french.xinhuanet.com
 

Le plus haut législateur chinois rencontre le président du Conseil des Etats de la Suisse

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-31 à 23:15


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 31 octobre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a rencontré mardi Ivo Bischofberger, président du Conseil des Etats, chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse.

La Chine et la Suisse doivent promouvoir leur partenariat stratégique d'innovation, a indiqué M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

L'APN est prête à collaborer avec l'Assemblée fédérale suisse pour renforcer les échanges et la coopération, accroître la confiance politique mutuelle et partager les expériences en termes de législation et de gouvernance de l'Etat, afin de promouvoir la coopération économique, commerciale et culturelle, a déclaré M. Zhang.

M. Zhang a présenté à la délégation suisse le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, indiquant que la Chine oeuvrait à atteindre les objectifs fixés lors du congrès.

M. Bischofberger a salué pour sa part les bonnes relations entre la Suisse et la Chine et a noté que cette visite lui avait permis de découvrir les objectifs fixés lors du congrès.

L'Assemblée fédérale suisse continuera de jouer un rôle actif dans l'approfondissement de l'amitié avec la Chine, a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Retour en haut de la page

Le plus haut législateur chinois rencontre le président du Conseil des Etats de la Suisse

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-31 à 23:15


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 31 octobre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a rencontré mardi Ivo Bischofberger, président du Conseil des Etats, chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse.

La Chine et la Suisse doivent promouvoir leur partenariat stratégique d'innovation, a indiqué M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

L'APN est prête à collaborer avec l'Assemblée fédérale suisse pour renforcer les échanges et la coopération, accroître la confiance politique mutuelle et partager les expériences en termes de législation et de gouvernance de l'Etat, afin de promouvoir la coopération économique, commerciale et culturelle, a déclaré M. Zhang.

M. Zhang a présenté à la délégation suisse le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, indiquant que la Chine oeuvrait à atteindre les objectifs fixés lors du congrès.

M. Bischofberger a salué pour sa part les bonnes relations entre la Suisse et la Chine et a noté que cette visite lui avait permis de découvrir les objectifs fixés lors du congrès.

L'Assemblée fédérale suisse continuera de jouer un rôle actif dans l'approfondissement de l'amitié avec la Chine, a-t-il indiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231367182741