french.xinhuanet.com
 

Des relations sino-américaines fortes et constructives sont importantes pour le monde (Tillerson)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-01 à 15:15

WASHINGTON, 30 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson a estimé samedi que des relations sino-américaines fortes et constructives étaient importantes pour la prospérité et la stabilité du monde.

"Aujourd'hui, plus que jamais, une relation forte et constructive entre les Etats-Unis et la Chine est importante pour la prospérité et la stabilité de nos deux pays aussi bien que pour le monde", a-t-il dit dans un communiqué diffusé à l'occasion de la Fête nationale chinoise célébrée ce dimanche.

"Au nom des Etats-Unis, je voudrais féliciter tout le peuple chinois au moment où il célèbre le 1er octobre le 68e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine", écrit-il en ajoutant qu'il lui souhaitait "paix et prospérité" pour l'année à venir.

M. Tillerson était récemment à Beijing pour préparer la visite en novembre prochain du président américain Donald Trump en Chine. Il a été reçu à cette occasion par le président chinois Xi Jinping, le conseiller d'Etat Yang Jiechi et son homologue chinois Wang Yi.

M. Xi a estimé à cette occasion que les relations sino-américaines avaient été généralement stables et que Chinois et Américains devaient mettre en oeuvre les consensus auxquels sont parvenus les deux chefs d'Etat, maintenir le cap des relations bilatérales, se respecter mutuellement et se concentrer sur la coopération tout en traitant les différends de manière appropriée.

"Les intérêts communs de nos deux pays dépassent de loin nos divergences et la coopération est le seul choix correct", a noté M. Xi.

Le président chinois a ajouté que son pays attachait une grande importance à la visite de M. Trump et que les deux parties devaient travailler étroitement à ce que cette visite soit "réussie et spéciale".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer 
au renouveau de la nation
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer au renouveau de la nation
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Retour en haut de la page

Des relations sino-américaines fortes et constructives sont importantes pour le monde (Tillerson)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-10-01 à 15:15

WASHINGTON, 30 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson a estimé samedi que des relations sino-américaines fortes et constructives étaient importantes pour la prospérité et la stabilité du monde.

"Aujourd'hui, plus que jamais, une relation forte et constructive entre les Etats-Unis et la Chine est importante pour la prospérité et la stabilité de nos deux pays aussi bien que pour le monde", a-t-il dit dans un communiqué diffusé à l'occasion de la Fête nationale chinoise célébrée ce dimanche.

"Au nom des Etats-Unis, je voudrais féliciter tout le peuple chinois au moment où il célèbre le 1er octobre le 68e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine", écrit-il en ajoutant qu'il lui souhaitait "paix et prospérité" pour l'année à venir.

M. Tillerson était récemment à Beijing pour préparer la visite en novembre prochain du président américain Donald Trump en Chine. Il a été reçu à cette occasion par le président chinois Xi Jinping, le conseiller d'Etat Yang Jiechi et son homologue chinois Wang Yi.

M. Xi a estimé à cette occasion que les relations sino-américaines avaient été généralement stables et que Chinois et Américains devaient mettre en oeuvre les consensus auxquels sont parvenus les deux chefs d'Etat, maintenir le cap des relations bilatérales, se respecter mutuellement et se concentrer sur la coopération tout en traitant les différends de manière appropriée.

"Les intérêts communs de nos deux pays dépassent de loin nos divergences et la coopération est le seul choix correct", a noté M. Xi.

Le président chinois a ajouté que son pays attachait une grande importance à la visite de M. Trump et que les deux parties devaient travailler étroitement à ce que cette visite soit "réussie et spéciale".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366527551