French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'OMS retire le titre d'ambassadeur de bonne volonté du président zimbabwéen

French.xinhuanet.com   2017-10-24 01:15:13      

HARARE, 23 octobre (Xinhua) -- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré qu'elle avait retiré la nomination du président zimbabwéen Robert Mugabe comme ambassadeur de bonne volonté pour les maladies non transmissibles (MNT) en Afrique.

L'OMS a annoncé vendredi dernier qu'elle avait décerné l'honneur de l'ambassadeur de bonne volonté à M. Mugabe en reconnaissance des efforts de son gouvernement dans la lutte contre les maladies non transmissibles.

Cependant, le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a affirmé dimanche dans un communiqué qu'il avait écouté ceux qui ont exprimé des préoccupations et a entendu les différentes questions qu'ils avaient soulevées.

Et après des consultations avec le gouvernement zimbabwéen, il a dit qu'ils ont conclu que la décision d'annulation était dans le meilleur intérêt de l'agence des Nations Unies.

Entre temps, le gouvernement zimbabwéen a indiqué que M. Mugabe avait accepté la décision de l'OMS.

Le ministre zimbabwéen des Affaires étrangères, Walter Mzembi, a déclaré que la décision n'affecterait pas M. Mugabe, qui continuerait à travailler pour sensibiliser les gens sur les maladies non transmissibles.

"Nous respectons la décision de l'OMS tout comme nous respectons la décision initiale d'honorer notre président", a souligné M. Mzembi.

Le ministre a ajouté que la décision était une perte pour l'OMS plutôt qu'un embarras pour M. Mugabe.

M. Mugabe et sa femme restent sous les sanctions de l'Union européenne et des États-Unis imposées au début des années 2000 pour des raisons politiques, bien que plusieurs alliés de M. Mugabe au sein du gouvernement et du parti aient été retirés des listes de sanctions de l'UE.

french.xinhuanet.com

L'OMS retire le titre d'ambassadeur de bonne volonté du président zimbabwéen

Publié le 2017-10-24 à 01:15 | french.xinhuanet.com

HARARE, 23 octobre (Xinhua) -- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré qu'elle avait retiré la nomination du président zimbabwéen Robert Mugabe comme ambassadeur de bonne volonté pour les maladies non transmissibles (MNT) en Afrique.

L'OMS a annoncé vendredi dernier qu'elle avait décerné l'honneur de l'ambassadeur de bonne volonté à M. Mugabe en reconnaissance des efforts de son gouvernement dans la lutte contre les maladies non transmissibles.

Cependant, le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a affirmé dimanche dans un communiqué qu'il avait écouté ceux qui ont exprimé des préoccupations et a entendu les différentes questions qu'ils avaient soulevées.

Et après des consultations avec le gouvernement zimbabwéen, il a dit qu'ils ont conclu que la décision d'annulation était dans le meilleur intérêt de l'agence des Nations Unies.

Entre temps, le gouvernement zimbabwéen a indiqué que M. Mugabe avait accepté la décision de l'OMS.

Le ministre zimbabwéen des Affaires étrangères, Walter Mzembi, a déclaré que la décision n'affecterait pas M. Mugabe, qui continuerait à travailler pour sensibiliser les gens sur les maladies non transmissibles.

"Nous respectons la décision de l'OMS tout comme nous respectons la décision initiale d'honorer notre président", a souligné M. Mzembi.

Le ministre a ajouté que la décision était une perte pour l'OMS plutôt qu'un embarras pour M. Mugabe.

M. Mugabe et sa femme restent sous les sanctions de l'Union européenne et des États-Unis imposées au début des années 2000 pour des raisons politiques, bien que plusieurs alliés de M. Mugabe au sein du gouvernement et du parti aient été retirés des listes de sanctions de l'UE.

010020070770000000000000011100001367007071