French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Ghana : une explosion dans une station-service fait 2 morts à Accra

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-08 à 12:15


(Xinhua/Shi Song)

ACCRA, 7 octobre (Xinhua) -- Deux personnes ont été tuées suite à une explosion dans une station-service samedi après-midi à Accra, capitale du Ghana, a indiqué à Xinhua un responsable local.

L'explosion, qui s'est produite à environ 19h30 heure locale, a été causée par une fuite au cours du déchargement d'un camion transportant du gaz liquéfié, selon des témoins.

Lorsque le conducteur du camion a découvert la fuite, il a immédiatement alerté les personnes se trouvant à proximité, qui ont alors commencé à fuir la zone avant la retentissante double explosion.

"Un certain nombre de personnes ont été blessées et sont traitées dans plusieurs centres de santé, mais malheureusement certaines personnes sont également décédées", a déclaré à Xinhua Kojo Oppong-Nkrumah, ministre adjoint de l'Information.

Les habitants du quartier, situé dans le nord de la capitale, travaillent avec les équipes de secours pour tenter de maîtriser le feu.

"Je peux confirmer la mort de deux personnes. L'une a été directement tuée par l'explosion, alors que l'autre a été témoin de l'explosion et prenait des photos de l'incident avec son téléphone avant d'être rattrapée par le feu", a indiqué Abu Ramadan, coordinateur adjoint de l'Organisation pour la gestion des catastrophes nationales.

Des pompiers, camions de police et ambulances se trouvent sur place pour s'occuper des blessés et récupérer les corps des victimes.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Ghana : une explosion dans une station-service fait 2 morts à Accra

Publié le 2017-10-08 à 12:15 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Shi Song)

ACCRA, 7 octobre (Xinhua) -- Deux personnes ont été tuées suite à une explosion dans une station-service samedi après-midi à Accra, capitale du Ghana, a indiqué à Xinhua un responsable local.

L'explosion, qui s'est produite à environ 19h30 heure locale, a été causée par une fuite au cours du déchargement d'un camion transportant du gaz liquéfié, selon des témoins.

Lorsque le conducteur du camion a découvert la fuite, il a immédiatement alerté les personnes se trouvant à proximité, qui ont alors commencé à fuir la zone avant la retentissante double explosion.

"Un certain nombre de personnes ont été blessées et sont traitées dans plusieurs centres de santé, mais malheureusement certaines personnes sont également décédées", a déclaré à Xinhua Kojo Oppong-Nkrumah, ministre adjoint de l'Information.

Les habitants du quartier, situé dans le nord de la capitale, travaillent avec les équipes de secours pour tenter de maîtriser le feu.

"Je peux confirmer la mort de deux personnes. L'une a été directement tuée par l'explosion, alors que l'autre a été témoin de l'explosion et prenait des photos de l'incident avec son téléphone avant d'être rattrapée par le feu", a indiqué Abu Ramadan, coordinateur adjoint de l'Organisation pour la gestion des catastrophes nationales.

Des pompiers, camions de police et ambulances se trouvent sur place pour s'occuper des blessés et récupérer les corps des victimes.

   1 2   

010020070770000000000000011107421366648061