French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Libye: le Conseil de sécurité approuve le plan d'action de l'ONU en vue de la reprise d'un processus politique

French.xinhuanet.com   2017-10-11 08:35:13      

NEW YORK (Nations Unies), 10 octobre (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité a approuvé mardi le Plan d'action des Nations Unies en vue de la reprise d'un processus politique sans exclusive pris en main par les Libyens sous la direction et sous l'égide de l'ONU, selon un communiqué publié mardi par l'ONU sur son site officiel.

Dans une déclaration lue par la France, présidente du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre, les membres du Conseil ont entériné le document qui avait été présenté à New York le 20 septembre par le Représentant spécial du secrétaire général pour la Libye, Ghassan Salamé, lors d'une réunion de haut niveau sur la situation dans ce pays.

Le Conseil s'est félicité de l'objectif énoncé par le Représentant spécial, "à savoir l'appui à une transition dirigée par les Libyens qui débouchera sur une gouvernance stable, unifiée, représentative et efficace, dans le cadre de l'Accord politique", "seul cadre viable pour mettre un terme à la crise politique en Libye".

Après la réunion des membres de la Chambre des députés et du Haut Conseil d'Etat, qui a débuté le 26 septembre sous les auspices du Représentant spécial, le Conseil a déclaré attendre avec intérêt la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action en prévision de la tenue d'élections parlementaires et présidentielle d'ici un an, précise la déclaration.

Aux termes de ce texte, le Conseil réaffirme également qu'il est "fondamental" d'appliquer l'Accord en vue de la tenue des élections et de l'aboutissement de la transition politique. Il rappelle que toute tentative de la part des parties de porter atteinte au processus politique est "inadmissible".

french.xinhuanet.com

Libye: le Conseil de sécurité approuve le plan d'action de l'ONU en vue de la reprise d'un processus politique

Publié le 2017-10-11 à 08:35 | french.xinhuanet.com

NEW YORK (Nations Unies), 10 octobre (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité a approuvé mardi le Plan d'action des Nations Unies en vue de la reprise d'un processus politique sans exclusive pris en main par les Libyens sous la direction et sous l'égide de l'ONU, selon un communiqué publié mardi par l'ONU sur son site officiel.

Dans une déclaration lue par la France, présidente du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre, les membres du Conseil ont entériné le document qui avait été présenté à New York le 20 septembre par le Représentant spécial du secrétaire général pour la Libye, Ghassan Salamé, lors d'une réunion de haut niveau sur la situation dans ce pays.

Le Conseil s'est félicité de l'objectif énoncé par le Représentant spécial, "à savoir l'appui à une transition dirigée par les Libyens qui débouchera sur une gouvernance stable, unifiée, représentative et efficace, dans le cadre de l'Accord politique", "seul cadre viable pour mettre un terme à la crise politique en Libye".

Après la réunion des membres de la Chambre des députés et du Haut Conseil d'Etat, qui a débuté le 26 septembre sous les auspices du Représentant spécial, le Conseil a déclaré attendre avec intérêt la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action en prévision de la tenue d'élections parlementaires et présidentielle d'ici un an, précise la déclaration.

Aux termes de ce texte, le Conseil réaffirme également qu'il est "fondamental" d'appliquer l'Accord en vue de la tenue des élections et de l'aboutissement de la transition politique. Il rappelle que toute tentative de la part des parties de porter atteinte au processus politique est "inadmissible".

010020070770000000000000011107421366711031