french.xinhuanet.com
 

Anti-corruption: un Comité de supervision nationale créé l'année prochaine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-30 à 12:35

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- La Chine créera son premier Comité de supervision nationale l'année prochaine afin de lutter contre la corruption, annonce un rapport de l'organe anti-corruption du Parti communiste chinois (PCC).

Selon le rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD), un projet de loi sur la supervision sera soumis lors de la première session de la 13e Assemblée nationale populaire (ANP) pour approbation.

L'ANP tient en général sa session annuelle en mars.

Un Comité de supervision nationale sera créé avant la session de l'ANP et ses membres seront nommés, indique le rapport de la CCCD.

Selon le rapport, le nouveau Comité de supervision partagera ses responsabilités et son organisation avec la CCCD.

Parallèlement, la Chine étendra son programme pilote de supervision de la corruption pour couvrir le pays tout entier, indique le rapport, faisant écho à un programme diffusé par la Direction générale du Comité central du PCC.

D'ici la fin de l'année ou début 2018, des comités de supervision seront créés aux niveaux provincial, municipal, et de disctrict à travers tout le pays, pour assurer que "tous les fonctionnaires exerçant le pouvoir public" sont soumis à une supervision, selon le plan.

La Chine a en outre lancé des programmes pilotes de supervision à Beijing ainsi que dans les provinces du Shanxi et du Zhejiang depuis le début de l'année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Le porte-parole du 19e Congrès national du PCC tient une conférence de presse
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Les délégués au 19e Congrès national du PCC arrivent à Beijing
Retour en haut de la page

Anti-corruption: un Comité de supervision nationale créé l'année prochaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-30 à 12:35

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- La Chine créera son premier Comité de supervision nationale l'année prochaine afin de lutter contre la corruption, annonce un rapport de l'organe anti-corruption du Parti communiste chinois (PCC).

Selon le rapport d'activité de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD), un projet de loi sur la supervision sera soumis lors de la première session de la 13e Assemblée nationale populaire (ANP) pour approbation.

L'ANP tient en général sa session annuelle en mars.

Un Comité de supervision nationale sera créé avant la session de l'ANP et ses membres seront nommés, indique le rapport de la CCCD.

Selon le rapport, le nouveau Comité de supervision partagera ses responsabilités et son organisation avec la CCCD.

Parallèlement, la Chine étendra son programme pilote de supervision de la corruption pour couvrir le pays tout entier, indique le rapport, faisant écho à un programme diffusé par la Direction générale du Comité central du PCC.

D'ici la fin de l'année ou début 2018, des comités de supervision seront créés aux niveaux provincial, municipal, et de disctrict à travers tout le pays, pour assurer que "tous les fonctionnaires exerçant le pouvoir public" sont soumis à une supervision, selon le plan.

La Chine a en outre lancé des programmes pilotes de supervision à Beijing ainsi que dans les provinces du Shanxi et du Zhejiang depuis le début de l'année.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231367148151