french.xinhuanet.com
 

Des députés chinois appellent à contrôler les déchets dangereux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-02 à 18:35

BEIJING, 2 novembre (Xinhua) -- Des députés chinois ont appelé à des actions rapides pour contrôler les déchets dangereux, estimant qu'ils étaient devenus un grave problème.

Les déchets dangereux comptent parmi les problèmes les plus urgents en matière de contrôle des déchets solides, a indiqué Luo Liangquan, membre du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), lors d'une discussion en groupe organisée jeudi.

Mercredi, les députés ont assisté à la présentation d'un rapport par le Comité permanent de l'APN concernant l'application de la Loi sur le contrôle des déchets solides, décrivant une situation grave dans ce domaine, en particulier concernant les déchets dangereux.

Plus de la moitié des déchets dangereux à travers le pays sont traités par les producteurs, en majeure partie sans supervision, d'après le rapport présenté au Comité permanent de l'APN lors de sa session bimestrielle de six jours.

D'un autre côté, plus de 40% de la capacité de traitement des déchets dangereux reste inutilisée, ajoute le rapport.

"Sans contrôle approprié, les déchets dangereux sont une bombe susceptible d'exploser à tout moment", a noté He Yehua, un autre membre du Comité permanent de l'APN.

Luo Liangquan a évoqué une mauvaise gestion du traitement des déchets dangereux, précisant que certains gouvernements ne disposaient pas d'informations précises sur le volume des déchets dangereux produits dans leur juridiction et sur la manière dont ces déchets étaient traités, ce qui nuisait aux contrôles. En outre, il n'existe pas à ce jour de système de classification des déchets dangereux.

M. Luo a appelé à davantage de normes, à une identification et à une classification plus claires des déchets dangereux, ainsi qu'à une supervision plus rigoureuse à cet égard.

Liu Zhengkui, membre du Comité permanent de l'APN, a noté que les sanctions pour l'élimination et le transport illégaux des déchets solides étaient trop clémentes dans certains cas, rendant la dissuasion inefficace.

"Les gouvernements locaux doivent être encouragés à adopter des règlements sur le traitement des déchets dangereux et partager leurs pratiques efficaces face à ce problème", a-t-il suggéré.

M. Liu a également mis l'accent sur le rôle du marché et a suggéré de promouvoir le modèle des partenariats public-privé (PPP) dans la gestion des déchets dangereux.

Lors d'une réunion en septembre, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a indiqué que la Chine devait faire des efforts constants pour appliquer la loi sur la pollution aux déchets solides.

Les autorités doivent traiter le contrôle des déchets solides comme la priorité de leurs efforts de protection de l'environnement, et des mesures coordonnées doivent être prises afin de contrôler les déchets solides ainsi que la pollution de l'air, de l'eau et des sols.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Retour en haut de la page

Des députés chinois appellent à contrôler les déchets dangereux

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-02 à 18:35

BEIJING, 2 novembre (Xinhua) -- Des députés chinois ont appelé à des actions rapides pour contrôler les déchets dangereux, estimant qu'ils étaient devenus un grave problème.

Les déchets dangereux comptent parmi les problèmes les plus urgents en matière de contrôle des déchets solides, a indiqué Luo Liangquan, membre du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), lors d'une discussion en groupe organisée jeudi.

Mercredi, les députés ont assisté à la présentation d'un rapport par le Comité permanent de l'APN concernant l'application de la Loi sur le contrôle des déchets solides, décrivant une situation grave dans ce domaine, en particulier concernant les déchets dangereux.

Plus de la moitié des déchets dangereux à travers le pays sont traités par les producteurs, en majeure partie sans supervision, d'après le rapport présenté au Comité permanent de l'APN lors de sa session bimestrielle de six jours.

D'un autre côté, plus de 40% de la capacité de traitement des déchets dangereux reste inutilisée, ajoute le rapport.

"Sans contrôle approprié, les déchets dangereux sont une bombe susceptible d'exploser à tout moment", a noté He Yehua, un autre membre du Comité permanent de l'APN.

Luo Liangquan a évoqué une mauvaise gestion du traitement des déchets dangereux, précisant que certains gouvernements ne disposaient pas d'informations précises sur le volume des déchets dangereux produits dans leur juridiction et sur la manière dont ces déchets étaient traités, ce qui nuisait aux contrôles. En outre, il n'existe pas à ce jour de système de classification des déchets dangereux.

M. Luo a appelé à davantage de normes, à une identification et à une classification plus claires des déchets dangereux, ainsi qu'à une supervision plus rigoureuse à cet égard.

Liu Zhengkui, membre du Comité permanent de l'APN, a noté que les sanctions pour l'élimination et le transport illégaux des déchets solides étaient trop clémentes dans certains cas, rendant la dissuasion inefficace.

"Les gouvernements locaux doivent être encouragés à adopter des règlements sur le traitement des déchets dangereux et partager leurs pratiques efficaces face à ce problème", a-t-il suggéré.

M. Liu a également mis l'accent sur le rôle du marché et a suggéré de promouvoir le modèle des partenariats public-privé (PPP) dans la gestion des déchets dangereux.

Lors d'une réunion en septembre, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a indiqué que la Chine devait faire des efforts constants pour appliquer la loi sur la pollution aux déchets solides.

Les autorités doivent traiter le contrôle des déchets solides comme la priorité de leurs efforts de protection de l'environnement, et des mesures coordonnées doivent être prises afin de contrôler les déchets solides ainsi que la pollution de l'air, de l'eau et des sols.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401367233691