French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'Égypte est préoccupée par le référendum sur le Kurdistan irakien

French.xinhuanet.com   2017-09-22 04:49:51      

LE CAIRE, 21 septembre (Xinhua) -- Jeudi, l'Égypte a dit être sérieusement préoccupée par les possibles répercussions du référendum d'autodétermination de la région du Kurdistan irakien, a indiqué le ministère égyptien des Affaires étrangères dans un communiqué.

"La préoccupation de l'Égypte résulte essentiellement de son attachement à l'unité et à la stabilité de l'Irak ainsi qu'aux liens de fraternité et de cohésion qui unissent le peuple irakien sous tous les aspects", a déclaré le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abu Zeid, dans le communiqué.

Le communiqué exhorte les parties concernées à prendre en considération les répercussions à long terme du référendum sur la stabilité et la sécurité de l'Irak et de la région du Moyen-Orient.

M. Abu Zeid a souligné "la nécessité d'activer les mécanismes susceptibles d'améliorer le dialogue entre le gouvernement central à Bagdad et la région du Kurdistan sur les questions controversées afin de parvenir à un accord qui maintiendrait l'unité en Irak.''

Également jeudi, dans un message qu'il a adressé au président kurde Barzani, le président du Parlement arabe, Mishaal al-Salami, l'a exhorté à repousser le référendum sur l'indépendance, soulignant que ''le plébiscite doit être remplacé par un dialogue.''

Le 7 juin, le président de la région du Kurdistan irakien, Masoud Barzani, a annoncé son intention d'organiser un référendum le 25 septembre dans le but d'accéder à l'indépendance de la région kurde, semi-autonome, vis-à-vis de l'Irak.

La ligue arabe (LA), établie au Caire, a précédemment rejeté le projet de référendum et le chef de la LA, Ahmed Aboul-Gheit, s'est récemment rendu à Bagdad et à Erbil pour exhorter les deux parties à privilégier le dialogue.

french.xinhuanet.com

L'Égypte est préoccupée par le référendum sur le Kurdistan irakien

Publié le 2017-09-22 à 04:49 | french.xinhuanet.com

LE CAIRE, 21 septembre (Xinhua) -- Jeudi, l'Égypte a dit être sérieusement préoccupée par les possibles répercussions du référendum d'autodétermination de la région du Kurdistan irakien, a indiqué le ministère égyptien des Affaires étrangères dans un communiqué.

"La préoccupation de l'Égypte résulte essentiellement de son attachement à l'unité et à la stabilité de l'Irak ainsi qu'aux liens de fraternité et de cohésion qui unissent le peuple irakien sous tous les aspects", a déclaré le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abu Zeid, dans le communiqué.

Le communiqué exhorte les parties concernées à prendre en considération les répercussions à long terme du référendum sur la stabilité et la sécurité de l'Irak et de la région du Moyen-Orient.

M. Abu Zeid a souligné "la nécessité d'activer les mécanismes susceptibles d'améliorer le dialogue entre le gouvernement central à Bagdad et la région du Kurdistan sur les questions controversées afin de parvenir à un accord qui maintiendrait l'unité en Irak.''

Également jeudi, dans un message qu'il a adressé au président kurde Barzani, le président du Parlement arabe, Mishaal al-Salami, l'a exhorté à repousser le référendum sur l'indépendance, soulignant que ''le plébiscite doit être remplacé par un dialogue.''

Le 7 juin, le président de la région du Kurdistan irakien, Masoud Barzani, a annoncé son intention d'organiser un référendum le 25 septembre dans le but d'accéder à l'indépendance de la région kurde, semi-autonome, vis-à-vis de l'Irak.

La ligue arabe (LA), établie au Caire, a précédemment rejeté le projet de référendum et le chef de la LA, Ahmed Aboul-Gheit, s'est récemment rendu à Bagdad et à Erbil pour exhorter les deux parties à privilégier le dialogue.

010020070770000000000000011100001366278011