French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Kenya : le plus grand marché en plein air détruit par les flammes

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-07 à 02:15


(Xinhua/Lv Shuai)

NAIROBI, 6 octobre (Xinhua) -- Le plus grand marché en plein air du Kenya, Gikomba, situé à Nairobi, a été rasé vendredi suite à un immense incendie qui aurait été déclenché par des commerçants rivaux.

L'incendie, qui a duré des heures, a détruit des propriétés estimées à des millions de dollars, anéantissant les moyens de subsistance de petits vendeurs qui gagnent leur vie en vendant des vêtements d'occasion, des produits alimentaires et des gadgets électroniques sur le marché.

Les dirigeants du comté de Nairobi menés par le gouverneur Gideon Mike Mbuvi ont supervisé les efforts pour venir à bout de l'incendie sur le marché de Gikomba, populaire auprès des habitants à faibles revenus.

M. Mbuvi a promis assistance aux vendeurs de vêtements de seconde main affectés par l'incendie destructeur.

Vendredi midi, on ne faisait toujours pas état de victime.

Japheth Koome, commandant de la police du comté de Nairobi, a déclaré aux journalistes qu'une équipe de pompiers avait réussi à éteindre l'incendie sur le marché de Gikomba.

"Nous avons réussi à contenir l'incendie qui s'est déclaré sur le marché de Gikomba en début de matinée. Les pompiers ont été envoyés pour empêcher la propagation des feux aux bâtiments commerciaux voisins", a souligné M. Koome.

Jane Nzuki, vendeuse de vêtements d'occasion, a subi de grosses pertes. "Le feu a jeté un sort sombre sur mon avenir et sur celui de mes enfants. Il a détruit tout mon stock, qui attendait d'être livré aux clients à différents endroits du pays".

En 2015, le même marché avait été ravagé par les flammes et 10.000 petits vendeurs avaient été touchés.


(Xinhua/Chen Cheng)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Kenya : le plus grand marché en plein air détruit par les flammes

Publié le 2017-10-07 à 02:15 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Lv Shuai)

NAIROBI, 6 octobre (Xinhua) -- Le plus grand marché en plein air du Kenya, Gikomba, situé à Nairobi, a été rasé vendredi suite à un immense incendie qui aurait été déclenché par des commerçants rivaux.

L'incendie, qui a duré des heures, a détruit des propriétés estimées à des millions de dollars, anéantissant les moyens de subsistance de petits vendeurs qui gagnent leur vie en vendant des vêtements d'occasion, des produits alimentaires et des gadgets électroniques sur le marché.

Les dirigeants du comté de Nairobi menés par le gouverneur Gideon Mike Mbuvi ont supervisé les efforts pour venir à bout de l'incendie sur le marché de Gikomba, populaire auprès des habitants à faibles revenus.

M. Mbuvi a promis assistance aux vendeurs de vêtements de seconde main affectés par l'incendie destructeur.

Vendredi midi, on ne faisait toujours pas état de victime.

Japheth Koome, commandant de la police du comté de Nairobi, a déclaré aux journalistes qu'une équipe de pompiers avait réussi à éteindre l'incendie sur le marché de Gikomba.

"Nous avons réussi à contenir l'incendie qui s'est déclaré sur le marché de Gikomba en début de matinée. Les pompiers ont été envoyés pour empêcher la propagation des feux aux bâtiments commerciaux voisins", a souligné M. Koome.

Jane Nzuki, vendeuse de vêtements d'occasion, a subi de grosses pertes. "Le feu a jeté un sort sombre sur mon avenir et sur celui de mes enfants. Il a détruit tout mon stock, qui attendait d'être livré aux clients à différents endroits du pays".

En 2015, le même marché avait été ravagé par les flammes et 10.000 petits vendeurs avaient été touchés.


(Xinhua/Chen Cheng)

010020070770000000000000011107401366623821