french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exhorte à des efforts soutenus pour remporter la lutte contre la pauvreté

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-09 à 20:15

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi à des efforts accrus et soutenus pour remporter la bataille de la lutte contre la pauvreté.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a donné cette instruction à l'approche de la 4e Journée nationale de réduction de la pauvreté, qui tombe le 17 octobre.

Des efforts tous azimuts doivent être déployés dans le travail de réduction de la pauvreté, car il s'agit de la bataille la plus difficile, a souligné le président.

Des progrès remarquables ont été obtenus depuis que le Comité central du PCC a fait la promesse solennelle de sortir tous les habitants ruraux de la pauvreté d'ici 2020, a déclaré M. Xi.

Il a salué les personnalités exceptionnelles engagées dans la difficile bataille que mène la Chine contre la pauvreté, notant que leur esprit combatif devait être communiqué à tout le pays afin d'inciter à davantage d'efforts dans ce domaine.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'une réunion qui s'est tenue lundi à Beijing pour honorer ces personnes exceptionnelles qui ont apporté leurs contributions importantes à la réduction de la pauvreté.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang les a également félicitées pour leurs réalisations et a demandé aux autorités de soutenir leur travail et de mobiliser davantage d'énergie provenant de toute la société dans l'objectif de construire une société modérément prospère d'ici 2020.

Dans une instruction écrite, M. Li a souligné que la bataille que mène la Chine contre la pauvreté était entrée dans sa phase finale et que les autorités, à tous les niveaux, devaient redoubler d'efforts afin d'éliminer les blocages au développement et d'améliorer les performances et l'efficacité dans les efforts de réduction de la pauvreté.

Le vice-Premier ministre Wang Yang, qui a participé à la réunion, a souligné la nécessité d'unir la sagesse et les efforts afin d'accomplir de solides progrès dans la lutte ciblée contre la pauvreté.

La Chine approche de son objectif ambitieux de parvenir à l'édification d'une société modérément prospère sur tous les plans d'ici 2020, avec la tâche fondamentale de faire sortir de la pauvreté l'ensemble de la population.

Fin 2016 en Chine, 43,35 millions de personnes vivaient encore sous le seuil de pauvreté du pays qui est de 2.300 yuans (344 dollars) de revenus annuels. Cela représente environ 3% de la population du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Une flotte d'escorte de la marine chinoise achève une visite de courtoisie en Grande-Bretagne
Une flotte d'escorte de la marine chinoise achève une visite de courtoisie en Grande-Bretagne
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira plus largement pour partager les opportunités de 
développement
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira plus largement pour partager les opportunités de développement
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer 
au renouveau de la nation
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer au renouveau de la nation
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Xi Jinping exhorte à des efforts soutenus pour remporter la lutte contre la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-09 à 20:15

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi à des efforts accrus et soutenus pour remporter la bataille de la lutte contre la pauvreté.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a donné cette instruction à l'approche de la 4e Journée nationale de réduction de la pauvreté, qui tombe le 17 octobre.

Des efforts tous azimuts doivent être déployés dans le travail de réduction de la pauvreté, car il s'agit de la bataille la plus difficile, a souligné le président.

Des progrès remarquables ont été obtenus depuis que le Comité central du PCC a fait la promesse solennelle de sortir tous les habitants ruraux de la pauvreté d'ici 2020, a déclaré M. Xi.

Il a salué les personnalités exceptionnelles engagées dans la difficile bataille que mène la Chine contre la pauvreté, notant que leur esprit combatif devait être communiqué à tout le pays afin d'inciter à davantage d'efforts dans ce domaine.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'une réunion qui s'est tenue lundi à Beijing pour honorer ces personnes exceptionnelles qui ont apporté leurs contributions importantes à la réduction de la pauvreté.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang les a également félicitées pour leurs réalisations et a demandé aux autorités de soutenir leur travail et de mobiliser davantage d'énergie provenant de toute la société dans l'objectif de construire une société modérément prospère d'ici 2020.

Dans une instruction écrite, M. Li a souligné que la bataille que mène la Chine contre la pauvreté était entrée dans sa phase finale et que les autorités, à tous les niveaux, devaient redoubler d'efforts afin d'éliminer les blocages au développement et d'améliorer les performances et l'efficacité dans les efforts de réduction de la pauvreté.

Le vice-Premier ministre Wang Yang, qui a participé à la réunion, a souligné la nécessité d'unir la sagesse et les efforts afin d'accomplir de solides progrès dans la lutte ciblée contre la pauvreté.

La Chine approche de son objectif ambitieux de parvenir à l'édification d'une société modérément prospère sur tous les plans d'ici 2020, avec la tâche fondamentale de faire sortir de la pauvreté l'ensemble de la population.

Fin 2016 en Chine, 43,35 millions de personnes vivaient encore sous le seuil de pauvreté du pays qui est de 2.300 yuans (344 dollars) de revenus annuels. Cela représente environ 3% de la population du pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366675901