french.xinhuanet.com
 

Un ancien chef du Parti pour le Gansu exclu du PCC et destitué de ses fonctions publiques

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-22 à 14:09

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Wang Sanyun, ancien secrétaire du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la province du Gansu et haut législateur national, a été exclu du Parti et destitué de ses fonctions publiques pour avoir, notamment, accepté des pots-de-vin, selon un document publié vendredi.

Il a été prouvé que Wang Sanyun a réagi, de manière passive et négligente, aux décisions importantes du Comité central du PCC, manqué à ses devoirs, failli à sa position politique, et critiqué sans fondement les politiques clés du PCC, et il était impliqué depuis longtemps dans des "activités superstitieuses", indique un communiqué de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Il est accusé d'avoir permis à certains fonctionnaires d'obtenir des postes officiels, malgré leurs problèmes tels que des infractions aux règles de discipline.

Il a utilisé sa position et son pouvoir pour rechercher des profits en faveur de tiers, et d'avoir accepté "une somme considérable en argent et en biens", ce qui est caractéristique du pot-de-vin, pénalement répréhensible, selon le communiqué.

Wang Sanyun fréquentait également des clubs privés, ajoute le communiqué.

Wang Sanyun était vice-président de la Commission de l'Education, de la Science, de la Culture et de la Santé de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) après avoir quitté le poste de chef du Parti pour le Gansu.

Puisqu'il est membre du 18e Comité central du PCC, la décision de l'exclure sera officiellement approuvée lors de la prochaine réunion plénière du Comité central du PCC.

La CCCD a annoncé l'enquête sur Wang Sanyun en juillet.

Les sanctions à l'encontre de Wang Sanyun ont été approuvées par le Bureau politique du Comité central du PCC.

Les gains illégaux de Wang Sanyun seront confisqués et son dossier sera transférée aux départements judiciaires.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Retour en haut de la page

Un ancien chef du Parti pour le Gansu exclu du PCC et destitué de ses fonctions publiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-22 à 14:09

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Wang Sanyun, ancien secrétaire du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la province du Gansu et haut législateur national, a été exclu du Parti et destitué de ses fonctions publiques pour avoir, notamment, accepté des pots-de-vin, selon un document publié vendredi.

Il a été prouvé que Wang Sanyun a réagi, de manière passive et négligente, aux décisions importantes du Comité central du PCC, manqué à ses devoirs, failli à sa position politique, et critiqué sans fondement les politiques clés du PCC, et il était impliqué depuis longtemps dans des "activités superstitieuses", indique un communiqué de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Il est accusé d'avoir permis à certains fonctionnaires d'obtenir des postes officiels, malgré leurs problèmes tels que des infractions aux règles de discipline.

Il a utilisé sa position et son pouvoir pour rechercher des profits en faveur de tiers, et d'avoir accepté "une somme considérable en argent et en biens", ce qui est caractéristique du pot-de-vin, pénalement répréhensible, selon le communiqué.

Wang Sanyun fréquentait également des clubs privés, ajoute le communiqué.

Wang Sanyun était vice-président de la Commission de l'Education, de la Science, de la Culture et de la Santé de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) après avoir quitté le poste de chef du Parti pour le Gansu.

Puisqu'il est membre du 18e Comité central du PCC, la décision de l'exclure sera officiellement approuvée lors de la prochaine réunion plénière du Comité central du PCC.

La CCCD a annoncé l'enquête sur Wang Sanyun en juillet.

Les sanctions à l'encontre de Wang Sanyun ont été approuvées par le Bureau politique du Comité central du PCC.

Les gains illégaux de Wang Sanyun seront confisqués et son dossier sera transférée aux départements judiciaires.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231366295051