french.xinhuanet.com
 

La Chine régularise davantage le développement intégré militaire et civil

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-12 à 16:35

BEIJING, 12 octobre (Xinhua) -- La Chine a publié une circulaire pour régulariser davantage les activités concernant le développement intégré militaire et civil.

D'après cette circulaire publiée par la Commission centrale pour le Développement intégré militaire et civil, les organisations souhaitant participer à ce secteur ne peuvent pas porter un nom comportant les mots "développement intégré militaire et civil".

Par ailleurs, les organisations ne peuvent pas utiliser les termes tels que "ministère", "bureau", "comité" ou "institut" dans leurs noms sans autorisation, parce que ces titres peuvent tromper autrui en faisant allusions à des entités de l'Etat ou des unités militaires, et des agences d'Etat et des entreprises d'Etat, explique la circulaire.

Les termes ne peuvent pas être utilisés dans les noms de leurs sites Internet ou de leurs comptes sur les réseaux sociaux.

De plus, les mots tels que "Chine", "national", "état", "défense nationale" et "Armée populaire de libération", ne peuvent pas être utilisés dans ces sites Internet ou ces comptes sociaux sans autorisation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Une flotte d'escorte de la marine chinoise achève une visite de courtoisie en Grande-Bretagne
Une flotte d'escorte de la marine chinoise achève une visite de courtoisie en Grande-Bretagne
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira plus largement pour partager les opportunités de 
développement
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira plus largement pour partager les opportunités de développement
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer 
au renouveau de la nation
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer au renouveau de la nation
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

La Chine régularise davantage le développement intégré militaire et civil

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-12 à 16:35

BEIJING, 12 octobre (Xinhua) -- La Chine a publié une circulaire pour régulariser davantage les activités concernant le développement intégré militaire et civil.

D'après cette circulaire publiée par la Commission centrale pour le Développement intégré militaire et civil, les organisations souhaitant participer à ce secteur ne peuvent pas porter un nom comportant les mots "développement intégré militaire et civil".

Par ailleurs, les organisations ne peuvent pas utiliser les termes tels que "ministère", "bureau", "comité" ou "institut" dans leurs noms sans autorisation, parce que ces titres peuvent tromper autrui en faisant allusions à des entités de l'Etat ou des unités militaires, et des agences d'Etat et des entreprises d'Etat, explique la circulaire.

Les termes ne peuvent pas être utilisés dans les noms de leurs sites Internet ou de leurs comptes sur les réseaux sociaux.

De plus, les mots tels que "Chine", "national", "état", "défense nationale" et "Armée populaire de libération", ne peuvent pas être utilisés dans ces sites Internet ou ces comptes sociaux sans autorisation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366746731