french.xinhuanet.com
 

Le président de la Corée du Sud conseille la prudence dans la gestion de la crise dans la péninsule coréenne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-22 à 03:09


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- Jeudi, le président sud-coréen, Moon Jae-in, a conseillé la prudence dans la gestion de la crise dans la péninsule coréenne, ajoutant que toutes les initiatives doivent avoir pour objectif d'empêcher la guerre.

"Toutes nos initiatives doivent chercher à empêcher que n'éclate la guerre et à maintenir la paix. À cet égard, la situation de la question nucléaire en Corée du Nord doit être gérée dans la stabilité de façon à ce que les tensions ne s'exacerbent pas outre mesure ou à ce que des affrontements militaires accidentels ne détruisent pas la paix,'' a dit M. Moon devant l'Assemblée générale.

"Nous devons tous nous souvenir de ce qu'avait dit l'ancien président des États-Unis, Ronald Reagan : 'La paix, ce n'est pas l'absence de conflit, c'est la capacité à gérer le conflit par des moyens pacifiques.'''

M. Moon a fait plusieurs promesses à cet égard : ''Nous ne souhaitons pas l'effondrement de la Corée du Nord. Nous ne chercherons pas l'unification par l'absorption ou des moyens artificiels. Si la Corée du Nord prend la décision, même aujourd'hui, de se tenir du bon côté de l'histoire, nous serons prêts à aider la Corée du Nord aux côtés de la communauté internationale.''

L'esprit des Nations Unies est de réaliser la paix mondiale par le dialogue multilatéral, et la péninsule coréenne est précisément le lieu où cet esprit est le plus désespérément nécessaire, a-t-il dit.

"Nous avons besoin que les Nations Unies jouent un rôle plus actif dans la péninsule coréenne. Le rôle le plus important que les Nations Unies doivent jouer est de prendre des mesures fondamentales qui vont mettre un terme au cercle vicieux de l'escalade des provocations et du renforcement des sanctions.''

Il a exhorté la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ''à cesser immédiatement de faire des choix téméraires qui pourraient conduire à son propre isolement, à sa perte, et à choisir la voie du dialogue.''

"J'exhorte la Corée du Nord (RPDC) à abandonner ses politiques hostiles à l'égard des autres pays et à abandonner son programme d'armes nucléaires d'une façon vérifiable et irréversible.''

Les efforts de la communauté internationale doivent encore être renforcés, a dit M. Moon. ''Elle doit fortement et sévèrement répondre jusqu'à ce que la Corée du Nord abandonne son programme nucléaire de son plein gré. Tous les pays doivent scrupuleusement appliquer les sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU et chercher de nouvelles mesures au cas où la Corée du Nord se livrerait à de nouvelles provocations".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine: un parc éolien au Xinjiang
Chine: un parc éolien au Xinjiang
Chine : paysages du site pittoresque de Xiaonanhai à Chongqing
Chine : paysages du site pittoresque de Xiaonanhai à Chongqing
Chine: paysages à Hulun Buir en Mongolie intérieure
Chine: paysages à Hulun Buir en Mongolie intérieure
Semaine de la mode de Milan: défilé des créations de Byblos Milano
Semaine de la mode de Milan: défilé des créations de Byblos Milano
Chine: 17e Festival international de la photographie de Pingyao
Chine: 17e Festival international de la photographie de Pingyao
Paysages du Parc national forestier de Guanegou dans le nord-ouest de la Chine
Paysages du Parc national forestier de Guanegou dans le nord-ouest de la Chine
Semaine de la mode de Londres: défilé des créations de Parlmer//Harding
Semaine de la mode de Londres: défilé des créations de Parlmer//Harding
Chine : 10e édition du concours des Chrysanthèmes d'or d'acrobatie
Chine : 10e édition du concours des Chrysanthèmes d'or d'acrobatie
Retour en haut de la page

Le président de la Corée du Sud conseille la prudence dans la gestion de la crise dans la péninsule coréenne

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-22 à 03:09


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- Jeudi, le président sud-coréen, Moon Jae-in, a conseillé la prudence dans la gestion de la crise dans la péninsule coréenne, ajoutant que toutes les initiatives doivent avoir pour objectif d'empêcher la guerre.

"Toutes nos initiatives doivent chercher à empêcher que n'éclate la guerre et à maintenir la paix. À cet égard, la situation de la question nucléaire en Corée du Nord doit être gérée dans la stabilité de façon à ce que les tensions ne s'exacerbent pas outre mesure ou à ce que des affrontements militaires accidentels ne détruisent pas la paix,'' a dit M. Moon devant l'Assemblée générale.

"Nous devons tous nous souvenir de ce qu'avait dit l'ancien président des États-Unis, Ronald Reagan : 'La paix, ce n'est pas l'absence de conflit, c'est la capacité à gérer le conflit par des moyens pacifiques.'''

M. Moon a fait plusieurs promesses à cet égard : ''Nous ne souhaitons pas l'effondrement de la Corée du Nord. Nous ne chercherons pas l'unification par l'absorption ou des moyens artificiels. Si la Corée du Nord prend la décision, même aujourd'hui, de se tenir du bon côté de l'histoire, nous serons prêts à aider la Corée du Nord aux côtés de la communauté internationale.''

L'esprit des Nations Unies est de réaliser la paix mondiale par le dialogue multilatéral, et la péninsule coréenne est précisément le lieu où cet esprit est le plus désespérément nécessaire, a-t-il dit.

"Nous avons besoin que les Nations Unies jouent un rôle plus actif dans la péninsule coréenne. Le rôle le plus important que les Nations Unies doivent jouer est de prendre des mesures fondamentales qui vont mettre un terme au cercle vicieux de l'escalade des provocations et du renforcement des sanctions.''

Il a exhorté la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ''à cesser immédiatement de faire des choix téméraires qui pourraient conduire à son propre isolement, à sa perte, et à choisir la voie du dialogue.''

"J'exhorte la Corée du Nord (RPDC) à abandonner ses politiques hostiles à l'égard des autres pays et à abandonner son programme d'armes nucléaires d'une façon vérifiable et irréversible.''

Les efforts de la communauté internationale doivent encore être renforcés, a dit M. Moon. ''Elle doit fortement et sévèrement répondre jusqu'à ce que la Corée du Nord abandonne son programme nucléaire de son plein gré. Tous les pays doivent scrupuleusement appliquer les sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU et chercher de nouvelles mesures au cas où la Corée du Nord se livrerait à de nouvelles provocations".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231366277341