french.xinhuanet.com
 

La Chine établira la Commission nationale de supervision en 2018

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-30 à 13:55

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- La Chine projette d'établir sa première commission nationale de supervision en 2018, selon un rapport publié par l'organe anti-corruption du Parti communiste chinois.

D'après le rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de discipline (CCCD) du PCC, un projet de loi sur la supervision nationale sera soumis à l'approbation de la première session de l'Assemblée populaire nationale (APN).

L'APN se rassemble en mars tous les ans.

Une commission nationale de supervision sera mise en place lors de la prochaine session de l'APN et ses membres seront nommés, selon le rapport de la CCCD.

La nouvelle commission de supervision devrait partager la responsabilité et l'organisation avec la CCCD.

Par ailleurs, la Chine compte étendre son programme-pilote de supervision visant à lutter contre la corruption dans tout le pays, révèle le rapport, faisant écho à une circulaire publiée par le Bureau général du Comité central du PCC.

A l'horizon fin 2017 ou début 2018, des commissions de supervision seront mises en place par les assemblées populaires au niveau des provinces, des villes et des districts dans tout le pays, pour que "toutes fonctionnaires dotés de pouvoirs publics" soient assujettis à une supervision, selon le plan.

La Chine a déjà lancé un programme-pilote de supervision à Beijing et dans les provinces du Shanxi et du Zhejiang au début de l'année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Retour en haut de la page

La Chine établira la Commission nationale de supervision en 2018

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-30 à 13:55

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- La Chine projette d'établir sa première commission nationale de supervision en 2018, selon un rapport publié par l'organe anti-corruption du Parti communiste chinois.

D'après le rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de discipline (CCCD) du PCC, un projet de loi sur la supervision nationale sera soumis à l'approbation de la première session de l'Assemblée populaire nationale (APN).

L'APN se rassemble en mars tous les ans.

Une commission nationale de supervision sera mise en place lors de la prochaine session de l'APN et ses membres seront nommés, selon le rapport de la CCCD.

La nouvelle commission de supervision devrait partager la responsabilité et l'organisation avec la CCCD.

Par ailleurs, la Chine compte étendre son programme-pilote de supervision visant à lutter contre la corruption dans tout le pays, révèle le rapport, faisant écho à une circulaire publiée par le Bureau général du Comité central du PCC.

A l'horizon fin 2017 ou début 2018, des commissions de supervision seront mises en place par les assemblées populaires au niveau des provinces, des villes et des districts dans tout le pays, pour que "toutes fonctionnaires dotés de pouvoirs publics" soient assujettis à une supervision, selon le plan.

La Chine a déjà lancé un programme-pilote de supervision à Beijing et dans les provinces du Shanxi et du Zhejiang au début de l'année.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367149131