french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-philippines présentent "une bonne dynamique à tous les niveaux" (PM chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 22:55

MANILLE, 12 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, dans une tribune publiée dimanche par les principaux journaux philippins, a décrit les relations sino-philippines comme "un arc-en-ciel après la tempête", estimant qu'elles présentent "une bonne dynamique à tous les niveaux".

Dans la tribune intitulée "Ouvrir un nouveau chapitre des relations sino-philippines", M. Li a indiqué que depuis le renversement radical des relations bilatérales lors de la visite réussie du président philippin Rodrigo Duterte en Chine en octobre 2016, les deux parties ont développé des échanges de haut niveau et fait progresser la coopération pratique sur tous les fronts avec des résultats fructueux.

La tribune est disponible sur les principaux journaux philippins, y compris le Manila Times et le Philippine Star.

Les deux pays ont signé plus de vingt documents de coopération au niveau gouvernemental ou départemental et identifié un certain nombre de projets d'infrastructure prioritaires, qui ont accompli d'importants progrès, selon la tribune.

Les dix premiers mois de cette année ont également vu la Chine devenir le plus grand partenaire commercial des Philippines, dans le contexte d'une hausse des exportations philippines vers la Chine.

La tribune explique également que les peuples chinois et philippin partagent des liens étroits et une longue histoire d'amitié qui remontent aux dynasties des Tang (618-907) et des Song (960-1279).

"Dans le contexte de nos interactions amicales vieilles de mille ans, nos différends ne sont que de brefs intermèdes qui ne vont ni affaiblir notre engagement de bon voisinage et d'amitié, ni ébranler les bases solides de nos relations de bons voisins, bons amis et bons frères."

Pour faire avancer les relations bilatérales, M. Li a souligné trois aspects : la bonne foi et la sincérité, la coopération axée sur les résultats, ainsi que l'affinité entre les deux peuples.

"La Chine travaillera avec les Philippines pour continuer à régler correctement les questions maritimes par le biais de consultations bilatérales amicales en faisant jouer pleinement des mécanismes tels que le mécanisme de consultation bilatérale sur la mer de Chine méridionale et le Comité conjoint de la Garde côtière".

M. Li est arrivé dimanche à Manille pour une visite officielle aux Philippines et pour une série de réunions de dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

C'est la première visite aux Philippines faite par un Premier ministre chinois en dix ans.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
La Première dame américaine visite une école primaire à Beijing
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Retour en haut de la page

Les relations sino-philippines présentent "une bonne dynamique à tous les niveaux" (PM chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-12 à 22:55

MANILLE, 12 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, dans une tribune publiée dimanche par les principaux journaux philippins, a décrit les relations sino-philippines comme "un arc-en-ciel après la tempête", estimant qu'elles présentent "une bonne dynamique à tous les niveaux".

Dans la tribune intitulée "Ouvrir un nouveau chapitre des relations sino-philippines", M. Li a indiqué que depuis le renversement radical des relations bilatérales lors de la visite réussie du président philippin Rodrigo Duterte en Chine en octobre 2016, les deux parties ont développé des échanges de haut niveau et fait progresser la coopération pratique sur tous les fronts avec des résultats fructueux.

La tribune est disponible sur les principaux journaux philippins, y compris le Manila Times et le Philippine Star.

Les deux pays ont signé plus de vingt documents de coopération au niveau gouvernemental ou départemental et identifié un certain nombre de projets d'infrastructure prioritaires, qui ont accompli d'importants progrès, selon la tribune.

Les dix premiers mois de cette année ont également vu la Chine devenir le plus grand partenaire commercial des Philippines, dans le contexte d'une hausse des exportations philippines vers la Chine.

La tribune explique également que les peuples chinois et philippin partagent des liens étroits et une longue histoire d'amitié qui remontent aux dynasties des Tang (618-907) et des Song (960-1279).

"Dans le contexte de nos interactions amicales vieilles de mille ans, nos différends ne sont que de brefs intermèdes qui ne vont ni affaiblir notre engagement de bon voisinage et d'amitié, ni ébranler les bases solides de nos relations de bons voisins, bons amis et bons frères."

Pour faire avancer les relations bilatérales, M. Li a souligné trois aspects : la bonne foi et la sincérité, la coopération axée sur les résultats, ainsi que l'affinité entre les deux peuples.

"La Chine travaillera avec les Philippines pour continuer à régler correctement les questions maritimes par le biais de consultations bilatérales amicales en faisant jouer pleinement des mécanismes tels que le mécanisme de consultation bilatérale sur la mer de Chine méridionale et le Comité conjoint de la Garde côtière".

M. Li est arrivé dimanche à Manille pour une visite officielle aux Philippines et pour une série de réunions de dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est.

C'est la première visite aux Philippines faite par un Premier ministre chinois en dix ans.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367468841