Bruxelles : une "Promenade au clair de la Lune" mêlant poésie et opéra de Pékin au Centre culturel de Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-04 à 09:35

(国际)(2)古诗词京剧演唱会《月光下的行走》亮相布鲁塞尔
(Xinhua/Pan Geping)

BRUXELLES, 3 octobre (Xinhua) -- A l'occasion de la fête de la Mi-Automne, le Centre culturel de Chine à Bruxelles accueille mardi et mercredi un concert exceptionnel, "Promenade au clair de la Lune", qui combine poésie classique chinoise et jingju (opéra de Pékin).

Depuis des milliers d'années, d'innombrables poèmes empreints d'émotion admirent, louent et vénèrent cet astre au front d'argent qu'est la Lune. Exprimant nostalgie, amour, ambition et aspiration, ils ont été récités de génération en génération et ont contribué au développement d'une culture originale autour de la fête de la Mi-Automne.

Cette fête, aussi appelée fête de la Lune, est un moment de convivialité, de partage et de retrouvailles qui a lieu le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, alors que la Lune est la plus ronde et la plus brillante de toute l'année. C'est également la saison des traditionnelles et indispensables petites douceurs de la fête de la Mi-Automne : les yuebing (gâteaux de Lune) qui, salés, sucrés ou bien les deux, sont aussi ronds et blonds que la Lune.

Le Centre culturel de Chine à Bruxelles a décidé de présenter au public belge "Promenade au clair de la Lune", une fusion audacieuse entre poésie chinoise classique et opéra de Pékin, présentée par la Compagnie théâtrale de l'Opéra de Pékin de la ville de Shanghai et qui reflète tous les charmes et l'esprit de la culture traditionnelle chinoise.

Le spectacle réunira sur des airs d'opéra tout un florilège de grands poèmes classiques chinois telles les oeuvres de Li Bai (701-762, dynastie Tang), Su Dongpo (1037-1101, dynastie des Song du Nord), des poèmes issus du "Classique des vers" et bien d'autres encore.

Jusqu'au 25 octobre, le Centre culturel de Chine accueillera aussi le Peking Opera Art Show, une exposition dédiée à l'art ancien de l'opéra de Pékin, organisé en coopération avec le Shanghai Culture & Art Archives.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
Semaine de la mode de Lisbonne
Semaine de la mode de Lisbonne
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Balmain
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Balmain
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Manish Arora
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Manish Arora
Semaine de la mode de Paris: défilé des créations de Lanvin
Semaine de la mode de Paris: défilé des créations de Lanvin
Espagne : World Routes 2017 à Barcelone
Espagne : World Routes 2017 à Barcelone
Semaine de la mode de Milan: défilé RICOSTRU
Semaine de la mode de Milan: défilé RICOSTRU
Semaine de la mode de Milan: défilé Marni
Semaine de la mode de Milan: défilé Marni
Semaine de la mode de Milan: défilé Bottega Veneta
Semaine de la mode de Milan: défilé Bottega Veneta
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Bruxelles : une "Promenade au clair de la Lune" mêlant poésie et opéra de Pékin au Centre culturel de Chine

Publié le 2017-10-04 à 09:35 | french.xinhuanet.com

(国际)(2)古诗词京剧演唱会《月光下的行走》亮相布鲁塞尔
(Xinhua/Pan Geping)

BRUXELLES, 3 octobre (Xinhua) -- A l'occasion de la fête de la Mi-Automne, le Centre culturel de Chine à Bruxelles accueille mardi et mercredi un concert exceptionnel, "Promenade au clair de la Lune", qui combine poésie classique chinoise et jingju (opéra de Pékin).

Depuis des milliers d'années, d'innombrables poèmes empreints d'émotion admirent, louent et vénèrent cet astre au front d'argent qu'est la Lune. Exprimant nostalgie, amour, ambition et aspiration, ils ont été récités de génération en génération et ont contribué au développement d'une culture originale autour de la fête de la Mi-Automne.

Cette fête, aussi appelée fête de la Lune, est un moment de convivialité, de partage et de retrouvailles qui a lieu le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, alors que la Lune est la plus ronde et la plus brillante de toute l'année. C'est également la saison des traditionnelles et indispensables petites douceurs de la fête de la Mi-Automne : les yuebing (gâteaux de Lune) qui, salés, sucrés ou bien les deux, sont aussi ronds et blonds que la Lune.

Le Centre culturel de Chine à Bruxelles a décidé de présenter au public belge "Promenade au clair de la Lune", une fusion audacieuse entre poésie chinoise classique et opéra de Pékin, présentée par la Compagnie théâtrale de l'Opéra de Pékin de la ville de Shanghai et qui reflète tous les charmes et l'esprit de la culture traditionnelle chinoise.

Le spectacle réunira sur des airs d'opéra tout un florilège de grands poèmes classiques chinois telles les oeuvres de Li Bai (701-762, dynastie Tang), Su Dongpo (1037-1101, dynastie des Song du Nord), des poèmes issus du "Classique des vers" et bien d'autres encore.

Jusqu'au 25 octobre, le Centre culturel de Chine accueillera aussi le Peking Opera Art Show, une exposition dédiée à l'art ancien de l'opéra de Pékin, organisé en coopération avec le Shanghai Culture & Art Archives.

   1 2 3   

010020070770000000000000011101841366578921