French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Explosion au gaz au Ghana : le bilan passe à 6 morts et 35 blessés

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-08 à 20:35


(Xinhua)

ACCRA, 8 octobre (Xinhua) -- Au moins six personnes ont été tuées et 35 autres blessées dans l'explosion au gaz survenue samedi soir dans une station-service d'Accra, la capitale du Ghana, a annoncé dimanche à Xinhua un porte-parole adjoint du Service national des sapeurs-pompiers (GNFS), Prince Billy Anaglate.

Le nombre de morts pourrait continuer d'augmenter, car de plus en plus d'informations sur les victimes sont diffusées par les hôpitaux, a-t-il indiqué en précisant que le GNFS rendrait public de nouveaux chiffres officiels un peu plus tard.

M. Anaglate a ajouté que l'incendie avait été totalement circonscrit dimanche à 6h heure locale, mais qu'il existait encore du gaz en ébullition dans l'une des citernes. "Aussi nous continuons de le refroidir jusqu'à ce que la température redescende sous le point de combustion. Là, nous pourrons le siphonner", a-t-il précisé.

L'explosion, qui s'est produite samedi vers 19h30 heure locale a été provoquée par une fuite lors du déchargement d'un camion-citerne transportant du gaz liquéfié, selon des témoins.

Lorsque le conducteur du camion a découvert la fuite, il a immédiatement alerté les personnes se trouvant à proximité, qui ont alors commencé à fuir la zone avant une retentissante double explosion, ont ajouté les témoins.

"Un certain nombre de personnes ont été blessées et sont traitées dans plusieurs centres de soins, mais, malheureusement, certaines personnes sont également mortes", a déclaré à Xinhua Kojo Oppong-Nkrumah, ministre adjoint de l'Information.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Explosion au gaz au Ghana : le bilan passe à 6 morts et 35 blessés

Publié le 2017-10-08 à 20:35 | french.xinhuanet.com


(Xinhua)

ACCRA, 8 octobre (Xinhua) -- Au moins six personnes ont été tuées et 35 autres blessées dans l'explosion au gaz survenue samedi soir dans une station-service d'Accra, la capitale du Ghana, a annoncé dimanche à Xinhua un porte-parole adjoint du Service national des sapeurs-pompiers (GNFS), Prince Billy Anaglate.

Le nombre de morts pourrait continuer d'augmenter, car de plus en plus d'informations sur les victimes sont diffusées par les hôpitaux, a-t-il indiqué en précisant que le GNFS rendrait public de nouveaux chiffres officiels un peu plus tard.

M. Anaglate a ajouté que l'incendie avait été totalement circonscrit dimanche à 6h heure locale, mais qu'il existait encore du gaz en ébullition dans l'une des citernes. "Aussi nous continuons de le refroidir jusqu'à ce que la température redescende sous le point de combustion. Là, nous pourrons le siphonner", a-t-il précisé.

L'explosion, qui s'est produite samedi vers 19h30 heure locale a été provoquée par une fuite lors du déchargement d'un camion-citerne transportant du gaz liquéfié, selon des témoins.

Lorsque le conducteur du camion a découvert la fuite, il a immédiatement alerté les personnes se trouvant à proximité, qui ont alors commencé à fuir la zone avant une retentissante double explosion, ont ajouté les témoins.

"Un certain nombre de personnes ont été blessées et sont traitées dans plusieurs centres de soins, mais, malheureusement, certaines personnes sont également mortes", a déclaré à Xinhua Kojo Oppong-Nkrumah, ministre adjoint de l'Information.

010020070770000000000000011100001366652801