french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis coopèrent pour faire des progrès en matière de santé dans le monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-29 à 18:56


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 29 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis se sont engagés jeudi à coopérer pour faire des progrès en matière de santé, dans le but de renforcer la santé et la sécurité dans les deux pays et dans le monde.

Ce consensus a été annoncé dans le communiqué conjoint publié à l'issue du premier Dialogue social et interpersonnel Chine-Etats-Unis, co-présidé par la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, en visite à Washington, et le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson.

Les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans leur coopération en matière de santé, ont fait face aux principaux défis sanitaires rencontrés par les deux parties et ont réussi à promouvoir la santé et la prospérité, a expliqué le communiqué.

Selon le plan d'action du dialogue, la Chine et les Etats-Unis tiendront compte des propositions de l'initiative "la Ceinture et la Route" concernant un approfondissement de la coopération pour la sécurité, le progrès et l'innovation en matière de santé pour les deux parties et le reste du monde et s'engageront à la construction d'une communauté de destin se concentrant sur la santé.

Les deux parties ont convenu de lancer des programmes de coopération pour prévenir et contrôler les principales maladies transmissibles, comme le sida, promouvoir les échanges et le dialogue entre le personnel de santé à divers niveaux et stimuler les recherches sur les maladies non infectieuses, notamment les maladies cardiovasculaires, cérébrovasculaires et le cancer.

En outre, les deux pays se sont engagés à contribuer à l'établissement d'un système de santé publique dans les pays africains pendant l'ère post-Ebola, en approfondissant leur coopération dans la formation du personnel de santé en Afrique, en renforçant la capacité du continent à prévenir et à contrôler les maladies et en menant conjointement des programmes de santé, y compris les programmes de vaccination contre l'hépatite B pour les nouveau-nés en Sierra Leone.

La Chine et les Etats-Unis ont tenu leur premier Dialogue social et interpersonnel jeudi à Washington. C'est l'un des quatre mécanismes de dialogue de haut niveau établis par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, lors de leur rencontre en Floride en avril dernier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer 
au renouveau de la nation
Chine : le plus haut conseiller politique demande aux Chinois d'outre-mer de contribuer au renouveau de la nation
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Xi Jinping appelle à des efforts persistants pour réaliser le grand renouveau national
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
Une flotte de la marine chinoise arrive au Brunei pour une visite amicale
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis coopèrent pour faire des progrès en matière de santé dans le monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-29 à 18:56


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 29 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis se sont engagés jeudi à coopérer pour faire des progrès en matière de santé, dans le but de renforcer la santé et la sécurité dans les deux pays et dans le monde.

Ce consensus a été annoncé dans le communiqué conjoint publié à l'issue du premier Dialogue social et interpersonnel Chine-Etats-Unis, co-présidé par la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, en visite à Washington, et le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson.

Les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans leur coopération en matière de santé, ont fait face aux principaux défis sanitaires rencontrés par les deux parties et ont réussi à promouvoir la santé et la prospérité, a expliqué le communiqué.

Selon le plan d'action du dialogue, la Chine et les Etats-Unis tiendront compte des propositions de l'initiative "la Ceinture et la Route" concernant un approfondissement de la coopération pour la sécurité, le progrès et l'innovation en matière de santé pour les deux parties et le reste du monde et s'engageront à la construction d'une communauté de destin se concentrant sur la santé.

Les deux parties ont convenu de lancer des programmes de coopération pour prévenir et contrôler les principales maladies transmissibles, comme le sida, promouvoir les échanges et le dialogue entre le personnel de santé à divers niveaux et stimuler les recherches sur les maladies non infectieuses, notamment les maladies cardiovasculaires, cérébrovasculaires et le cancer.

En outre, les deux pays se sont engagés à contribuer à l'établissement d'un système de santé publique dans les pays africains pendant l'ère post-Ebola, en approfondissant leur coopération dans la formation du personnel de santé en Afrique, en renforçant la capacité du continent à prévenir et à contrôler les maladies et en menant conjointement des programmes de santé, y compris les programmes de vaccination contre l'hépatite B pour les nouveau-nés en Sierra Leone.

La Chine et les Etats-Unis ont tenu leur premier Dialogue social et interpersonnel jeudi à Washington. C'est l'un des quatre mécanismes de dialogue de haut niveau établis par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, lors de leur rencontre en Floride en avril dernier.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366488861