french.xinhuanet.com
 

Chine : plus de 132 millions de voyages en train enregistrés pendant les vacances de la Fête nationale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-09 à 22:35


Passagers dans la gare de Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 7 octobre 2017. (Photo : Su Yang)

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Plus de 132 millions de voyages en train ont été enregistrés en Chine, durant les onze derniers jours en raison des vacances de la Fête nationale, soit une hausse annuelle de 11,6%, selon la China Raiway Corporation (CRC).

Les vacances 2017 de la Fête nationale ont été prolongées d'un jour en raison de la fête traditionnelle de la mi-automne qui est tombée le 4 octobre cette année. De ce fait, un rush dans les gares a été constaté entre le 28 septembre et le 8 octobre.

Plusieurs indicateurs du trafic ferroviaire ont battu de nouveaux records, avec un nombre quotidien moyen de passagers de plus de dix millions pendant neuf jours consécutifs. Seul le 1er octobre a enregistré 15 millions de voyages en train, un record jamais atteint pour une seule journée.

Durant les vacances, 7.852 trains ont été programmés chaque jour, soit 713 de plus par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ces trains, 5.273 étaient des trains à grande vitesse, 788 de plus qu'en 2016.

Plus de 700 millions de touristes ont voyagé à travers le pays, ce qui a engendré des recettes de 584 milliards de yuans (environ 88 milliards de dollars), selon l'Administration nationale du tourisme de Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Paysage de neige dans le nord-ouest de la Chine
Paysage de neige dans le nord-ouest de la Chine
Chine : paysages d'automne
Chine : paysages d'automne
Lever du soleil en Egypte
Lever du soleil en Egypte
Cérémonie de mariage de l'athlète chinois Su Bingtian
Cérémonie de mariage de l'athlète chinois Su Bingtian
Photos - Semaine de la mode de Lisbonne
Photos - Semaine de la mode de Lisbonne
Chine : récolte du coton au Xinjiang
Chine : récolte du coton au Xinjiang
EN IMAGES: Gouttes de rosée
EN IMAGES: Gouttes de rosée
Des danseurs chinois donnent une représentation du ballet "Le Lac des cygnes" en Belgique
Des danseurs chinois donnent une représentation du ballet "Le Lac des cygnes" en Belgique
Retour en haut de la page

Chine : plus de 132 millions de voyages en train enregistrés pendant les vacances de la Fête nationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-09 à 22:35


Passagers dans la gare de Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 7 octobre 2017. (Photo : Su Yang)

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Plus de 132 millions de voyages en train ont été enregistrés en Chine, durant les onze derniers jours en raison des vacances de la Fête nationale, soit une hausse annuelle de 11,6%, selon la China Raiway Corporation (CRC).

Les vacances 2017 de la Fête nationale ont été prolongées d'un jour en raison de la fête traditionnelle de la mi-automne qui est tombée le 4 octobre cette année. De ce fait, un rush dans les gares a été constaté entre le 28 septembre et le 8 octobre.

Plusieurs indicateurs du trafic ferroviaire ont battu de nouveaux records, avec un nombre quotidien moyen de passagers de plus de dix millions pendant neuf jours consécutifs. Seul le 1er octobre a enregistré 15 millions de voyages en train, un record jamais atteint pour une seule journée.

Durant les vacances, 7.852 trains ont été programmés chaque jour, soit 713 de plus par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ces trains, 5.273 étaient des trains à grande vitesse, 788 de plus qu'en 2016.

Plus de 700 millions de touristes ont voyagé à travers le pays, ce qui a engendré des recettes de 584 milliards de yuans (environ 88 milliards de dollars), selon l'Administration nationale du tourisme de Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366677861