Charitable Association, une organisation non gouvernementale locale basée à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne, aide des milliers de jeunes éthiopiens handicapés.

Muday Mitiku, fondatrice et chef de l'association, a affirmé que le soutien est "très important pour ces enfants puisque leurs familles sont pauvres et incapables de suivre leur santé et leur éducation".

"C'est vraiment très important pour nous : ces enfants viennent de familles pauvres et ne se sont pas faits examiner", a-t-elle indiqué. "Ils (l'équipe médicale chinoise) nous ont aussi aidés en matière d'autres matériaux en apportant du matériel scolaire et des produits alimentaires dont nous avions vraiment besoin", a ajouté Muday.

Zhu Wenqiang, secrétaire de l'ambassade de Chine en Ethiopie, a souligné que le soutien apporté dimanche fait partie de l'engagement du gouvernement chinois à soutenir les amis africains.

"La Chine est toujours un pays en voie de développement mais nous pensons toujours qu'il est de notre devoir d'aider autant que possible les amis africains", a-t-il déclaré.

"Nous invitons les entreprises chinoises à réaliser des activités similaires de soutien communautaire, c'est une excellente initiative et nous continuerons à faire ce genre d'activités à l'avenir", a ajouté M. Zhu.

010020070770000000000000011100001367469921