French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Burundi : une troupe artistique chinoise présente à Bujumbura des "Vœux des steppes de la Mongolie intérieure"

French.xinhuanet.com   2017-10-11 21:15:13      

BUJUMBURA, 11 octobre (Xinhua) -- Une troupe artistique chinoise a présenté mardi soir au campus Kiriri de l'Université du Burundi à Bujumbura, un spectacle culturel chinois intitulé "vœux en provenance des steppes de la Mongolie intérieure" en présence de plusieurs invités de marques dont des autorités burundaises, des membres du corps diplomatique et des membres de la diaspora chinoise au Burundi.

Située au nord de la Chine, la Mongolie intérieure est l'une des cinq régions autonomes de Chine avec le Guangxi, le Ningxia, le Tibet et le Xinjiang, formée par une longue bande couvrant une superficie de 1,18 million de kilomètres carrés (deux fois la France), soit 12,3% de la superficie totale de la Chine.

Dans son allocution de circonstance, l'ambassadeur de Chine au Burundi, Li Changlin, a déclaré que le déplacement à Bujumbura de cette troupe artistique envoyée par le ministère chinois de la Culture, constitue une "forte valeur ajoutée" dans la promotion des relations sino-burundaises au sein desquelles les échanges culturels jouent un rôle "irremplaçable".

Lors du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine tenu à la fin de l'année 2015, a souligné l'ambassadeur Li, le président chinois Xi Jinping a indiqué que les échanges et l'inspiration mutuelle sur le plan culturel, constituent un des axes du partenariat stratégique global sino-africain.

L'année dernière, a-t-il ajouté, la Chine et le Burundi ont renouvelé le plan d'action quadriennal de l'accord de coopération culturelle sino-burundaise.

"Je suis très heureux de constater que dans le cadre de cet accord, des fruits abondants ont été enregistrés. Le nombre de bourses d'études et celui de formation de courte durée, fournit par le gouvernement chinois à la partie burundaise, augmente d'année en année ; alors que les projets d'échange culturel se multiplient", a-t-il expliqué.

Sur ce, il a cité notamment le séjour burundais d'une troupe artistique chinoise originaire de la province de Zhejiang en 2015 et le développement rapide de l'Institut Confucius de l'Université du Burundi (UB).

M. Li a fait remarquer qu'avec la visite effectuée "avec succès" au Burundi, en mai dernier, du vice-président chinois Li Yuanchao, les deux parties sont convenues d'intensifier encore davantage les échanges et la coopération dans le domaine culturel.

Le déplacement au Burundi de cette troupe artistique chinoise, a-t-il affirmé par ailleurs, fait partie des premiers résultats de la mise en œuvre des acquis de cette visite majeure dans les annales des relations entre les deux pays.

"C'est un honneur et un plaisir pour le gouvernement burundais du président Pierre Nkurunziza, d'exprimer sa profonde gratitude au gouvernement chinois, pour sa coopération, sans cesse grandissante, caractérisée notamment par une vitalité créatrice des artistes chinois", a souligné le premier vice-président de la république du Burundi, Gaston Sindimwo.

Les présentations de ce spectacle culturel chinois à Bujumbura, ont été ponctuées d'intermèdes culturels burundais marqués notamment par des exhibitions des artistes du tambour burundais, déjà inscrit au patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO.

french.xinhuanet.com

Burundi : une troupe artistique chinoise présente à Bujumbura des "Vœux des steppes de la Mongolie intérieure"

Publié le 2017-10-11 à 21:15 | french.xinhuanet.com

BUJUMBURA, 11 octobre (Xinhua) -- Une troupe artistique chinoise a présenté mardi soir au campus Kiriri de l'Université du Burundi à Bujumbura, un spectacle culturel chinois intitulé "vœux en provenance des steppes de la Mongolie intérieure" en présence de plusieurs invités de marques dont des autorités burundaises, des membres du corps diplomatique et des membres de la diaspora chinoise au Burundi.

Située au nord de la Chine, la Mongolie intérieure est l'une des cinq régions autonomes de Chine avec le Guangxi, le Ningxia, le Tibet et le Xinjiang, formée par une longue bande couvrant une superficie de 1,18 million de kilomètres carrés (deux fois la France), soit 12,3% de la superficie totale de la Chine.

Dans son allocution de circonstance, l'ambassadeur de Chine au Burundi, Li Changlin, a déclaré que le déplacement à Bujumbura de cette troupe artistique envoyée par le ministère chinois de la Culture, constitue une "forte valeur ajoutée" dans la promotion des relations sino-burundaises au sein desquelles les échanges culturels jouent un rôle "irremplaçable".

Lors du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine tenu à la fin de l'année 2015, a souligné l'ambassadeur Li, le président chinois Xi Jinping a indiqué que les échanges et l'inspiration mutuelle sur le plan culturel, constituent un des axes du partenariat stratégique global sino-africain.

L'année dernière, a-t-il ajouté, la Chine et le Burundi ont renouvelé le plan d'action quadriennal de l'accord de coopération culturelle sino-burundaise.

"Je suis très heureux de constater que dans le cadre de cet accord, des fruits abondants ont été enregistrés. Le nombre de bourses d'études et celui de formation de courte durée, fournit par le gouvernement chinois à la partie burundaise, augmente d'année en année ; alors que les projets d'échange culturel se multiplient", a-t-il expliqué.

Sur ce, il a cité notamment le séjour burundais d'une troupe artistique chinoise originaire de la province de Zhejiang en 2015 et le développement rapide de l'Institut Confucius de l'Université du Burundi (UB).

M. Li a fait remarquer qu'avec la visite effectuée "avec succès" au Burundi, en mai dernier, du vice-président chinois Li Yuanchao, les deux parties sont convenues d'intensifier encore davantage les échanges et la coopération dans le domaine culturel.

Le déplacement au Burundi de cette troupe artistique chinoise, a-t-il affirmé par ailleurs, fait partie des premiers résultats de la mise en œuvre des acquis de cette visite majeure dans les annales des relations entre les deux pays.

"C'est un honneur et un plaisir pour le gouvernement burundais du président Pierre Nkurunziza, d'exprimer sa profonde gratitude au gouvernement chinois, pour sa coopération, sans cesse grandissante, caractérisée notamment par une vitalité créatrice des artistes chinois", a souligné le premier vice-président de la république du Burundi, Gaston Sindimwo.

Les présentations de ce spectacle culturel chinois à Bujumbura, ont été ponctuées d'intermèdes culturels burundais marqués notamment par des exhibitions des artistes du tambour burundais, déjà inscrit au patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO.

010020070770000000000000011101841366725501